Shapita wa Kitema
Bukomo bwa Lukulupilo lwa Lusangukilo
1. Shi kekwadipo lukulupilo lwa lusangukilo, longa bafwile badi namani?
LELO kodi mufwilwe bantu boswele? Shi kekwadipo lusangukilo, longa i kutupu lukulupilo lwa kukemona nabo dikwabo. Badi ba kwikala nyeke mu ngikadilo inena Bible amba: “Bafwe kebayukilepo nansha kimo kine, . . . ino kekudipo mingilo nansha kusambakanya bintu pamo miswelo ne miswelo, nansha kuyukidija, nansha ñeni mu kibundu koenda’kwa.” —Musapudi 9:5, 10.
2. I kyepelo’ka kya kutendelwa kitupelwe kupityila ku lusangukilo?
2 Ino Yehova, pa lusa lwandi, i mupe milwi ne milwi ya bafwile kebabadika mukenga wa kutamba mu lufu ne kutambula būmi bwa nyeke kupityila ku lusangukilo. Ko kunena’mba nobe ubwanya kwikala na lukulupilo lusenga pa mutyima amba dyakadilwe kantu dino, mu ntanda impya ya Leza, uketana monka na baswe bobe balēle mu lufu.—Mako 5:35, 41, 42; Bilongwa 9:36-41.
3. (a) Lusangukilo ludi na mvubu namani mu kufikidila kwa mpango ya Yehova? (b) Lukulupilo lwa lusangukilo i nsulo ya bukomo kotudi nakampata kitatyi’ka?
3 Ketudipo na moyo wa kuzakala lufu byakubulwa kwendela’mo mwanda kudi lusangukilo. Yehova ubwanya kuleka Satana efudije ne pa mfulo mu kubingija bubela bwandi bwa amba “byonso bidi na muntu ukapana’byo pa būmi bwandi,” inoko kakalekapo bengidi bandi ba kikōkeji bonakanibwe nyeke. (Yoba 2:4) Yesu wākōkele Leza kutūla ne ku lufu, ino Leza wāmusangula ne kumupa būmi bwa mūlu. O mwanda Yesu wābwenye kufikija mvubu ya kitapwa kya būmi bwandi bwa bu muntu mubwaninine ku meso a lupona lwa Shandi momwa mūlu amba netu tumwene’ko būmi. Kupityila ku lusangukilo, boba ba mu “kaluombe katyetye,” bampyana pamo na Kidishitu, bakulupile kwilunga pamo nandi mu Bulopwe bwa mūlu. (Luka 12:32) Bantu bakwabo nabo bakulupile kukamona lusangukilo lwa būmi bwa nyeke mu paladisa pano pa ntanda. (Mitōto 37:11, 29) Bene Kidishitu bonso bayukile amba lukulupilo lwa lusangukilo yo nsulo ya bukomo ‘butabukile pa bwikalwanga nabo’ ponso pobatanwanga na matompo akokeja kwibafikija ku kina kya lufu.—2 Kodinda 4:7.
Kyolwikadile Kyalwilo kya Lwitabijo lwa Bwine Kidishitu
4. (a) Lusangukilo i “lufundijo lwa bya ngalwilo” mu buluji’ka? (b) Mungya bavule mu ino ntanda, lusangukilo kobadi lushintulula bika?
4 Lusangukilo i lutelwe mu Bahebelu 6:1, 2 (MB) bu “lufundijo lwa bya ngalwilo.” Nalo lubadilwa mu kyalwilo kya lwitabijo lwitupa muswelo wa kwikala bene Kidishitu bapye. (1 Kodinda 15:16-19) Inoko, lufundijo lwa Bible lwa lusangukilo i lweni mu mulangilo wa bavule mu ino ntanda. Byokebakwatakenyepo myanda ya ku mushipiditu, bamwene’nka buno būmi botudi nabo amba bo būmi bwinebwine. O mwanda i betumpe mu bya kwisangaja. Bakwabo nabo balonda mitōtelo ya kishi—ya Bipwilo bya Kine Kidishitu nansha ingi—balanga’mba badi na muya keufu. Ino lukulupilo lwabo kelukwatañenepo na lufundijo lwa Bible lwa lusangukilo, mwanda shi bantu badi na myuya keifu, ne lusangukilo lwine kelwadipo lwa kwikala’ko. Kukimba kusoba ino milangwe ibidi pamo ko kwine kuleta kavutakanya pa kyaba kya kupāna lukulupilo. Lelo tukakwasha namani bantu ba mityima miyampe basaka kuyuka bubinebine?
