Mwendele Yoano

4 Mfumwetu pa kujingulula’mba Bafadiseo abaivwana’mba Yesu uloñanga bana ba bwanga bangi kutabuka Yoano ne kwibabatyija+— 2 nansha’ko Yesu mwine byakadipo ubatyija ino i bandi bana ba bwanga— 3 wataluka ku Yudea, waenda monka ku Ngadilea. 4 Ino kyadi kyendele’mo aye kupita dya ku Samadia. 5 Penepa waiya ku kibundi kya Samadia kitwa bu Saika, kubwipi na budimi bwāpele Yakoba wandi mwana Yosefa.+ 6 Kwine’kwa kwadi mushimwa wa Yakoba.+ Penepo Yesu, wadi ke mukōke byaadi mu lwendo, kashikete ku mushimwa.* Kwadi ke kubwipi na nsá ya busamba.*

7 Mwana-mukaji umo wa mu Samadia waiya kuteka mema. Yesu wamunena’mba: “Mpe’ko mema a kutoma.” 8 (Mwanda bandi bana ba bwanga badi bende mu kibundi kukapota byakudya.) 9 Penepo mwana-mukaji mwine Samadia wamunena’mba: “Le i namani abe, nansha byodi Muyuda, unomba mema a kutoma ami mwana-mukaji mwine Samadia?” (Mwanda Bayuda kebadipo bapwene na bene Samadia.)+ 10 Kwivwana Yesu wamulondolola’mba: “Shi wadi uyukile kyabuntu kya ku bitupu kya Leza+ ne mwine ukunena’mba, ‘Mpe’ko mema a kutoma,’ wadi wa kumulomba nandi wakupe mema a būmi.”+ 11 Mwana-mukaji nandi wamunena’mba: “A Mfumwami, kudipo nansha na kabeketyi ka kuteka nako mema, mushimwa nao i mulampe. Penepo ao mema a būmi odi nao i a kwepi le? 12 Lelo abe wi mukatampe kutabuka mukulutuba wetu Yakoba, wetupele uno mushimwa kadi watoma’mo aye ne bandi bana ne bandi bañombe?” 13 Kwivwana Yesu wamulondolola’mba: “Ense utoma ano mema ukevwana monka kyumwa. 14 Yewa utoma mema onkamupa bine kakevwanapo kyumwa nansha dimo,+ ino mema onkamupa akekala mwadi ke nsulo ya mema alondomoka mwanda wa kupāna būmi bwa nyeke.”+ 15 Mwana-mukaji wamunena’mba: “A Mfumwami, mpe’ko ao mema, nabya nkikevwanapo kyumwa nansha kwiyaiya kuno kuteka mema.”

16 Wamunena’mba: “Enda, kete obe mulume mwiye kuno.” 17 Mwana-mukaji wamulondolola’mba: “Ami nkidipo na mulume.” Yesu wamunena’mba: “I bya bine byowanena’mba, ‘Ami nkidipo na mulume.’ 18 Mwanda abe wadi na balume batano, kadi mwana-mulume odi nandi pano ke obe mulumepo. Byowanena’byo i bya bine.” 19 Mwana-mukaji wamunena’mba: “A Mfumwami, namone’mba wi mupolofeto.+ 20 Bakulutuba betu bādi batōtela pa luno lūlu, ino banwe munenanga’mba mu Yelusalema mo mudi kifuko kifwaninwe bantu kutōtela’ko.”+ 21 Yesu wamunena’mba: “A mwana-mukaji, abe ngitabije, nsá īyanga yokemukatōtelapo Tata pa luno lūlu nansha mu Yelusalema mwine. 22 Banwe mutōtanga kyokemuyukilepo;+ batwe’ko tutōtanga kyotuyukile, mwanda lupandilo lushilulanga ku Bayuda.+ 23 Inoko nsá īyanga, kadi yo ino’i, batōtyi ba bine bakatōta Tata na mushipiditu ne bubine, mwanda bine, Tata ukimbanga badi namino bamutōte.+ 24 Leza i Mushipiditu,+ kadi boba bamutōta nabo bafwaninwe kumutōta na mushipiditu ne bubine.”+ 25 Mwana-mukaji wamunena’mba: “Ndyukile amba Meshiasa wiyanga, yewa witwa bu Kidishitu. Shi aye’tu waiya, uketusapwila byonso patōka.” 26 Yesu wamunena’mba: “Ami ye aye, mwine owisamba nandi.”+

27 Ponkapo bandi bana ba bwanga bafika, batulumuka mwanda wadi wisamba na mwana-mukaji. Shako, i kutupu wanenene amba: “I bika byokimba?” nansha’mba, “Mwanda waka wisamba nandi?” 28 Penepa mwana-mukaji washiya mulondo wa mema, waenda mu kibundi kukalombola bantu amba: 29 “Iyai mumone muntu wanombola byonso byonalongele. Le uno’u abulwepo kwikala Kidishitu?” 30 Ebiya batamba mu kibundi kebāya kwadi.

