Bilongwa bya Batumibwa
5 Inoko, mwana-mulume umo wa dijina dya bu Ananaisa, pamo ne wandi mukaji Safaila, wapoteje kintu kyandi. 2 Ino wafya’ko lupeto lumo, wandi mukaji nandi papo uyukile, wasela’ko’tu kipindi wakekitūla ku maulu a batumibwa.+ 3 Ebiya Petelo wanena’mba: “A Ananaisa, mwanda waka Satana wakupe mutwe kobepela+ mushipiditu ujila+ ne kufya’ko lupeto lumo lwa budimi? 4 Powadi nabo mwene bwadi bobe? Kadi powapwile kwibupoteja mwene lupeto lwadi lobe? I kika kyowalangila mu mutyima obe kulonga kilongwa kya uno muswelo? Owabepela i Leza, ke bantupo, aa.” 5 Ananaisa pa kwivwana bino binenwa, wapona panshi wafwa. Ne boba bonso baivwene uno mwanda bakwatwa moyo mukatampe. 6 Kupwa bansongwalume baimana, bamuvungila mu bisandi, bamusela, bakamujīka.
7 Kintu kya nsá isatu pa kupita’po wandi mukaji watwela, kuyuka byalongeka mpika. 8 Petelo wamwipangula’mba: “Nombole bidi, le luno lupeto ye lonso lomwapoteje budimi banwe bubidi?” Nandi amba: “En-en, i enka lwalo.” 9 Penepo Petelo wamunena’mba: “I kika kyomweivwanikila bubidi bwenu kutompa mushipiditu wa Yehova?* Tala! Maulu a boba bakajīkanga obe mulume ao pa kibelo, kadi basa kukusela.” 10 Ponka na ponka wapona panshi ku maulu a Petelo wafwa. Bansongwalume pa kutwela, bamutana ke mufwe, penepo bamusela bakamujīka pabwipi na mulumyandi. 11 Penepo kipwilo kyonso ne boba bonso baivwene ino myanda bakwatwa moyo mukatampe.
12 Ne kadi, biyukeno ne bintu bya kutendelwa* bivule byadi bilongeka nyeke mu bantu ku maboko a batumibwa;+ kadi bonso badi bebungila mu Bukōnde bwa Solomone.+ 13 Bine, i kutupu bakwabo badi na bukankamane bwa kwilunga kobadi; inoko, bantu badi bebatendela bininge. 14 Ne kadi, boba badi betabija Mfumwetu badi belundila’ko nyeke, bana-balume ne bana-bakaji bangi bininge.+ 15 Badi baselela ne babela mu bipito bikatampe ne kwibalādika pa tubitanda ne pa byata, amba Petelo pa kupita, nansha’tu munjiñininya wandi uponene’ko bamobamo.+ 16 Kadi, bibumbo bya bantu ba mu bibundi bya kufula kwa Yelusalema badi bāya’nka kwiya, baselele bantu babela ne boba bakambakanibwa na mishipiditu ya disubi, kadi abo bonsololo badi babelulwa.
17 Ino kitobo mukatampe waimana, ne bonso baadi nabo, ba mu katango ka Basadusea, badi bayulwe mukao. 18 Ebiya bakwata* batumibwa, bebela mu kifungo kya bantu bonso.+ 19 Ino bufuku, mwikeulu wa Yehova* washitula bibelo bya kifungo,+ webatambija panja kanena’mba: 20 “Endai mukemane mu tempelo kadi sapwilai bantu myanda yonso ya buno būmi.” 21 Abo pa kwivwana nabya, batwela mu tempelo pa kutamba kwa dyuba, kebafundija.
