Let Zak
5 Aster-la ekoute, zot bann ki ris, kriye ek plore akoz bann maler ki pe vinn lor zot. 2 Zot bann rises inn pouri, ek bann ti-bebet inn manz zot linz. 3 Zot lor ek zot larzan inn rouye, ek sa larouy-la pou enn temwaniaz kont zot ek pou devor zot. Seki zot inn ramase pou parey kouma enn dife dan bann dernie zour. 4 Gete! Lapey ki zot pa finn donn bann travayer ki finn fer rekolt dan zot karo pe kontign kriye. Bann ki’nn fer rekolt pe kriy o-sekour ek sa inn ariv dan zorey Zeova,* Sef bann larme. 5 Zot inn viv dan lix ek pou bann plezir lor later. Zot leker parey kouma bann zanimo ki pe angrese ziska zour ki pou al touy zot. 6 Zot finn kondann ek touy sa kikenn ki drwat la. Eski li pa pe opoze ar zot?
7 Alor mo bann frer, ena pasians ziska prezans Lesegner. Gete! Enn fermie kontign atann ki later raport bann frwi ki ena valer, li atann sa avek pasians ziska ki premie sezon lapli ek dernie sezon lapli vini. 8 Zot osi, ena pasians; fer zot leker vinn for, parski prezans Lesegner inn koste.
9 Mo bann frer, pa plengne* kont sakenn zot kamarad, pou ki pa ziz zot. Gete! Ziz-la pe debout deryer laport. 10 Mo bann frer, swiv lexanp bann profet ki ti koz lor nom Zeova,* bann profet ki finn siport lemal ek ki finn ena pasians. 11 Gete! Nou deklar bann ki finn andire, ere.* Zot finn tann koz lor landirans Zob ek zot finn trouve seki Zeova* finn fer pou li alafin, ek zot finn trouve ki Zeova* ranpli ar lafeksion ek tandres,* ek ena mizerikord.*
12 Sirtou, mo bann frer, aret fer serman, ni lor lesiel, ni lor later, ni lor okenn lezot kitsoz. Me ki zot “Wi” vedir wi, ek zot “Non,” non, pou ki zot pa gagn zizman.
13 Eski ena enn kikenn parmi zot ki pe soufer akoz bann leprev? Ki li kontign priye. Eski ena enn kikenn dan lazwa? Ki li sant bann psom. 14 Eski ena enn kikenn parmi zot ki malad? Ki li apel bann ansien dan lasanble,* ek ki zot priye pou* li ek met delwil lor li lor nom Zeova.* 15 Ek lapriyer ki’nn fer avek lafwa pou fer sa kikenn ki malad* la bien, ek Zeova* pou lev li. Anplis, si li’nn fer bann pese, so bann pese pou pardone.
16 Alor, konfes zot bann pese ar sakenn zot kamarad ek priye pou sakenn zot kamarad, pou ki zot kapav geri. Siplikasion enn dimounn drwat ena enn lefe pwisan.* 17 Eliya ti enn zom ki ti ena bann santiman parey kouma nou, ek pourtan kan li ti bien priye pou ki lapli pa tonbe, lapli pa ti tonbe dan pei-la pandan trwa-z-an ek sis mwa. 18 Lerla li ti re-priye, ek lapli ti tonbe ek pei-la ti raport frwi.
19 Mo bann frer, si kikenn parmi zot elwagne ar laverite ek enn lot fer li retourne, 20 zot bizin kone ki enn kikenn ki fer enn dimounn ki fer pese kit so move semin, pou sap li* dan lamor ek pou kouver enn kantite pese.