Zot pa koné ki coté sa pou reussi!
“Dan gramatin, seme to bann la grain ek ziska a-soir pa laisse to la main reposé; parski to pa koné ki coté sa pou reussi.”—ECCL. 11:6.
1. Kifer li vrai-mem interessant pou observe fason ki bann plante poussé ek couma sa enseigne nou l’humilité?
ENN planteur bizin ena patience. (Jacq. 5:7) Kan li’nn fini planté, li bizin attann ki bann la grain-la germé ek grandi. Avek le temps, si bann condition bon, bann ti plante pou sorti dan la terre. Apré sa, zot poussé ek grandi ek zot gagne bann zepi. Finalement, planteur-la pou ena enn karo ki pou’nn paré pou recolte. Li interessant pou observe fason ki bann plante poussé. C’est vrai-mem enn mirak! Sa enseigne-nou aussi l’humilité kan nou pense sa Kikenn ki faire bann kitsoz poussé-la. Nou kapav donne bann la grain ki nou planté tou seki zot bizin pou zot poussé. Nou kapav aussi arrose zot. Mais zis Bondié tousel ki kapav faire zot poussé.—Compare avek 1 Corinthiens 3:6.
2. Ki Jésus ti enseigné lor fason ki enn dimoune vinn enn disciple dan bann l’exemple ki nou ti examiné dan lartik avant?
2 Pareil couma nou ti trouvé dan lartik avant, Jésus ti compare l’activité predication lor Royaume Bondié ar travail enn planteur ki seme bann la grain. Dan l’exemple ki koz lor different qualité la terre, Jésus ti faire remarké ki mem si planteur-la seme bon la grain, pou ki la grain-la vinn enn pié ek gagne bann fruit sa pou depann lor condition leker bann dimoune. (Marc 4:3-9) Dan l’exemple sa planteur ki dormi-la, Jésus ti montré ki planteur-la pa comprend bien couma enn plante poussé, setadir couma enn dimoune vinn enn disciple. Si sa arrivé c’est grace a pouvoir Bondié, pa zeffort bann dimoune. (Marc 4:26-29) Asterla, anou examine trois lezot l’exemple ki Jésus ti donné—la grain la moutarde, levain, ek enn filet la peche.a
L’exemple la grain la moutarde
3, 4. L’exemple la grain la moutarde attire l’attention lor ki point en rapport avek message lor royaume Bondié?
3 L’exemple la grain la moutarde, ki trouve aussi dan Marc chapitre 4, attire l’attention lor deux point: premierement, l’accroissement extraordinaire en rapport avek bann dimoune ki accepté message lor Royaume Bondié; deuxiemement, protection ki sa bann dimoune-la gagné. Jésus ti dire: “Ar ki nou pou compare royaume Bondié, ou-soit par ki l’exemple nou pou represente li? Li pareil couma enn la grain la moutarde ki, kan ti seme li lor la terre, li ti pli tipti parmi tou bann la grain ki existé lor la terre—mais kan inn seme li, li poussé ek li vinn pli grand ki tou bann lezot plante dan jardin, ek li produire tellement bann grand branche ki bann zoiseau ki dan le ciel kapav vinn reste enba sa pié-la pou gagne l’ombrage.”—Marc 4:30-32.
4 Ici, Jésus pé koz lor l’accroissement en rapport avek “royaume Bondié.” Nou trouve sa l’accroissement-la dan fason ki message lor Royaume Bondié pé fané partout ek par l’accroissement ki’nn ena dan congregation chretien a partir la Pentecôte l’an 33 nou lepok. Enn la grain la moutarde li bien tipti ek li kapav represente enn kitsoz ki bien tipti. (Compare avek Luc 17:6.) Mais finalement, enn plante la moutarde kapav vinn enn hauteur trois a cinq metre ek gagne bann branche bien solide, ek lerla kapav considere li couma enn pié.—Mat. 13:31, 32.
