Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • Psalmyno 80
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

Psalmynas: apžvalga

      • Prašoma, kad Izraelio Ganytojas pagailėtų savųjų

        • „O Dieve, pagailėki mūsų!“ (3)

        • Izraelis – Dievo vynmedis (8–15)

Psalmyno 80:antrašas

Gretinamosios nuorodos

  • +1Me 25:1

Psalmyno 80:1

Išnašos

  • *

    Arba galbūt „tarp“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 77:20; Iz 40:11; Jer 31:10; Ez 34:12; 1Pt 2:25
  • +Iš 25:20, 22; 1Sa 4:4

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Šventoji dvasia, p. 30–31

Psalmyno 80:2

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 42:13
  • +Iz 25:9

Psalmyno 80:3

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 85:4; Rd 5:21
  • +Sk 6:25; Ps 67:1, 2

Psalmyno 80:4

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 74:1; 85:5; Rd 3:44

Psalmyno 80:6

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 44:13; 79:4

Psalmyno 80:7

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 80:3, 19

Psalmyno 80:8

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 5:7
  • +Ps 44:2; 78:55; Jer 2:21

Psalmyno 80:9

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 23:28, 30; Joz 24:12, 13; 1Ka 4:25

Psalmyno 80:11

Išnašos

  • *

    T. y. Eufrato.

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 15:18; Iš 23:31; 1Ka 4:21; Ps 72:8

Psalmyno 80:12

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 5:5
  • +Nah 2:2

Psalmyno 80:13

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 18:9; 24:1; 25:1; 2Me 32:1; Jer 39:1

Psalmyno 80:14

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 63:15

Psalmyno 80:15

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 5:7; Jer 2:21
  • +Iš 4:22; Iz 49:5

Psalmyno 80:16

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 79:5; Jer 52:12, 13

Psalmyno 80:17

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 89:20, 21

Psalmyno 80:19

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 80:7

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

Ps 80:antrašas1Me 25:1
Ps 80:1Ps 77:20; Iz 40:11; Jer 31:10; Ez 34:12; 1Pt 2:25
Ps 80:1Iš 25:20, 22; 1Sa 4:4
Ps 80:2Iz 42:13
Ps 80:2Iz 25:9
Ps 80:3Ps 85:4; Rd 5:21
Ps 80:3Sk 6:25; Ps 67:1, 2
Ps 80:4Ps 74:1; 85:5; Rd 3:44
Ps 80:6Ps 44:13; 79:4
Ps 80:7Ps 80:3, 19
Ps 80:8Iz 5:7
Ps 80:8Ps 44:2; 78:55; Jer 2:21
Ps 80:9Iš 23:28, 30; Joz 24:12, 13; 1Ka 4:25
Ps 80:11Pr 15:18; Iš 23:31; 1Ka 4:21; Ps 72:8
Ps 80:12Iz 5:5
Ps 80:12Nah 2:2
Ps 80:132Ka 18:9; 24:1; 25:1; 2Me 32:1; Jer 39:1
Ps 80:14Iz 63:15
Ps 80:15Iz 5:7; Jer 2:21
Ps 80:15Iš 4:22; Iz 49:5
Ps 80:16Ps 79:5; Jer 52:12, 13
Ps 80:17Ps 89:20, 21
Ps 80:19Ps 80:7
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
Psalmyno 80:1–19

Psalmynas

Vadovui. „Lelijų“ melodija. Priminimas. Asafo+ psalmė.

80 O Izraelio Ganytojau, išgirsk –

tu, kuris Juozapą lyg kaimenę vedi!+

Tu, kuris viršum* kerubų soste sėdi,+

suspindėk!

 2 Parodyk savąją galybę+

Efraimui, Benjaminui ir Manasui,

ateik ir mus išgelbėk.+

 3 O Dieve, pagailėki mūsų!+

Mums tavo veidas tenušvinta, ir būsime išgelbėti.+

 4 Jehova, kareivijų Dieve, ar dar ilgai pykčiu liepsnosi, savos tautos maldas atstumsi?+

 5 Valgydini ją ašaromis tarsi duona,

be saiko ašaromis girdai.

 6 Kaimynams leidi vaidytis dėl mūsų

ir priešai mus pajuokia, kiek tik gali.+

 7 O kareivijų Dieve, pagailėki mūsų!

Mums tavo veidas tenušvinta, ir būsime išgelbėti.+

 8 Tu iš Egipto vynmedį+ atkėlei

ir, tautas išvaręs, čia įsodinai.+

 9 Tu paruošei jam vietą,

ir jis šaknis įleido, išsiplėtė per visą kraštą,+

10 kad jo šešėlis kalnus dengė,

jo šakos tiesėsi virš Dievo kedrų.

11 Jo šakos siekė pačią jūrą

ir atžalos jo driekėsi lig Upės*.+

12 Kodėl išgriovei vynuogyno mūrus?+

Dabar visi praeiviai skabosi jo vaisių,+

13 jį siaubia girios šernas

ir lauko žvėrys ganosi jame.+

14 O kareivijų Dieve, grįžk!

Pažvelki iš dangaus, pasižiūrėk

ir pasirūpinki šiuo vynmedžiu+ –

15 sodinuku, kurį įsodinai savąja dešine,+

pažvelk į sūnų, kurį išauginai sau tvirtą.+

16 Jis ugnimi sudegintas,+ jis nukirstas.

Tu pagrūmoji ir pražūva žmonės.

17 Ranka tavoji tegu saugo vyrą tavo dešinėj –

žmogaus sūnų, kurį išauginai sau tvirtą.+

18 Daugiau mes nuo tavęs nenusigręšim,

mes tavo vardo šauksimės, tik sergėk mūsų gyvastį!

19 Jehova, kareivijų Dieve, pagailėki mūsų!

Mums tavo veidas tenušvinta, ir būsime išgelbėti.+

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2024 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti