Ar žinojote?

Kas buvo išminčiai, atėję aplankyti mažojo Jėzaus?

▪ Evangelijos pagal Matą pasakojime apie Jėzaus gimimą paminėta, jog pamatę naujojo karaliaus žvaigždę išminčiai „iš Rytų šalies“ atėjo su dovanomis aplankyti Jėzaus. Graikiškame evangelijos tekste tie lankytojai pavadinti mágoi, tai yra magais (Mato 2:1). Ką apie juos žinome?

Seniausias tikrų žinių apie magus šaltinis yra graikų istoriko Herodoto raštai. Herodotas, gyvenęs penktajame amžiuje prieš mūsų erą, rašė, jog magai priklausė persų dvasininkų luomui, kurio nariai užsiėmė astrologija, aiškino sapnus, kerėjo. Herodoto laikais Persijoje buvo paplitęs zoroastrizmas. Taigi magai, apie kuriuos rašė Herodotas, matyt, buvo zoroastristų dvasininkai. „Apskritai kalbant, helenistiniame pasaulyje magu buvo laikomas žmogus, turintis nepaprastų žinių ir antgamtinių galių arba užsiimantis magija“, — aiškinama leidinyje The International Standard Bible Encyclopedia.

Nemažai pirmųjų amžių krikščionių rašytojų, kaip antai: Justinas Kankinys, Origenas, Tertulianas, Jėzų aplankiusius magus pavadino astrologais. Štai Tertulianas savo knygoje rašė: „Žinome, kad magija ir astrologija glaudžiai susijusios. Taigi žvaigždininkai buvo pirmieji, kurie [...] atnešė Jam [Jėzui] dovanų“ (On Idolatry). Todėl daugelis Biblijos vertėjų, laikydamiesi tokio pat požiūrio, žodį mágoi verčia „astrologai“.

Kodėl evangelistas Matas žodžius, užrašytus Zacharijo knygoje, priskyrė pranašui Jeremijui?

▪ Tuos žodžius randame Mato 27:9, 10. Čia evangelistas nurodo konkrečią pinigų sumą, kurią Judas Iskarijotas gavo už Jėzaus išdavimą. Tose eilutėse rašoma: „Taip išsipildė pranašo Jeremijo žodžiai: Ir paėmė trisdešimt sidabrinių — įkainotojo kainą, [...] ir atidavė juos už puodžiaus dirvą.“ Minėtą pranašystę apie 30 sidabrinių pasakė ne Jeremijas, o Zacharijas (Zacharijo 11:12, 13).

Pasirodo, kartais Biblijos knygų rinkinyje, vadinamame „Pranašais“, pirmoji būdavo Jeremijo, o ne Izaijo knyga (Mato 22:40). Tad Matas, paminėdamas Jeremiją, turėjo omenyje visą rinkinį, pavadintą pagal pirmąją knygą. Į tą Biblijos dalį įėjo ir Zacharijo knyga.

Panašiai ir Jėzus „Psalmėmis“ pavadino Biblijos knygų rinkinį, dar vadinamą „Raštais“. Taigi, sakydamas, jog turi išsipildyti visa, kas apie jį parašyta „Mozės Įstatyme, Pranašų knygose ir Psalmėse“, jis kalbėjo apie pranašystes, užrašytas visoje hebrajiškojoje Biblijos dalyje (Luko 24:44).