Habakuka
3 Milombelo ya mupolofeto Habakuka, mu ñimbo ya bulanda:*
2 A Yehova, naivwana myanda yobe.
A Yehova, nakwatwa nzuba pa mwanda wa mwingilo obe.
Wiwikadije mūmi mu bukata mwa myaka!*
Wiuyukanye mu bukata mwa myaka.*
Vuluka kulombola lusa mu kitatyi kya lupotopoto.+
Bukatakata bwandi bwapūtyile madiulu;+
Ntanda yayudile mitendelo yandi.
4 Mwinya wandi wadi pamo bwa kitōkeji.+
Mikejima ibidi yadi idyemuka ku kuboko kwandi,
Mwine mwadi mufyeme bukomo bwandi.
6 Waimene ne kutenkanya ntanda.+
Na kutala’tu, walengeje mizo itumbuke.+
Ngulu ya nyeke yavingakanibwe,
Mikuna ya kala nayo yevukwila.+
Tushinda twa pa kala i twandi.
7 Namwene kavutakanya mu mapema a Kushana.
Bisandi bya pema wa ntanda ya Midyana byazakala.+
8 A Yehova le i minonga,
Le i minonga yadyendyemukilwa na bulobo bobe?
Nansha le bukalabale bobe bubaakila dijiba?+
9 Buta bobe bwa miketo i bwampikwa kupūta kadi bupanze.
Mikombo* i mipānwe na mutyipo.* (Sela)
Ubalala nshi na minonga.
10 Ngulu yatontokele na misanshi pa kukumona.+
Milungu ya mema yapityile.
Mema a mushike abulumine na diwi dyao.+
Atulula maboko ao mūlu.
11 Dyuba ne kweji byaimene pa kīkalo kyabyo kizunzulwe.+
Miketo yobe yatambile pamo bwa kitōkeji.+
Dipeni dya mukobe obe dyadi dikelema.
12 Wapityile pa ntanda mufītwe mutyima.
Watyempe* mizo na bulobo.
13 Watambile pa mwanda wa lupandilo lwa bantu bobe, mwanda wa kupandija mushingwe māni obe.
Wavingakenye mutangidiji* wa njibo ya mubi.
Yashilwe patōka tamba ku kyalwilo kutūla ne kūlu.* (Sela)
14 Abe wasabakenye mutwe wa ba bulwi bandi na byabulwi byandi*
Pobatetukile mwanda wa kumpalakanya.
Basangedile bininge kubokota mu bufyafya yewa umweshibwa malwa.
15 Abe wapityile mu dijiba na tubalwe tobe,
Mu mema malamala atūta.
Bubole bwatwelele mu mikupa yami;+
Munshi mwa maulu ami mwadi mujina.
Ino nkungile talala difuku dya tusua,+
Mwanda dīyanga pa bantu betutamba’dyo.
17 Nansha shi kikuyu kekitōilepo maluba,
Ku mityi ya mañanza nako kubulwe bipa;
Nansha shi mwangulo wa mpafu utunye kwikala’ko,
Madimi nao akomenwe kulupula byakudya;
Nansha shi mikōko ijimine mu kipombo,
Mu bipopole namo mubulwe bañombe;
18 Ino ami, nkasepelela mudi Yehova;
Nkasangala mudi Leza wa lupandilo lwami.+
19 Mfumu Mwinē Lupusa Lonso Yehova i bukomo bwami;+
Maulu ami ukealamuna pamo bwa a kasha
Ne kuntyampija pa mitenta.+
Kudi mukulu wa bañomba; na byombanwa byami bya myonji.