BIBLIJOS EILUČIŲ PAAIŠKINIMAI
Mato 11:28–30. „Ateikite pas mane [...] – aš jus atgaivinsiu“
„Ateikite pas mane visi, kurie vargstate ir esate prislėgti, – aš jus atgaivinsiu. Dėkitės ant pečių mano jungą ir mokykitės iš manęs, nes aš romus ir nuolankios širdies, ir jūs rasite sau atgaivą. Mano jungas švelnus, mano našta lengva“ (Mato 11:28–30, „Naujojo pasaulio“ vertimas).
„Ateikite pas mane visi, kurie vargstate ir esate prislėgti; aš jus atgaivinsiu! Imkite ant savo pečių mano jungą ir mokykitės iš manęs, nes aš romus ir nuolankios širdies, ir jūs rasite savo sieloms atgaivą. Mano jungas švelnus, mano našta lengva“ (Mato 11:28–30, Lietuvos Biblijos draugijos išleistas vertimas, 1999).
Mato 11:28–30 prasmė
Jėzus skatino savo klausytojus mokytis iš jo ir patikino, kad tai suteiks atgaivą ir palengvėjimą.
„Ateikite pas mane visi, kurie vargstate ir esate prislėgti.“ Jėzaus dienomis izraelitus slėgė religinių tautos vadovų sukurtos tradicijos ir taisyklės (Mato 23:4; Morkaus 7:7). Be to, jiems teko daug vargti, kad užsidirbtų pragyvenimui.
„Aš jus atgaivinsiu.“ Visiems, kas atsiliepė į malonų Jėzaus kvietimą, jo mokymai teikė atgaivą. Jėzus padėjo savo klausytojams suprasti, kad Dievas nė vieno neapsunkina bereikalingomis naštomis (Mato 7:24, 25). Priešingai, jis vaduoja žmones iš klaidingų dogmų ir varginančių religinių tradicijų (Jono 8:31, 32). Jėzaus pamokymams išklausyti ir pritaikyti reikėjo laiko bei pastangų, tačiau tai tikrai teikė atgaivą.
„Dėkitės ant pečių mano jungą ir mokykitės iš manęs.“ Dėtis ant pečių jungą perkeltine prasme reiškia tapti kam nors pavaldžiu (Kunigų 26:13; Izaijo 14:25; Jeremijo 28:4). Žodžius „mokykitės iš manęs“ taip pat galima versti „tapkite mano mokiniais“. Taigi Jėzus ragino klausytojus būti jo sekėjais, imti iš jo pavyzdį (Jono 13:13–15; 1 Petro 2:21).
„Jūs rasite sau atgaivą.“ Jėzus nežadėjo iškart pašalinti visus vargus. Bet paaiškino, kas žmogui teikia vidinę ramybę ir viltį (Mato 6:25–32; 10:29–31). Tie, kurie tapo jo mokiniais, netruko įsitikinti, kad tarnauti Dievui nėra per sunku. Jie rado kelią į tikrą laimę (1 Jono 5:3).
„Mano jungas švelnus, mano našta lengva.“ Jėzus buvo nuolankus, romus žmogus, visai kitoks nei jo dienų religiniai vadovai (Jono 7:47–49). Jis nekalbėdavo šiurkščiai, buvo malonus ir lengvai prieinamas. Ir iš savo sekėjų nesitikėjo per daug (Mato 7:12; Morkaus 6:34; Luko 9:11). Jis mokė, kad gailestingas žmogus pats susilauks Dievo gailestingumo ir kad švari sąžinė laiduoja vidinę ramybę (Mato 5:23, 24; 6:14). Jėzaus gražios savybės žmones traukė ir skatino dėtis ant pečių jo jungą, tapti jo sekėjais.
Mato 11:28–30 kontekstas
Mato 11:28–30 užrašytus žodžius Jėzus ištarė 31 metais, skelbdamas gerąją naujieną Galilėjoje. Šį kvietimą paminėjo vienintelis iš evangelistų – Matas. Jis gerai žinojo, kaip žmones slegia romėnų užkrauta mokesčių našta ir judaizmo vadovų sugalvoti potvarkiai, nes pats buvo žydas ir seniau dirbo mokesčių rinkėju. Taigi Matas tikriausiai labai nudžiugo, kai Jėzus naudodamasis savo Tėvo Jehovosa suteiktais įgaliojimais ėmė kviesti nuolankius vargdienius pas save (Mato 11:25–27).
Mato parašytoje evangelijoje išryškėja nuostabios žadėtojo Mesijo ir būsimojo Dievo Karalystės valdovo Jėzaus savybės (Mato 1:20–23; Izaijo 11:1–5).
Šiame trumpame vaizdo siužete apžvelgiamas Evangelijos pagal Matą turinys.
a Jehova yra Dievo vardas (Psalmyno 83:18). Apie tai – straipsnyje „Kas yra Jehova?“