Galope sa la course-la avek endurance
“Anou galope avek endurance sa la course ki devant nou-la.”—HÉB. 12:1.
1, 2. Ar ki kitsoz l’apotre Paul ti compare la vie enn chretien?
CHAQUE l’année, partout dan le monde, beaucoup dimoune participe dan bann marathon. Bann bon coureur galopé pou gagné. Mais la plupart lezot coureur koné ki zot pa kapav sorti premier. Pou zot, seki pli important c’est ki zot reussi fini sa marathon-la.
2 La Bible compare la vie enn chretien ar enn paryaz galopé. Dan premier lettre ki l’apotre Paul ti ecrire bann chretien dan Corinthe, li ti attire zot l’attention lor sa sujet-la. Li ti ecrire: “Eski zot pa koné ki dan enn paryaz galopé, tou coureur galopé, mais enn sel ki gagne prix? Galope enn fason ki zot reussi gagne sa.”—1 Cor. 9:24.
3. Kifer Paul ti dire ki zis enn sel coureur ki gagne prix?
3 Eski Paul ti pé dire ki zis enn sel parmi sa bann chretien-la ki ti pou gagne prix, setadir la vie, ek ki tou lezot ti pou galope dan vide? Non! Bann coureur ki participe dan bann competition entraine-zot-mem ek faire beaucoup zeffort pou sorti premier. Paul ti envie ki dan mem fason so bann compagnon chretien ki ti ena l’objectif pou gagne la vie eternel, faire bann grand zeffort. Kan zot ti faire sa, zot ti pou kapav attann pou gagne enn prix: la vie eternel. Oui, dan la course ki bann chretien faire, tou bann ki fini sa la course-la gagne sa prix-la.
4. Ki nou bizin koné lor sa la course ki nou pé galopé-la?
4 Sa bann parole Paul-la zot bien encourageant, mais en mem temps zot serieux pou tou bann ki pé participe dan la course pou la vie zordi. Kifer? Parski sa prix-la—ki li la vie dan le ciel ou-soit dan Paradis lor la terre—li extraordinaire. Li vrai ki sa la course-la li longue ek difficile. Lor nou la route, ena beaucoup obstacle, bann distraction ek bann danger. (Mat. 7:13, 14) Malheureusement, certain finn ralenti, finn abandonné, ou-soit finn mem tombé. Ki bann piege ek bann danger ena dan sa la course pou la vie-la? Couma ou kapav evite zot? Ki ou kapav faire pou fini sa la course-la ek gagne sa prix-la?
Pou nou gagné, nou bizin enduré
5. Dan Hébreux 12:1, ar ki kitsoz dan enn paryaz galopé, Paul ti faire reference?
5 Dan enn lettre ki Paul ti ecrire bann chretien hébreu ki ti vive dan Jérusalem ek dan Judée, encore enn fois, li ti faire reference ar bann coureur dan enn paryaz galopé. (Lire Hébreux 12:1.) Li pa ti zis attire l’attention lor raison ki ti pousse enn kikenn pou participe dan sa paryaz-la, mais li ti aussi montré seki coureur-la bizin faire pou gagné. Nou pou examiné ki bann leson nou kapav tiré dan conseil ki Paul ti inspiré pou donne bann chretien hébreu. Mais avant sa, anou examine seki ti pousse Paul pou ecrire so lettre ek seki li ti pé essaye encourage so bann lecteur pou faire.
6. Ki pression bann chef religieux ti pé mette lor bann chretien?
6 Bann chretien dan premier siecle, surtout bann ki ti vive dan Jérusalem ek dan Judée, ti pé gagne beaucoup l’epreuve ek probleme. Bann chef religieux juif ki ti encore ena enn grand l’influence lor le peuple, ti pé mette beaucoup pression lor zot. Plusieurs l’année avant, sa bann chef religieux-la ti pretann ki Jésus ti pé rebelle kont gouvernement. Zot ti reussi faire condamne li ek touye li coumadir li ti enn criminel. Ek zot pa ti ena l’intention pou arrete la-mem. Dan livre Actes, plusieurs fois nou lire lor bann menace ek bann attak ki bann chretien ti pé gagné. Ek sa ti commencé preské desuite apré mirak ki ti ena jour la Pentecôte l’an 33 nou lepok. Surement sa ti rann la vie sa bann chretien fidele-la bien amer.—Actes 4:1-3; 5:17, 18; 6:8-12; 7:59; 8:1, 3.
