Isaya
41 “A bisanga, ntejei talala;*
Mizo ikale monka na bukomo.
Ifwene; ebiya īsambe.+
Twibungei pamo mwanda wa butyibi.
2 Le i ani waimika muntu kutambanga dyuba,*+
Wamwite mu boloke ku maulu Andi,*
Mwanda wa kumupa mizo
Ne kumulengeja anekenye balopwe?+
Le i ani webalamuna ke luvumbi kumeso a kipete kyandi,
Pamo bwa bityakuku bipepuka na luvula ku meso a buta bwandi bwa miketo?
3 Wibalondalondanga, upita kwampikwa kujikakanibwa
Mu tushinda kemwaendele maulu andi.
4 Le i ani walongele ne kūba kino’ki,
Wita nkongo tamba ku ngalwilo?
5 Bisanga bibamone’kyo ne kukwatwa moyo.
Mafulo a ntanda keazakala.
Abafwena kubwipi ne kwiya’nka kumeso.
6 Muntu ne muntu ukwasha mukwabo
Ne kunena mwanabo amba: “Wikomeje.”
7 Penepo sendwe ukomeja mwingidi ufula byuma;+
Yewa utōtola na kitotwa
Ukomeja yewa utōtwela pa kyuma kya kufudila’po.
Unena kusondela’mba: “I kuyampe.”
Kupwa wabamba’ko misumadi kutyina kyakapona.
8 Ino abe, a Isalela, wi mwingidi wami,+
Abe, a Yakoba, onatonga,+
Lutundu* lwa Abalahama mulunda nami,+
9 Abe, onayete ku mafulo a ntanda,+
Kadi abe, onaityile ku bipindi byayo bya kulampe.
10 Kokakwatwa moyo, mwanda ngidi nobe.+
Kokazumbija mutyima, mwanda ami ne Leza obe.+
Nkakukomeja, bine, nkakukwasha,+
Bine, nkakukwata na kuboko kwami kwa lundyo kwa boloke.’
11 Tala! Boba bonso bakukalabela bakafwijibwa bumvu ne kuzobejibwa.+
Boba balwa nobe bakajimankanibwa ne koneka.+
12 Ukakimba boba balwa nobe, ino kukebamonepo;
Bantu balwa nobe divita bakekala’nka bwa kintu kekidi’kopo, kintu kya bitupu.+
13 Mwanda ami, Yehova Leza obe, nkwete kuboko kobe kwa lundyo,
Mwine ukunena’mba, ‘Kokakwatwa moyo. Nkakukwasha.’+
14 Kokakwatwa moyo, abe munyambo* Yakoba,+
Banwe bantu ba Isalela, nkemukwasha,” i Yehova unena, Mukūdi obe,+ Mwine Ujila wa Isalela.
15 “Tala! Nakwalamuna kodi kya kupūla nakyo,+
Kipungwa kipya kya kupūla nakyo kya meno a bui kubidi.
Ukatyampa ngulu ne kwiivingakanya
Kadi ukalamuna mikuna pamo bwa mfumba.
16 Ukeipēpa,
Kadi kivula kikeisela,
Kimpumpu kya luvula kikeipalakanya.
17 “Mufudilwe ne mulanda bakimbanga mema, ino kutupu’o.
Ludimi lwabo i lūmu mwanda wa kyumwa.+
Ami Yehova, nkebalondolola.+
Ami Leza wa Isalela, nkikebalekapo.+
Nkalamuna mu ntanda mutuputupu ke kijiba kya mabungu
Ne ntanda myūmu ke masulo a mema.+
19 Nkakuna mutyi wa sedele mu ntanda mudi zolē,
Ne mutyi wa akashia ne mutyi wa milete ne mutyi wa pine.+
Nkakuna mutyi wa jenevidiye mu dilungu mudi zolē,
Pamo ne mutyi wa felene ne mutyi wa shipele,+
20 Amba bantu bonso bamone ne kuyuka
Ne kuta mutyima ne kwivwanija
Amba kuboko kwa Yehova kubalonga kino’ki,
Kadi amba Mwine Ujila wa Isalela wekipange.”+
21 “Lombolai mwanda wenu,” i Yehova unena.
“Mwishintulwilei,” i Mulopwe wa Yakoba unena.
22 “Letai bukamoni ne kwitulombola bintu bikalongeka.
Nansha kadi mwitulombolei bintu bīya kumeso.+
23 Mwitulombolei bikalongeka mafuku a kumeso,
Amba tuyuke amba mwi baleza.+
Bine, longai kintu, kiyampe nansha kibi,
Amba tutulumuke shi tubekimone.+
24 Talai! Banwe mwi kintu kekidi’kopo,
Kadi mingilo yenu i ya bitupu.+
Yewa ense wimutonga i wa munyanji.+
26 Le i ani wanenene kino’ki tamba ku ngalwilo, amba tuyuke,
Nansha tamba mafuku kunyuma, amba tunene amba, ‘Aye udi na bubinga’?+
Na bubine, i kutupu nansha umo wasapwile’kyo!
I kutupu nansha umo wesambile’kyo!
I kutupu nansha umo waivwene kintu komudi!”+
27 Ami ye mubajinji kunena Ziona amba: “Tala! Abi kebyo!”+
Kadi nkatuma ku Yelusalema muntu wa kusela myanda miyampe.+
28 Nadi ntala’nka kutala, ino kekwadipo muntu;
Kekwadipo nansha umo mobadi wa kuleta madingi.
Kadi nadi nebepangula’nka kwibepangula balondolole.
29 Talai! Abo bonso i ba bubelabubela.*
Mingilo yabo i ya bitupu.