5. (a) Kumeso kwa muntu kwivwanija lusangukilo, i biyampe ayuke bidi bika? (b) Le i bisonekwa’ka byokengidija mwanda wa kushintulula muya ne ngikadilo idi’mo bafwe? (c) Ukalonga namani shi muntu wingidija bwalamuni bwa Bible buvulankanya bubinebine?
5 Kumeso kwa bano bantu kwivwanija buya bwa mpangiko ya lusangukilo, i biyampe bidi bemvwanije senene muya i kika ne bafwe badi mu ngikadilo’ka. Divule kepalombengapo nansha bisonekwa bivule bine pa kwivwanija muntu ino myanda, shi bine udi na nzala ya bubinebine bwa mu Bible. (Ngalwilo 2:7; Mitōto 146:3, 4; Ezekyele 18:4) Inoko, malamuni amoamo a Bible a panopano ne mabuku ashintulula binena Bible, avulankanyanga bubinebine butala pa muya. O mwanda i kipite buya kubandaula bishima bine byāingidijibwe mu ndimi imbajinjibajinji ya Bible.
6. Ukakwasha namani muntu emvwanije buluji bwa muya?
6 Traduction du monde nouveau i bwalamuni budi na mvubu mpata mu kwingidija bino bishima mwanda bwingidije ponso patelelwe kishima kya Kihebelu neʹphesh ne kiifwene nakyo kya Kingidiki psy·kheʹ bu “muya.” Mu mbwejo idi ku mfulo ya buno bwalamuni mudi mulongo wa mavese atanwa’mo bino bishima. Mabible makwabo mavule kealamwine’byopo muswelo umo ponso pobitanwa amba “muya,” ino pakwabo utana balamune bishima bibajinjibajinji bu “kipangwa,” “muntu,” ne “būmi”; panenwe amba “neʹphesh wami” abo bāalamuna amba “ami,” “neʹphesh obe,” amba “abe.” Kudingakanya Malamuni makwabo a Bible na Traduction du monde nouveau kukwasha mwifundi wa mutyima wampikwa budimbidimbi ayuke amba bishima bya mu ndimi imbajinjibajinji byalamwinwe bu “muya” bifunkila pa bantu ne banyema bene kumo. Kebidipo nansha dimo na mulangwe wa kunena amba muya i kintu kekimweka, kekitengwa, kilupuka mu umbidi shi muntu wafu, nansha kwendelela na būmi mu kifuko kikwabo.
7. Le i muswelo’ka okashintulula na Bible ngikadilo idi’mo boba badi mu Sheol? mu Hades? mu Ngehena?
7 Traduction du monde nouveau i bwalamuni bwalamwine muswelo umo kishima kya Kihebelu sheʼohlʹ na kwikishiya bu “Sheol,” kishima kya Kingidiki haiʹdes nakyo bwikishiya bu “Hades,” kadi popa padi kishima kya Kingidiki geʹen·na napo bwashiya’po “Ngehena.” “Sheol” ye enka “Hades,” ke Kalunganyembo kadi. (Mitōto 16:10; Bilongwa 2:27, NW) Bible ulombola patōka amba Sheol ne Hades byonso bishintulula kibundu kijikwanga’mo bantu bonso, kadi kisambilanga enka pa lufu ke pa būmipo, mhm. (Mitōto 89:48; Kusokwelwa 20:13) Bisonekwa bilombola kadi amba kudi mukenga wa kulupuka mu kibundu kupityila ku lusangukilo. (Yoba 14:13; Bilongwa 2:31) Ino ku boba benda mu Ngehena kekudipo lukulupilo lwa kukamona būmi dikwabo, kadi muya wabo keunenwepo amba i mūmi mu Ngehena’mwa, ehe.—Mateo 10:28.
8. Kwivwanija senene buluji bwa lusangukilo kudi na lupusa’ka pa ngikadilo ne bilongwa bya muntu?
8 Shi muntu waivwanija ino myanda senene, nabya bikamukwasha evwanije buluji bwa lusangukilo kwadi. Ukashilula kufwija’ko Yehova pangala pa buswe bwandi pa kutūla’ko ino mpango ya kutendelwa. Njia ikalanga na boba bafwilwa baswe babo ikatalajibwa na kuyuka kobasa kuyuka amba bakemona nabo mu ntanda impya ya Leza. Kwivwanija ino myanda kukwasha muntu evwanije buluji bwa lufu lwa Kidishitu. Bene Kidishitu ba mu myaka katwa kabajinji bādi bayukile amba lusangukilo lwa Kidishitu kyo kyalwilo kya lwitabijo lwa bwine Kidishitu, lo lwine lupele bakwabo nabo mukenga wa kukasangulwa. Bāsapwile na bupyasakane lusangukilo lwa Yesu ne lukulupilo lo lupāna. Ne dyalelo nadyo mo monka, boba bemvwanije mvubu ya lusangukilo badi na kipyupyu kya kusapwila bakwabo buno bubinebine bulēme.—Bilongwa 5:30-32; 10:42, 43.