5. Ki l’accroissement congregation chretien ti gagné dan premier siecle?
5 Congregation chretien ti bien tipti kan li ti commencé en l’an 33 nou lepok avek environ 120 disciple ki ti oint ar l’esprit saint. Dan enn ti periode le temps, sa tipti congregation-la ti gagne plusieurs millier croyant. (Lire Actes 2:41; 4:4; 5:28; 6:7; 12:24; 19:20.) Dan enn periode trente an, quantité dimoune ki ti participe dan recolte spirituel ti tellement augmenté ki l’apotre Paul ti kapav dire ar congregation Colosses ki la bonne nouvelle finn fini preché “dan tou creation ki trouve enba le ciel.” (Col. 1:23) Sa ti vrai-mem enn l’accroissement extraordinaire, pa vrai?
6, 7. (a) Ki l’accroissement finn ena depuis 1914? (b) Ki l’accroissement encore pou ena dan l’avenir?
6 Depuis ki Royaume Bondié inn etabli dan le ciel en 1914, bann branche sa “pié” la moutarde-la finn talé dan enn fason ki personne pa ti attann. Bann serviteur Bondié inn trouve realisation sa prophetie Isaïe-la: “Seki tipti pou vinn enn millier ek seki tigit pou vinn enn nation fort.” (Is. 60:22) Sa ti groupe bann chretien oint ki ti participe dan predication lor Royaume Bondié au commencement 20eme siecle, pa ti pensé ki en 2008 preské sept million Témoins pou participe dan sa travail-la dan plus ki 230 pays. Nou kapav compare sa grand l’accroissement-la ar sa la grain la moutarde ki’nn poussé ek ki’nn vinn enn pié dan l’exemple Jésus.
7 Mais eski sa l’accroissement-la pou arrete la? Non. Finalement, tou bann dimoune ki pou lor la terre pou vive enba direction Royaume Bondié. Tou bann ki opposé ar sa Royaume-la pou detruire. Sa pa pou arrivé par zeffort bann dimoune mais grace a Souverain Seigneur Jéhovah ki pou mette enn l’ordre lor la terre. (Lire Daniel 2:34, 35.) Lerla, nou pou trouve enn lot prophetie Isaïe realise net: “La terre vrai-mem pou rempli avek connaissance Jéhovah, pareil couma de l’eau couvert la mer.”—Is. 11:9.
8. (a) Dan l’exemple Jésus ki nou pé examiné asterla, kisannla bann zoiseau representé? (b) Ar ki nou protegé depuis asterla-mem?
8 Jésus ti dire ki bann zoiseau dan le ciel kapav vinn reste enba sa pié-la pou gagne l’ombrage. Sa pié-la represente Royaume Bondié. Sa bann zoiseau-la pa represente bann l’ennemi Royaume Bondié ki essaye mange bann bon la grain; zot pa couma bann zoiseau dan l’exemple sa planteur ki seme la grain lor different qualité la terre-la. (Marc 4:4) Au contraire, dan sa l’exemple ki nou pé examiné-la, bann zoiseau represente bann dimoune ki ena enn bon leker ek ki rod protection dan congregation chretien. Depuis asterla-mem, sa bann dimoune-la zot protegé kont bann mauvais l’habitude ki enn danger pou zot spiritualité ek kont bann pratik impur ki ena dan sa le monde-la. (Compare avek Isaïe 32:1, 2.) Jéhovah aussi ti compare Royaume messianik ar enn pié ek Li ti dire dan enn prophetie: “Lor enn montagne ki dan hauteur Israël, mo pou transplante li, ek vrai-mem li pou gagne bann branche, li pou produire bann fruit ek li pou vinn enn pié cedre ki bien grand. Tou sorte qualité zoiseau vrai-mem pou reste enba li; zot pou reste enba so bann feuille pou gagne l’ombrage.”—Ézék. 17:23.
L’exemple levain
9, 10. (a) Ki Jésus ti faire nou comprend dan l’exemple levain? (b) Dan la Bible, ki souvent levain representé, ek en rapport avek levain ki Jésus ti mentionné, ki question nou kapav posé?
