Deziem Let pou Timote
4 Mo donn twa lord devan Bondie ek Kris Zezi, ki pou ziz bann vivan ek bann mor, kan li pou aparet dan enn fason kler ek kan li pou vini dan so Rwayom: 2 Pres laparol; kontign fer sa san tarde dan lepok favorab ek dan lepok difisil; korize, donn bann lavertisman ferm, ankouraze, fer tousala avek boukou pasians ek kapasite pou ansegne.* 3 Parski pou ariv enn lepok kot zot pou nepli siport bon lansegnman,* me dapre zot bann prop dezir, zot pou antour zotmem avek bann ansegnan ki pou kares zot zorey.* 4 Zot pou aret ekout laverite ek zot pou ekout bann fos zistwar. 5 Me twa, gard to bon sans dan tou kitsoz, andir bann difikilte, fer travay enn predikater,* akonpli to servis sakre afon.
6 Parski pe deza vers mwa kouma enn ofrand divin, ek moman ki pou liber mwa li bien pre. 7 Mo’nn konbat sa zoli konba-la, mo’nn galoup lekours-la ziska lafin, mo’nn gard lafwa dan Bondie. 8 Apartir aster-la, ena kouronn lazistis ki’nn rezerve pou mwa, kouronn ki Lesegner, sa ziz ki drwat la, pou donn mwa kouma enn rekonpans sa zour-la, pa zis mwa, me osi tou bann ki finn atann moman kot li pou aparet.
9 Fer tou to posib pou vinn get mwa biento. 10 Parski Demas finn abandonn mwa akoz li’nn kontan sa lemond-la,* ek li’nn al Tesalonik, Kresans inn al Galasi, ek Tit inn al Dalmasi. 11 Zis Lik tousel avek mwa. Amenn Mark ansam avek twa, parski li pou itil pou mwa dan mo servis sakre. 12 Me mo finn avoy Tisik Efez. 13 Kan to vini, amenn manto ki mo ti kit Troas avek Karpis, ek bann roulo, sirtou bann ki’nn fer an lapo.*
14 Alexand, sa forzron-la,* inn bien fer mwa ditor. Zeova* pou fer li peye pou seki li’nn fer. 15 Twa osi to bizin fer atansion ar li, parski li’nn bien opoze ar nou mesaz.
16 Kan mo ti prezant mo defans pou premie fwa, personn pa’nn vinn soutenir mwa, me zot tou ti abandonn mwa—ki Bondie pardonn zot. 17 Me Lesegner ti debout pre ar mwa ek ti donn mwa lafors, pou ki par mwa, kapav akonpli predikasion afon ek tou bann nasion kapav tann sa predikasion-la; ek Lesegner finn sap mwa dan lagel lion. 18 Lesegner pou delivre mwa ar tou move kitsoz ek pou sap mwa pou so Rwayom ki dan lesiel. Laglwar pou li pou touletan. Amen.
19 Fer konpliman Priska ek Akila ek tou bann ki dan lakaz Onesifor.
20 Eras inn res dan Korint, me mo’nn kit Trofim dan Mile parski li ti malad. 21 Fer tou to posib pou arive avan liver.
Ebil fer twa konpliman, ek osi Pidans, Linis, Klodia, ek tou bann frer.
22 Ki Lesegner beni to bon leta-d-espri. Ki so bonte extraordiner* avek zot.