Kwingidija ‘Lufungulo lwa Kalunganyembo’
9. Yesu wingidijanga bidi namani “mfungulo ya ku lufu, ne ya ku kalunganyembo”?
9 Bonso bakabikala na Kidishitu mu Bulopwe bwa mūlu bafwaninwe bidi kufwa. Ino bayukile binenwa byēbakulupije nabyo Yesu amba: “Ami kufwa nafwile, talapo, byo ke ndi mūmi wa nyeke na nyeke; ngidi ne mfungulo ya ku lufu, ne ya ku kalunganyembo kwine kumo.” (Kusokwelwa 1:18) Le Yesu wādi usaka kunena bika? Wādi ukimba kuvuluja kyokya kyāmufikile. Ke-muntu nandi wāfwile. Ino Leza kāmulekelepo lonso mu kalunganyembo. Mu difuku dya busatu, Yehova mwine wāmusangwile na būmi bwa ku mushipiditu, wāmupa ne būmi bwa kubulwa kufwa dikwabo. (Bilongwa 2:32, 33; 10:40) Kadi Leza wāmupele ne “mfungulo ya ku lufu, ne ya ku kalunganyembo” mine kumo, amba anyongolole bakwabo mu bibundu bijikwa’mo bantu bonso ne ku bipa bilupukile ku bubi bwa Adama. Yesu byadi na ino mfungulo, ubwanya nanshi kusangula balondi bandi ba kikōkeji bafwile. Usangulanga dibajinji bashingwe māni a mushipiditu ba mu kipwilo kyandi, na kwibapa kyabuntu kya būmi bwakubulwa kufwa momwa mūlu, monka mwāmupelele’bo Shandi.—Loma 6:5; Fidipai 3:20, 21.
10. I kitatyi’ka kinenwe kusangulwa bene Kidishitu bashingwe māni ba kikōkeji?
10 Lelo i kitatyi’ka kinenwe kusangulwa bene Kidishitu bashingwe māni ba kikōkeji luno lusangukilo lwa mūlu? Bible ulombola amba ke lushilule kala. Mutumibwa Polo ushintulula amba bādi ba kusangulwa mu kitatyi kya ‘kwikala’po kwa Kidishitu,’ kwāshilwile mu mwaka wa 1914. (1 Kodinda 15:23) Shi bashingwe māni abafu mu kino kitatyi kya kwikala’po kwandi, kebanenwepo kadi kukungila mu lufu enka ne bikajoka Mfumwabo. Shi abafu, basangulwanga ponka na ponka ke mishipiditu, ‘bālamunwa, bukidibukidi bonka, na mu kukopa kwa diso.’ Bine, badi’po na katōkwe kashā mwanda bilongwa bilumbuluke byobalongele “bibakunkunjanga”!—1 Kodinda 15:51, 52; Kusokwelwa 14:13.
11. I lusangukilo’ka lukekala lwa bantu bonsololo, ne lukashilula kitatyi’ka?
11 Ino kekudipo enka lusangukilo lwa ba kwenda mūlu bu bampyana ba Bulopwe kete. Mwanda luno lusangukilo lutelelwe bu “kusanguka kubajinji” mu Kusokwelwa 20:6, ko kunena amba kudi lukwabo lulonda’ko. Boba bakamwena mu luno lusangukilo lulonda’ko bakekala na kyepelo kya būmi bwa nyeke mu paladisa pano pa ntanda. Lelo lukekala’ko kitatyi’ka? Mukanda wa Kusokwelwa ulombola amba lukekala’ko shi enka “ntanda ne diulu”—ngikadilo imbi ya bintu idi’ko dyalelo ne bendeji bayo—bibafundulwa. Mfulo ya ino ngikadilo minunu ibafwena mpata. Kupwa papo, pa kitatyi kitungwe na Leza, lusangukilo lwa ba kwikala pano panshi lukashilula.—Kusokwelwa 20:11, 12.