31 Papo bana ba bwanga badi bamuzenza’mba: “A Labi,+ dyá bidi.” 32 Ino aye webanena’mba: “Ngidi na bidibwa bya kudya byokemuyukilepo.” 33 Penepo bana ba bwanga kebenena abo bene na bene amba: “I kutupu wamuletelanga bya kudya, mwene i amo?” 34 Yesu webanena’mba: “Byakudya byami i kulonga kiswa-mutyima kya yewa wantumine+ ne kupwa mwingilo wandi.+ 35 Le kemunenangapo amba kukidi myeji iná kumeso kwa mwangulo kufika? Talai! Nemunena’mba: Tululai meso enu, mumone madimi, amba abatōka tō mwanda wa kwangula.+ Kala 36 mwangudi utambulanga mpalo ne kubungakanya bipa mwanda wa būmi bwa nyeke, amba mukushi ne mwangudi basangale bonso pamo.+ 37 Mwanda pa kino, uno mwanda i wa bine: Umo i mukushi mukwabo nandi mwangudi. 38 Nemutumine kukangula byokemwasusukīlepo. Bakwabo basusukile na mingilo, banwe’ko mubaiya kumwena mu mingilo yobasusukīle.”

39 Bene Samadia bavule ba mu kyokya kibundi baikala na lwitabijo mwadi pa mwanda wa byanenene mwana-mukaji wasapwile bukamoni amba: “Wanombola byonso byonalongele.”+ 40 Penepo bene Samadia pa kwiya kwadi, bamunena ashikate nabo, nandi washikata kwine’kwa mafuku abidi. 41 Ponkapo bakwabo bavule baitabija pa mwanda wa byaadi unena, 42 kebanena mwana-mukaji’wa amba: “Ketukitabijepo’tu pa mwanda wa byowanenene; mwanda tubeivwanina batwe bene kadi tubayuka’mba uno muntu’u bine i umpandiji wa ino ntanda.”+

43 Kupwa ano mafuku abidi, wataluka’mo kaenda ku Ngadilea. 44 Inoko Yesu mwine, wasapwile bukamoni amba mupolofeto kadipo na bulēme mu yabo ntanda.+ 45 Ino paafikile mu Ngadilea, bene Ngadilea bamutambula, mwanda bamwene byonso byaalongele mu Yelusalema ku masobo,+ ke-bantu abo nabo baendele ku masobo.+

46 Ponkapo waiya monka ku Kana wa Ngadilea, kwine kwawaalamwine mema ke vinyu.+ Penepo kwadi mwingidi umo wa bulēme wa mulopwe wadi na mwana ubela mu Kapanama. 47 Uno muntu pawaivwene’mba Yesu watambe ku Yudea waiya mu Ngadilea, waenda kwadi wamulomba atūke amundapile wandi mwana, mwanda wadi kadi kubwipi na kufwa. 48 Inoko Yesu wamunena’mba: “Banwe shi kemumwenepo biyukeno ne bintu bya kutendelwa, kemuketabijapo nansha dimo.”+ 49 Mwingidi wa bulēme wa mulopwe wamunena’mba: “A Mfumwami, tūka nami kepafwile wami mwana mutyetye’pa.” 50 Yesu wamunena’mba: “Enda; obe mwana i mūmi.”+ Muntu’wa waitabija binenwa byamunenene Yesu, waenda. 51 Ino paadi ukitūka mwishinda bapika bandi bamusambakana bamulombola’mba wandi mwana i mūmi.* 52 Penepa webepangula nsá yawaivwene biyampe. Nabo bamulondolola’mba: “Ngitu yadi mimukabe yamutūkile kesha pa nsá ya busamba-bubidi.”* 53 Penepo shandi wayuka’mba yo nsá yamunenene Yesu amba: “Obe mwana i mūmi.”+ Ebiya aye ne ba mu njibo yandi bonso baitabija. 54 Kino i kiyukeno kya bubidi+ kyalongele Yesu paatambile ku Yudea waiya mu Ngadilea.