„Pačios seniausios Biblijos tekstų citatos“
PRIEŠ 25 metus Izraelio archeologai surado kai ką nuostabaus. Viename kape, iškaltame Jeruzalėje, Hinomo slėnio uoloje, jie aptiko du sidabro ritinėlius su Biblijos citatomis. Ritinukų amžius siekė laikus dar prieš Jeruzalę sugriaunant babiloniečiams 607 m. p. m. e. Įrašuose buvo pacituoti kai kurie palaiminimai iš Skaičių 6:24-26 ir keletą kartų paminėtas tikrinis Dievo vardas Jehova. Šie įrašai pavadinti „seniausiu rašytiniu dokumentu su ištraukomis iš hebrajiškosios Biblijos“.
Tačiau buvo mokslininkų, kurie nesutiko su tokiu datavimu ir įrodinėjo, kad ritinėliai parašyti II a. p. m. e. Viena, kodėl susidarė skirtingos nuomonės, — ne tokia gera šių mažučių radinių nuotraukų kokybė, kad galima būtų detaliai juos ištyrinėti. Todėl keleto mokslininkų grupė iš naujo ėmė tikrinti ritinukų amžių. Jie pasinaudojo naujausiomis fotografijos ir kompiuterijos technologijomis, įgalinančiomis gauti aukštos kokybės skaitmeninį vaizdą. Neseniai buvo išspausdinti šios analizės rezultatai. Kokią išvadą padarė tyrėjai?
Pirma, mokslininkai pabrėžia, kad archeologiniu datavimu nustatytas toks pat kaip ir anksčiau radinių amžius — laikotarpis prieš Babilono tremtį. Kad tai VII a. p. m. e. ritinukai, patvirtina paleografinė — rašmenų formos, stiliaus, išdėstymo, eilės tvarkos, krypties — analizė. Ir galiausiai štai ką tie mokslininkai sako apie teksto ortografiją, arba rašybą: „Kad įrašai padaryti tokiame amžiuje, kaip nustatyta archeologiniu bei paleografiniu datavimu, patvirtina plokštelių [ritinukų] ortografiniai duomenys.“
Žurnale Bulletin of the American Schools of Oriental Research apie sidabro ritinukų, dar vadinamų Ketef Hinomo įrašais, analizę apibendrintai sakoma: „Vadinasi, remdamiesi daugumos mokslininkų išvada, galime patvirtinti, kad rastuose plokštelių [ritinukų] įrašuose yra pačios seniausios Biblijos tekstų citatos.“
[Iliustracijų šaltinių nuorodos 32 puslapyje]
Rūsys: Pictorial Archive (Near Eastern History) Est.; įrašai: Photograph © Israel Museum; courtesy of Israel Antiquities Authority