Ino kitobo mukatampe ne boba baadi nabo pa kufika, babungila Sanedini pamo ne kitango kyonso kya bakulumpe ba bana ba Isalela, batumanya bantu mu kifungo amba bakalete batumibwa ku meso abo. 22 Penepa bampulushi pa kufika’ko, kebebatenepo mu kifungo. Ebiya bajoka bebalombola, 23 amba: “Tubatana ku kifungo kushite’tu senene, ne balami bemene pa bibelo, ino batwe pa kushitula’ko, ketutene’mopo muntu.” 24 Penepo, kapita wa tempelo ne babitobo bakulu pa kwivwana ino myanda, ñeni yebavutakana, kebeipangula shi bisa kufula namani. 25 Ino muntu umo waiya kaebasapwila’mba: “Talai! Bantu bomwaelele mu kifungo’ba boba mu tempelo, bemene bafundija bantu.” 26 Penepo kapita waenda na bandi bampulushi wakebasela, ino pampikwa kwibasanshija, mwanda badi batyina bantu bakebasa mabwe.+
27 Penepo baiya nabo bebemika ku meso a Sanedini. Ebiya kitobo mukatampe webepangula 28 kanena’mba: “Twemukomene kuleka kufundija monka mu dino dijina,+ ino talai! mubayuja Yelusalema na bufundiji bwenu, kadi musumininwe kuleta mashi a uno muntu potudi.”+ 29 Petelo ne batumibwa bakwabo batentulula kebanena’mba: “Tufwaninwe kukōkela Leza bu mulopwe kupita’ko bantu.+ 30 Leza wa bakulutuba betu wasangwile Yesu, omwaipaile banwe, mwamuyeyeka ku mutyi.*+ 31 Leza wazunzwile uno’u ke Kalombwe Mukatampe+ ne Umpandiji+ ku kuboko kwandi kwa lundyo,+ amba Isalela amone kwisāsa ne kulekelwa bubi.+ 32 Kadi batwe twi batumoni ba ino myanda,+ ne mushipiditu ujila mwine,+ upēne Leza ku boba bamukōkele bu mulopwe.”
33 Abo pa kwivwana namino, bakalabala bya mwiko* kebasake kwibepaya. 34 Ino Mufadiseo umo witwa bu Ngamadyela+ waimana mu Sanedini; aye wadi mufundiji wa Bijila mulēmekibwe na bantu bonso, wasoñanya’mba balupwile bidi bantu’ba panja kitatyi kityetye. 35 Ebiya webanena’mba: “A bantu ba Isalela, tadijai byomusaka kulonga bano bantu. 36 Kimfwa, kumeso kwa ano mafuku kwatalukile Teudasa, witela bu muntu mwinemwine, kadi kintu kya bantu 400, belunga ku kitango kyandi. Ino waipailwe, ne boba bonso badi bamulonda bapalakana, bonso ne kobaya jimejime. 37 Kupwa aye, kwatalukile Yudasa mwine Ngadilea mu mafuku a kwilembeja, wakokela balondi kwadi. Uno muntu nandi wafwile, ne boba bonso badi bamulonda nabo bapalakana. 38 Shi ke pano nemulombola pa uno mwanda’mba, kemwakitwelai mu myanda ya bano bantu, ino mwibalekei. Mwanda shi ino nkuku nansha uno mwingilo i wa ku bantu, usa kufulamikwa panshi; 39 inoko shi i wa kwa Leza, kemukabwanyapo kwibafulamika panshi.+ Shi bitupu, mukokeja’nka ne kumweka bu bantu balwa na Leza mwine.”+ 40 Ponkapo baitabija madingi andi, baityija batumibwa, bebakupila nsonde,*+ bebakoma baleke kunena monka mu dijina dya Yesu, kupwa bebaleka bende.
41 Penepo bataluka ku meso a Sanedini, benda basangele+ mwanda abamweka bu bantu bafwaninwe kufutululwa pa mwanda wa dijina dyandi. 42 Kadi difuku ne difuku baendelele ne kuleka’byo mpika kufundija ne kusapula mu tempelo ne ku njibo ne njibo+ myanda miyampe ya Kidishitu, Yesu.+