12. I bāni bakabadilwa mu bantu ba kikōkeji bakasangulwa mwanda wa kwikala pano panshi, ne mwanda waka i kyepelo kileta nsangaji mpata?
12 Le i bāni bakasangulwa mu luno lusangukilo lwa pano panshi? Mudi bidi bengidi ba Yehova ba kikōkeji ba mu yoya myaka ya kala, bana-balume ne bana-bakaji bādi na lwitabijo lukomo mu lusangukilo, lwēbafikije ku ‘kupela kulekwa bomi.’ Ko kunena’mba bādi bapela kutuna bululame bwabo ku meso a Yehova nansha shi kyādi kibalomba kufwa babishibabishi na kususulwa byamalwa. Bine, ikekala nsangaji mikatampe pa kwibamona na meso ne kwibevwana abo bene basekununa myanda yēbafikile kamo ne kamo, yoya isonekelwe mu kīpi mu Bible! Mu bakasangulwa mwanda wa kwikala pano panshi mudi Abele, kamoni umbajinji wa kikōkeji wa Yehova; ba Enoke ne Noa, basapudi bakubulwa moyo, bāsapwile musapu wa kidyumu wa Leza kumeso kwa Dilobe; ba Abalahama ne Sala, bātundaile bamwikeulu; Mosesa wāpelwe Bijila ku Lūlu lwa Shinai; bapolofeto ba kininga kimfwa Yelemia, wāmwene konakanibwa kwa Yelusalema mu 607 K.K.K., ne Yoano Mubatyiji, wāivwene diwi dya Leza mwine utela Yesu amba i wami Mwana. Kukekala kadi ne bana-balume ne bana-bakaji bavule ba dikōkeji bafwile mu ano mafuku a mfulo ya ngikadilo imbi ya bintu.—Bahebelu 11:4-38; Mateo 11:11.
13, 14. (a) I bika bikafikila Kalunganyembo ne bafwile badi’mo? (b) I bāni bakwabo bakasangulwa, ne mwanda waka?
13 Mwenda myaka, ku bano bengidi ba Leza ba kikōkeji kukelunga bafwile bakwabo bakasangulwa, kutupu kadi ukashala mu kibundu kijikwanga’mo bantu bonso. Buvule bwa bibundu bikashala pululu pakalupuka’mo bafwile bukayukana mungya mukengidijija Yesu ‘lufungulo lwa Kalunganyembo’ pangala pa bantu. Mutumibwa Yoano wāpelwe kino kimonwa, wāmona Kalunganyembo, Hades, ‘kelwa mu dijiba dya mudilo.’ (Kusokwelwa 20:14) Lelo kino kishintulula bika? Kishintulula amba Hades, kibundu kijikwa’mo bantu bonso kikonakanibwa fututu. Kekikekala’kopo dikwabo kadi, bafwile bonsololo papo ke balupuke’mo, mwanda Yesu pakapwa kusangula batōtyi bonsololo ba kikōkeji ba Yehova, pa lusa lwandi, ukasangula ne bampikwa koloka bene. Kinenwa kya Leza kitukulupija’mba: “Kusanguka kwa bafu kudiko, kwa boloke, ne bampikwa koloka kumo.”—Bilongwa 24:15.
14 I kutupu nansha umo wa mu bampikwa koloka ukasangulwa mwanda’tu wa kutyibilwa mambo a kufwa dikwabo. Ino bakakwashibwa mwanda wa bekale na būmi bukwatañene na mashinda a Yehova, mwanda bakekala mu ngikadilo myoloke ikasambakana konso konso pano panshi mu Bulopwe bwa Leza. Kimonwa kilombola amba ‘mukanda wa būmi’ ukapūtulwa. Nanshi bakapebwa mukenga wa kusonekwa majina abo mu uno mukanda. Bakatyibilwa “mambo bantu bonso monka mwendele mīngilo yabo, wa yandi, wa yandi,” yoya yobakalonga pa kupwa kusangulwa. (Kusokwelwa 20:12, 13) O mwanda shi tutale mukapwila myanda ku mfulo, tukanena’mba bine “bakasanguka ku būmi,” ino kebakekalapo ‘kusangukila ku kidye’ kya kuponejibwa.—Yoano 5:28, 29.
15. (a) Lelo i bāni kebakasangulwapo? (b) Kuyuka kotwayuka bubinebine butala pa lusangukilo kwitutonona tulonge bika?
