Zistwar Bann Zapot

12 Dan sa lepok-la, lerwa Erod ti koumans persekit sertin dan lasanble.* 2 Li ti touy Zak, frer Zan, par lepe. 3 Kan li ti trouve ki sa ti pe fer plezir bann Zwif, li ti aret Pier osi. (Sa ti pase pandan Fet Dipin San Levin.) 4 Li ti aret li ek ti met li dan prizon. Li ti fer kat lekip kat solda vey li sakenn so tour, parski li ti ena lintansion pou amenn li* devan lepep apre fet Pak.* 5 Pandan ki Pier ti dan prizon, lasanble ti pe kontign priye Bondie pou li avek tou zot leker.

6 Lanwit avan ki Erod ti pou amenn Pier pou al ziz li, Pier ti pe dormi ant de solda. Ti’nn atas li ar de lasenn ek ti ena bann gard devan laport ki ti pe vey prizon. 7 Me gete! Anz Zeova* ti pe debout la, ek enn lalimier ti pe eklere dan kaso prizon-la. Anz-la ti tous Pier sirlekote pou lev li, ek ti dir: “Degaze leve!” Ek bann lasenn ki ti ena otour so lame ti tonbe. 8 Anz-la ti dir li: “Abiy twa* ek met to sandalet.” Ek li ti fer sa. Finalman anz-la ti dir li: “Met to manto,* ek swiv mwa.” 9 Lerla Pier ti sorti ek ti swiv anz-la, me li pa ti kone si seki anz-la ti pe fer ti pe arive vremem. Avredir, li ti panse ki li ti pe fer enn vizion. 10 Zot ti pas kot premie lekip gard ek apre sa kot deziem-la, ek zot ti ariv kot enn laport an feray ki tom lor lavil, ek laport-la ti ouver tousel devan zot. Apre ki zot ti sorti, zot ti mars ansam dan enn semin, ek deswit anz-la ti kit li. 11 Ler Pier ti rann li kont seki ti pe arive, li ti dir: “Aster-la mo sir ki Zeova* inn avoy so anz pou sap mwa dan lame Erod ek pou delivre mwa ar tou seki bann Zwif ti pe atann pou arive.”

12 Apre ki li’nn reflesi lor la, li ti al kot Mari, mama Zan ki ti apel osi Mark. Laba, ti ena plizir disip ki ti’nn rasanble ansam ek ki ti pe priye. 13 Kan li ti tap laport lantouraz, enn servant ki apel Roda ti vini. 14 Letan li ti rekonet lavwa Pier, li ti telman kontan ki li pa ti ouver laport. Me li ti galoupe li ti al andan ek ti dir ki Pier ti pe debout kot laport lantouraz. 15 Zot ti dir li: “To’nn perdi latet.” Me li ti kontign persiste. Alor zot ti dir li: “So anz sa.” 16 Me Pier ti res la ek ti kontign tape. Kan zot ti ouver laport, zot ti trouv li ek zot ti etone. 17 Me li ti fer zot sign ar so lame pou res trankil. Apre sa, li ti rakont zot an detay kouma Zeova* ti’nn tir li dan prizon, ek li ti dir: “Al dir sa bann kitsoz-la Zak ek bann frer.” Lerla li ti sorti ek li ti vwayaze pou al enn lot landrwa.

18 Kan ti ariv lizour, bann solda ti dan enn gran panik ek zot ti pe demande ki’nn ariv Pier. 19 Erod ti rod li partou, me kan li pa ti trouv li, li ti interoz bann gard-la ek li ti donn lord pou pini zot. Apre sa, li ti kit Zide pou desann Sezare ek li ti pas inpe letan laba.

20 Erod ti ankoler* ar bann dimounn Tir ek Sidon. Alor zot ti tom dakor pou al get li. Ek apre ki zot ti konvink Blastis, enn zom ki ti an-sarz bann zafer lerwa,* zot ti demann pou fer lape, parski zot pei ti pe depann lor pei lerwa pou gagn manze. 21 Zour ki ti’nn fixe, Erod ti met so linz rwayal ek ti asiz dan plas kot ziz bann dimounn* ek li ti fer enn diskour an piblik. 22 Lerla bann dimounn ki ti’nn rasanble ti koumans kriye: “Lavwa enn bondie sa, pa lavwa enn zom!” 23 Deswit anz Zeova* ti fer li tom malad, parski li pa ti donn laglwar Bondie, ek lever ti manz li ek li’nn mor.

24 Me parol Zeova* ti pe kontign fane ek boukou dimounn ti pe vinn bann krwayan.

25 Konsernan Barnabas ek Sol, kan zot ti terminn zot servis sekour dan Zerizalem, zot ti retourne ek zot ti amenn avek zot Zan ki ti apel osi Mark.