9 Bann dimoune pa toujours trouve bann kitsoz grandi. C’est seki Jésus faire nou comprend dan enn l’exemple ki li donné apré. Li dire: “Royaume ki dan le ciel li pareil couma levain ki enn femme inn prend ek inn cachiette dan trois grand mesure la farine ziska ki tou fermenté.” (Mat. 13:33) Ki sa levain-la representé, ek ki rapport li ena avek l’accroissement concernant Royaume Bondié?
10 Dan la Bible, souvent levain represente peché. L’apotre Paul ti koz lor levain dan sa fason-la kan li ti koz lor mauvais l’influence ki enn dimoune ki ti faire peché, ti ena dan congregation Corinthe. (1 Cor. 5:6-8) Eski Jésus ici ti pé servi mot levain pou koz lor enn kitsoz ki negatif ?
11. Couma bann Israélite ti servi levain?
11 Avant nou reponn sa question-la, nou bizin considere trois kitsoz. Premierement, mem si Jéhovah pa ti permette ki servi levain pendant fête Pâque, dan lezot l’occasion Li ti accepté bann sacrifice kot ti ena levain. Ti ena levain dan bann offrande ki ti faire ensam avek bann sacrifice communion ki bann Israélite ti offert pou remercié Jéhovah. Seki ti presente sa sacrifice-la ti faire sa volontairement pou montré so reconnaissance pou tou bann benediction ki Jéhovah inn donne li. Sa repas-la ti enn l’occasion bien joyeux.—Lév. 7:11-15.
12. Ki nou kapav aprann ar bann symbole ki la Bible servi?
12 Deuxiemement, dan la Bible, enn kitsoz kapav represente seki negatif dan certain verset mais dan lezot verset, li kapav represente seki positif. Par exemple, dan 1 Pierre 5:8, la Bible compare Satan ar enn lion, pou montré ki li dangereux ek li mauvais. Mais dan Révélation 5:5, c’est Jésus ki la Bible compare avek enn lion—“Lion ki sorti dan tribu Juda.” Dan sa verset-la, lion c’est enn symbole la justice ki enn kikenn montré avek courage.
13. Dan l’exemple Jésus, ki levain montré lor fason ki enn dimoune grandi lor plan spirituel?
13 Troisiemement, dan so l’exemple, Jésus pa ti dire ki levain-la ti gate tou sa la farine-la ek ki ti nepli kapav servi la farine-la. Li ti zis koz lor fason normal ki bann dimoune habitué faire di-pain. Madame dan sa l’exemple-la ti ajoute levain par expré, ek li ti gagne bann bon resultat. Li ti cachiette sa levain-la dan tou so la farine. Sa vedir ki madame-la pa ti trouvé dan ki fason levain-la ti travail so la farine. Sa rappel nou sa missié ki ti seme bann la grain ek ki ti al dormi a-soir-la. Jésus ti dire ki “bann la grain-la germé ek grandi, sans ki [sa missié-la] koné couma.” (Marc 4:27) C’est vrai-mem enn fason simple pou montré ki nou pa trouvé couma enn kikenn grandi lor plan spirituel. Kitfois au commencement nou pa trouvé couma sa arrivé, mais finalement, nou trouve bann resultat-la bien.
14. Levain dan l’exemple Jésus travail tou sa la farine-la. Ki sa montré lor predication?
14 Sa l’exemple-la pa zis montré ki nou pa trouvé couma enn dimoune grandi lor plan spirituel, mais li montré aussi ki sa pé arrivé partout lor la terre. Sa c’est enn lot kitsoz encore lor ki l’exemple levain attire nou l’attention. Sa levain-la fermente tou sa la farine-la, “trois grand mesure.” (Luc 13:21) Pareil couma levain ki travail sa la farine-la, l’activité predication inn permette enn grand l’accroissement spirituel. Ek sa l’activité-la inn developpé partout ziska ki asterla Royaume Bondié pé preché “ziska dan region pli loin lor la terre.” (Actes 1:8; Mat. 24:14) Nou vrai-mem ena enn grand privilege pou aidé pou ki sa l’activité predication lor Royaume Bondié-la faire partout dan le monde!
