”Vaimanājiet, Taršišas kuģi”

3., 4. a) Kur atradās Taršiša, un kāds sakars bija starp Tiru un Taršišu? b) Kāpēc jūrniekiem, kas tirgojas ar Taršišu, būs ”jāvaimanā”?

³ Pēc norādes ”Izsacījums par Tiru” Jesaja paziņo: ”Vaimanājiet, Taršišas kuģi, jo jūsu pilsētā viss izpostīts, nav vairs neviena nama, tur iebraukt ostā vairs nav iespējams, neviens vairs turp nedodas.” (Jesajas 23:1a.) Tiek uzskatīts, ka Taršiša bija Spānijas daļa, tātad tā bija tālu no Tiras, kas atradās Vidusjūras austrumu krastā.a Taču feniķieši bija prasmīgi jūrasbraucēji, un viņu kuģi bija lieli un izturīgi. Pēc dažu vēsturnieku domām, feniķieši pirmie pamanīja saistību starp Mēnesi un paisumu un bēgumu, kā arī pirmie sāka izmantot navigācijā astronomiskos novērojumus. Lielais attālums starp Tiru un Taršišu viņiem nebija šķērslis.

⁴ Jesajas laikā tālajā Taršišā ir labs noiets Tiras precēm — iespējams, kādu laiku tieši no turienes nāk lauvas tiesa Tiras bagātību. Spānijā ir raktuves, kurās lielā daudzumā iegūst sudrabu, dzelzi, alvu un citus metālus. (Salīdzināt Jeremijas 10:9; Ecēhiēla 27:12.) ”Taršišas kuģiem” — acīmredzot Tiras kuģiem, kas tirgojas ar Taršišu, — patiešām būs ”jāvaimanā”, apraudot savas ostas bojāeju.

 5. Kur jūrnieki, kas atgriežas no Taršišas, uzzinās par Tiras krišanu?

⁵ Kā jūrnieki, atrazdamies ceļā, uzzinās par Tiras krišanu? Jesaja atbild: ”No kiteju [”Kitimas”, NW] zemes viņiem šī ziņa atnesta.” (Jesajas 23:1b.) ”Kitimas zeme”, visticamāk, ir Kipra — sala, kas atrodas aptuveni 100 kilometrus uz rietumiem no Feniķijas krasta. Kuģiem no Taršišas, kuri dodas austrumu virzienā, tā ir pēdējā piestātne pirms nonākšanas Tirā. Tātad jūrnieki saņems ziņas par viņu iemīļotās ostas iznīcināšanu, kad būs apstājušies Kiprā. Kāds tas viņiem būs trieciens! Bēdu pārņemti, viņi ”vaimanās” izmisumā.