Jobo
33 “Kono cwale wena Jobo, nakukupa, hakuutwe manzwi aka;
Uteeleze ku zenibulela kaufela.
2 Hakubone! Ninani kuatumulusa mulomo waka;
Lulimi lwaka lunani kubulela.
3 Manzwi aka abonisa kusepahala kwa pilu yaka,+
Mi mulomo waka ubulela ka buniti zeniziba.
5 Unialabe haiba wakona;
Bulela taba yahao fapilaa ka; hakuitukiseze.
6 Bona! Niswana inge wena fapilaa Mulimu wa niti;
Niezizwe ka lizupa ni na.+
7 Cwale usike wangangama kabakala kunisaba,
Mi buima bwa manzwi aka busike bwakusineneketa.
8 Kono nikuutwile haubulela,
Ki cwalo, neninze niutwa manzwi a:
9 ‘Nitwekile, hanina mulatu;+
Nikenile, hanina bufosi.+
10 Kono Mulimu ufumana mabaka a kunihanyeza;
Uniinga sina sila sahae.+
11 Ubeya mahutu aka mwa likulo;
Utatubisisa linzila zaka kaufela.’+
12 Kono hausika nepa ka kubulela cwalo, mi cwale nika kualaba:
Mulimu ki yomutuna hahulu kufita mutu yakona kushwa.+
13 Kiñi hau mubilaela?+
Kana ki kabakala kuli hasika alaba manzwi ahao kaufela?+
14 Kakuli Mulimu ubulela lwapili ni lwabubeli,
Kono hakuna yateeleza,
15 Mwa tolo, mwa pono ya busihu,+
Batu habaile fa buloko bobutuna
Habalobezi fa mimbeta yabona.
16 Kihona aapula mazebe abona+
Ni kukoñomeka* litaelo zahae ku bona,
17 Kusikulula mutu kwa bufosi+
Ni kusileleza mutu kwa buikuhumuso.+
18 Mulimu ubukeleza bupilo* bwa mutu kuli busike bwaya mwa mukoti,*+
Ubukeleza bupilo bwahae kuli busike bwayundiswa ka mukwale.*
19 Mutu hape ukalimelwa ki butuku bwautwa fa mumbeta wahae
Ni ka butuku bwazwelapili kuutwa mwa masapo ahae,
20 Kuli mane utoya sico,
Mi uhana nihaiba lico zende.+
21 Nama ya mubili wahae yayonga, haisa bonahala,
Mi masapo ahae anaasa bonwi, saabonahala fande.*
22 Bupilo bwahae busutelela bukaufi ni mukoti;*
Bupilo bwahae busutelela bukaufi ni bababulaya.
23 Haiba unani numwana,*
Muyemeli alimuñwi mwahalaa ba 1,000,
Kuli abulelele mutu sesilukile,
24 Mi Mulimu wamushemuba ni kubulela kuli:
Nifumani tiululo!+
25 Nama ya mubili wahae ibe yenca kufita ya kwa bunca;+
Akutelwe ki maata a mwa mazazi a bunca bwahae.’+
26 Ukakupa Mulimu,+ mi uka muamuhela,
Mi ukabona pata Yahae inzaa huweleza ka tabo,
Mi Mulimu ukakutiseza kuluka Kwahae ku mutu yakona kushwa.
27 Mutu yo ukazibahaza* kwa batu kuli:
‘Niezize sibi+ mi nikopamisize sesilukile,
Kono hanisika amuhela sesi niswanela.*
29 Kaniti Mulimu ueza lika zeo kaufela
Habeli, halaalu, kuliezeza mutu,
30 Kumuzwisa mwa mukoti,*
Ilikuli amonyehelwe ki liseli la bupilo.+
31 Teeleza Jobo! Haku niutwe!
Ukuze, mi nikazwelapili kubulela.
32 Haiba unani sa kubulela, unialabe.
Ubulele, kakuli nibata kubona kuluka kwahao.
33 Haiba hauna sa kubulela, uniteeleze;
Ukuze, mi nika kuluta butali.”