Isaya
9 Kono lififi halina kuswana ni lene liliteñi naha hane ili mwa ziyezi, sina mwa linako za kwamulaho naha ya Zabuloni ni naha ya Nafetali hane lisheununwa.+ Kono mwa linako za kwapili, ukatahisa kuli ikutekiwe—yona nzila ya kwa liwate, mwa sibaka sa Jordani, Galilea wa macaba.
2 Batu bane bazamaya mwa lififi
Baboni liseli lelituna.
Haili babapila mwa naha ya muluti omutuna,
Liseli libabenyelize.+
3 Uatisize sicaba;
Utahisize kuli sinyakalale hahulu.
Banyakalala fapilaa hao
Sina batu habanyakalala ka nako ya kutulo,
Sina babaikabela zehapilwe inze batabile.
4 Kakuli utubakile coko ya mushimbo wabona,
Ili tupa yeneli fa maheta abona, ona mulamu wa basebelisi babona,
Sina mwa lizazi la Midiani.+
5 Sikatulo kaufela sesinyanganyisa lifasi hasicaula
Ni siapalo kaufela sesicupwilwe mwa mali
Sikacisiwa mwa mulilo.
Mi ukabizwa Muelezi Yomunde,+ Mulimu Yamaata,+ Ndate wa Kamita, Nduna wa Kozo.
Mi kozo haina kufela,+
Mwa lubona lwa Davida+ ni mwa mubuso wahae
Ilikuli autiise hahulu+ ni kuuzwisezapili
Ka katulo yelukile+ ni ka kuluka,+
Kuzwa cwale ni kuya kuile.
Kutukufalelwa kwa Jehova wa limpi ki kona kokuka eza cwalo.
9 Mi batu kaufela baka liziba
—Efraimi ni batu babayahile mwa Samaria—
Bababulela ka buikuhumuso bwabona ni ka lipilu zabona za kashwau, bali:
Likota za sikomora lilemilwe,
Kono luka liyolisa ka likota za sidare.”
11 Jehova ukalumela Rezini lila zeka mulwanisa
Mi ukasusueza lila zahae kuto mulwanisa,
12 Ili Masiria babaka zwa kwa upa ni Mafilisita babaka zwa kwa wiko,*+
Bakamiza Isilaele ka milomo yeatami.+
Kabakala zeo kaufela, buhali bwahae habusika kuyuka,
Kono lizoho lahae lisaotolohile kuli libanate.+
16 Babaetelela sicaba se, batahisa kuli siyambaele,
Mi babaetelelwa balyangani.
17 Ki lona libaka Jehova hasike atabela mitangana babona,
Mi haana kushemuba bana babona babasina bo ndataa bona* ni limbelwa zabona
Kakuli kaufelaa bona ki bakwenuheli mi ki batu babaeza zemaswe+
Mi mulomo ni mulomo ubulela zesina tuso.
Kabakala zeo kaufela, buhali bwahae habusika kuyuka,
Kono lizoho lahae lisaotolohile kuli libanate.+
18 Kakuli bumaswe butuka sina mulilo,
Bucisa mikakani ni bucwañi.
Bukacisa macacani a mwa mushitu otibani,
Mi musi waona ukakambamela mwahalimu.
Hakuna yakapilisa nihaiba mwanahabo yena.
20 Yomuñwi ukapuma siemba sa nama kwa bulyo
Kono ukazwelapili kulapa;
Mi yomuñwi ukacela kwa nzohoto
Kono haana kukula.
Yomuñwi ni yomuñwi ukaca nama ya fa lizoho lahae,
21 Manase ukamiza Efraimi,
Mi Efraimi ukamiza Manase.
Kaufelaa bona bakalwanisa Juda.+
Kabakala zeo kaufela, buhali bwahae habusika kuyuka,
Kono lizoho lahae lisaotolohile kuli libanate.+