Filet la peche
15, 16. (a) Faire enn resumé lor l’exemple filet la peche. (b) Ki sa filet la peche-la representé, ek sa faire reference ar ki point ki ena enn rapport avek l’accroissement?
15 Seki pli important c’est pa quantité dimoune ki dire zot bann disciple Jésus, mais c’est ki qualité sa bann dimoune-la zot été. Jésus ti faire reference ar sa point ki concerne l’accroissement en rapport avek Royaume Bondié-la kan li ti donne enn lot l’exemple, l’exemple enn filet la peche. Li ti dire: “Royaume ki dan le ciel li aussi pareil couma enn filet la peche ki’nn jetté dan la mer ek ki ramasse tou sorte qualité poisson.”—Mat. 13:47.
16 Sa filet-la represente l’activité predication lor Royaume Bondié. Li ramasse tou sorte qualité poisson. Jésus ajouté: “Kan [filet-la] ti rempli, bann pecheur ti riss li lor la plage ek zot ti assizé, zot ti ramasse bann bon poisson dan bann recipient, mais zot ti jette bann poisson ki pa bon. C’est coumsa-mem ki sa pou été kan conclusion sa le monde-la arrivé: bann ange pou sorti ek pou separe bann mauvais dimoune ar bann bon dimoune ek pou jette zot dan four difé. C’est la kot zot pou ploré ek zot pou grince zot le dent.”—Mat. 13:48-50.
17. Dan ki periode sa separation ki mentionné dan l’exemple filet la peche-la arrivé?
17 Eski sa separation-la c’est jugement final ki pou ena entre bann brebis ek bann cabri couma Jésus ti annoncé pou arrivé kan li pou vinn dan so la gloire? (Mat. 25:31-33) Non. Sa jugement final-la pou arrivé kan Jésus pou vini pendant la grande tribulation, alors ki sa separation ki mentionné dan l’exemple filet la peche-la, arrivé pendant “conclusion sa systeme-la.”b Nou pé vive sa periode-la—periode ki pou amenn nou ziska la grande tribulation. Couma sa separation-la pé passé zordi?
18, 19. (a) Couma enn separation pé deroulé asterla? (b) Ki li bien important bann dimoune ki ena enn leker sincere faire? (Guette note dan page 29.)
18 Dan nou lepok, ena plusieurs million poisson symbolik ki’nn attiré vers l’organisation Jéhovah. Sa bann poisson symbolik-la sorti dan la mer ki represente l’humanité. Certain assisté Mémorial, ena lezot ki assisté reunion, ek lezot encore ki content pou etudié la Bible. Mais eski tou sa bann dimoune-la zot bann vrai chretien? Pareil couma dan l’exemple filet la peche, zot couma sa bann poisson ki bann pecheur pé ‘riss lor la plage-la,’ mais Jésus dire ki ramasse zis ‘seki bon’ dan bann recipient ki represente bann congregation. Pou mette bann ki pa bon enn coté ek finalement pou jette zot dan enn four difé symbolik ki represente destruction ki pou vini.
19 Beaucoup finn etudié la Bible avek bann Témoins de Jéhovah ek apré finn arreté, zot couma sa bann poisson ki pa bon-la. Certain finn né dan bann famille Témoins de Jéhovah, mais jamais zot pa finn vrai-mem envie suive l’exemple Jésus. Zot pa’nn envie prend decision pou servi Jéhovah, ou-soit si zot inn servi Li pendant enn temps, apré zot inn arreté.c (Ézék. 33:32, 33) Pourtant li bien important ki tou bann ki ena enn leker sincere, zot disposé ki rassemblé zot dan bann congregation, ki comparé avek bann recipient, avant jour jugement final, ek ki zot reste dan enn place kot zot en securité.