15 Inoko, ke bonsopo bādi na būmi kupwa bāfwa bakasangulwa. Bamo bālongele bubi kebubwanikapo kwibalekelwa. Bano kebadipo mu Kalunganyembo, ino badi mu Ngehena, mu bonakani bwa lonso. Mu bano bantu mubadilwa ne boba bakafwa pa “kyamalwa kibūke” kyafwena’ki. (Mateo 12:31, 32; 23:33; 24:21, 22; 25:41, 46; 2 Tesalonika 1:6-9) Nansha Yehova byadi na lusa lukatampe lwa kulupula bafwile mu Kalunganyembo, ino ke kunenapo amba tukasangulwa nansha shi tulongakana potukidi na būmi dyalelo. Boba bonso batombokela bubikadi bwa Yehova ku kusaka kebakasangulwapo. Kuyuka kotwayuka uno mwanda kufwaninwe kwitutonona tukwate na makasa abidi buntu bwa Leza na kwikala na būmi bukwatañene na kiswa-mutyima kyandi.
Bakomejibwe na Lukulupilo lwa Lusangukilo
16. Lukulupilo lwa lusangukilo lukokeja namani kwikala nsulo ya bukomo bukatampe?
16 Boba bakulupile binebine mu lusangukilo umbukata mwetu babwanya kumwena’mo bukomo bukatampe. Ino mu ino myaka bidi, potwenda tununupa, tuyuke amba ketubwanyapo kusonsolwela lufu kulampe nyeke—nansha shi tutome lawa ya muswelo’ka. (Musapudi 8:8) Shi twingidile Yehova na dikōkeji mu bulongolodi bwandi, tukatengela būmi bwa kumeso na kikulupiji kyonso. Tuyukile amba tukajokela monka ku būmi kupityila ku lusangukilo, mu kitatyi kitungile Leza mwine. Kadi bobwa bo būmi bwine! “Būmi bulumbuluke,” pamo na mwēbutelele mutumibwa Polo.—1 Temote 6:19; Bahebelu 6:10-12.
17. I kika kiketukwasha tulame bululame kudi Yehova?
17 Kuyuka kotwayuka amba kudi lusangukilo ne kuyuka kotuyukile Mwine ukwete ino mpangiko kwitukwasha twikale bakomo mu lwitabijo. Kino kitupa bukomo bwa kwikala ba dikōkeji kudi Leza nansha shi betubeleñenya lufu kudi ba kwitupangapanga ba kasusu. Tamba kalā, Satana wingidijanga moyo wa kutyinija bantu lufu lwa kwipaibwa mwanda wa kwibamuna bupika. Ino Yesu kādipo na moyo wa uno muswelo. Wākōkele kudi Yehova kutūla’nka ne ku lufu. Wāleta muswelo wa kunyongolola bakwabo ku uno moyo kupityila ku kitapwa kya kikūlwa kyandi.—Bahebelu 2:14, 15.
18. I kika kikweshe bengidi ba Yehova bayukane pi na pi amba bo balami ba bululame?
18 Bengidi ba Yehova byobadi na lwitabijo mu kyabuntu kya kitapwa kya Kidishitu ne mu lusangukilo, i batumbe pi na pi amba bo abo balami ba bululame. Shi abatyinibwa mbavu, belombolanga bu bantu “kebasenswepo būmi bwabo” kutabuka, Yehova’ko patyetye. (Kusokwelwa 12:11) I amo, kebalekangapo kulonda misoñanya ya bwine Kidishitu mwanda wa kupandija būmi bwabo bwa dyalelo. (Luka 9:24, 25) Bayukile amba shi abajimija būmi bwabo pano mwanda wa kulamata pototo ku bubikadi bwa Yehova, Yehova ukebapala mpalo ya lusangukilo. Le nobe udi na lwitabijo lwa uno muswelo? Ukekala nalo shi binebine uswele Yehova ne shi ukwete na mutyima umo buluji bwinebwine bwa lukulupilo lwa lusangukilo.
Myanda ya Kupituluka’mo
• I kika kinenenwa amba muntu ufwaninwe kwivwanija senene muya ne ngikadilo idi’mo bafwile kumeso kwa kwivwanija lusangukilo?
• I bāni bakasangulwa mu bafwe, ne kuyuka kino kwitutonona tulonge bika?
• Lelo lukulupilo lwa lusangukilo lwitupanga bukomo muswelo’ka?
[Kifwatulo pa paje 85]
Yehova ulaile amba kusa kwikala lusangukilo lwa boloke ne bampikwa koloka bene kumo