20, 21. (a) Ki nou finn aprann kan nou finn examine enn tipé bann l’exemple ki Jésus ti servi concernant l’accroissement spirituel? (b) Ki ou determiné pou faire?
20 Nou finn examine enn tipé bann l’exemple ki Jésus ti donné ek ki concerne l’accroissement lor plan spirituel. Ki nou finn aprann dan sa bann l’exemple-la? Premierement, pareil couma sa la grain la moutarde ki’nn bien poussé-la, finn ena enn grand l’accroissement en rapport avek bann l’interet Royaume Bondié lor la terre. Nanyin pa kapav empeche travail Jéhovah progressé! (Is. 54:17) En plus, bann dimoune ki’nn rod protection ‘dan l’ombrage’ sa pié-la, finn gagne enn protection spirituel. Deuxiemement, c’est Bondié ki faire poussé. Nou rappel ki kan sa madame-la ti cachiette levain dan la farine, sa ti fermente toulé-trois mesure la farine. Li pareil aussi pou l’accroissement spirituel; li pa finn toujours possible pou trouve sa, ni pou comprend couma sa arrivé, mais selman, li’nn arrivé! Troisiemement, pareil couma Jésus ti montré dan l’exemple filet la peche, pa tou dimoune ki’nn ecouté, ki’nn montré ki zot couma bann “bon poisson.” Certain zot couma sa bann poisson ki pa bon-la.
21 Mais li bien encourageant pou trouve sa quantité dimoune ki ena enn bon leker ek ki Jéhovah pé attiré-la! (Jean 6:44) Sa finn permette ki ena enn grand l’accroissement dan enn pays apré enn lot. C’est Jéhovah ki gagne tou la gloire pou sa l’accroissement-la. Kan nou trouve sa, sakenn parmi nou bizin envie obeir sa conseil ki’nn ecrire ena plusieurs siecle-la: “Dan gramatin, seme to bann la grain . . . ; parski to pa koné ki coté sa pou reussi, ici ou-soit la, ou-soit si toulé-deux pou bon pareil.”—Eccl. 11:6.
[Note]
a Bann l’explication ki ena dan sa lartik-la zot change bann l’explication ki trouve dan La Tour de Garde 15 juin 1992, page 17-22 ek 15 janvier 1976, page 45-64, en français.
b Mem si Matthieu 13:39-43 koz lor enn lot point ki concerne l’activité predication, li realisé dan mem lepok ki l’exemple filet la peche, setadir pendant “conclusion sa systeme-la.” Separation sa bann poisson symbolik-la contigne deroulé, pareil couma travail planté ek recolté contigne deroulé toute longue sa periode le temps-la.—Guette La Tour de Garde 15 octobre 2000, en français, page 25-26; livre Ador Sel Vre Bondye, page 178-181, paragraphe 8-11.
c Eski sa vedir ki tou bann ki’nn arrete etudié la Bible ek assisté reunion avek bann serviteur Jéhovah, zot inn rejeté par bann ange parski zot pa bon? Non! Si kikenn envie vrai-mem retourne vers Jéhovah, Jéhovah pou accueil li.—Mal. 3:7.
Couma ou pou reponn?
• Ki l’exemple la grain la moutarde enseigne nou lor l’accroissement en rapport avek Royaume Bondié ek lor protection spirituel?
• Ki levain representé dan l’exemple Jésus, ek lor ki point Jésus ti attire l’attention concernant l’accroissement en rapport avek Royaume Bondié?
• Ki point ki concerne l’accroissement en rapport avek Royaume Bondié nou trouvé dan l’exemple filet la peche?
• Couma nou kapav sur ki nou toujours parmi bann ki’nn ‘ramassé dan bann recipient’?
[Zimage lor page 26]
Ki l’exemple la grain la moutarde enseigne nou lor l’accroissement en rapport avek Royaume Bondié?
[Zimage lor page 27]
Ki nou aprann ar l’exemple levain?
[Zimage lor page 29]
Ki separation entre bann bon poisson ek bann ki pa bon representé?