7. Dan ki situation difficile bann chretien ki Paul ti ecrire, ti été?
7 Sa bann chretien-la ti pé aussi vive zis avant la fin systeme juif. Jésus ti’nn dire zot ki nation juif ki ti infidele ti pou konn enn destruction. Li ti aussi faire so bann disciple koné ki bann l’evenement ti pou ena zis avant la fin, ek li ti donne zot bann instruction precis lor seki zot ti bizin faire pou sapé. (Lire Luc 21:20-22.) Alors, ki zot ti pou bizin faire? Jésus ti donne zot sa l’avertissement-la: “Faire attention ar zot-mem, pangar zot leker vinn lourd parski zot trop mangé ek boire, ek a cause bann tracas ki ena dan la vie, ek ki enn sel coup sa jour-la vinn lor zot.”—Luc 21:34.
8. Ki kitsoz ti kitfois pousse certain chretien pou ralenti ou-soit pou abandonne zot la course?
8 Kan Paul ti ecrire bann Hébreu, preské 30 an ti’nn passé depuis ki Jésus ti donne sa l’avertissement-la. Ki ti arrive sa bann chretien-la pendant sa le temps-la? Certain ti cedé a cause bann pression ek bann distraction ek zot pa ti pé faire bann progré spirituel ki ti pou fortifié zot. (Héb. 5:11-14) Li parette ki lezot ti pensé ki la vie ti pou beaucoup pli facile si zot ti zis suive seki la plupart Juif autour zot ti pé faire. Apré tou, sa bann Juif-la pa ti’nn abandonne Bondié completement; zot ti encore pé obeir enn grand partie la Loi ki Bondié ti donne Moïse. Certain dan congregation ti faire koné ki zot ti pé contigne suive la Loi mosaïk ek so bann tradition. Zot ti pé rod convaink lezot chretien ou-soit force zot pou faire pareil. Ki Paul ti dire ki ti pou aide so bann frere pou reste lor zot garde lor plan spirituel ek contigne zot la course?
9, 10. (a) Vers la fin Hébreux chapitre 10, ki l’encouragement Paul ti donne bann Hébreu? (b) Kifer Paul ti ecrire lor seki bann temoin dan le passé ti faire par la foi?
9 Li bon ki nou guetté couma Jéhovah ti inspire Paul pou fortifié bann chretien hébreu. Paul ti ecrire zot enn lettre ek dan chapitre 10 li ti dire ki la Loi ti “enn l’ombrage bann bon kitsoz ki pou vini” ek li ti montré dan enn fason clair ki sacrifice Jésus ena enn grand valeur. Vers la fin sa chapitre-la, Paul ti donne so bann lecteur sa conseil-la: “Zot bizin l’endurance, pou ki, apré ki zot inn faire volonté Bondié, zot trouve realisation promesse ki’nn faire zot. Parski encore ’enn tigit le temps,’ ek ’sa kikenn ki pé vini-la pou arrivé ek li pa pou tardé.’”—Héb. 10:1, 36, 37.
10 Dan Hébreux chapitre 11, Paul explik bien ki sa vedir ena enn vrai la foi dan Bondié. Li servi l’exemple bann zom ek bann femme ki ti ena la foi pou montré sa. Ici Paul ti change sujet, li ti arrete koz lor l’endurance pou enn ti moment, pou li koz lor la foi. Eski li ti necessaire pou faire sa? Oui. Paul ti koné ki so bann compagnon chretien ti bizin comprend ki la foi vedir agir avek courage ek l’endurance. Bon l’exemple sa bann fidele serviteur Jéhovah ki ti vive dan le passé-la ti pou fortifié bann chretien hébreu pou zot faire face ar zot bann l’epreuve ek zot bann probleme. Apré ki Paul ti mentionne seki sa bann chretien fidele-la ti pé faire par la foi, li ti kapav dire: “Parski nou ena enn grand la foule temoin autour nou, anou tire tou poids ek peché ki kapav blok nou facilement, ek anou galope avek endurance sa la course ki devant nou-la.”—Héb. 12:1.
“Enn grand la foule temoin”
11. Kan nou reflechi lor l’exemple sa ’grand la foule temoin-la,’ ki l’effet sa kapav ena lor nou?
11 Sa ’grand la foule temoin-la’ zot pa ti zis bann spectateur ou-soit bann simple temoin. Zot pa ti la zis pou guette la course ou-soit pou trouve zot athlete ou-soit zot l’equipe preferé, gagné. Au contraire, sa bann serviteur Jéhovah-la zot ti bann participant, pareil couma bann coureur dan enn la course. Mais zot, zot ti’nn fini gagne sa la course-la. Mem si zot ti nepli vivant, zot l’exemple ti pou encourage bann chretien hébreu pou contigne galopé ek pou faire tou seki zot kapav pou fini zot la course. Zot ti pareil couma bann bon coureur ki ti pé guette bann ki ti encore pé galopé ek ti pé encourage zot. Sa bann temoin fidele dan le passé-la, ti pou kapav dire ki li possible pou gagne sa la course symbolik-la mem si li difficile. Alors, kan bann chretien hébreu dan premier siecle ti rappel l’exemple sa ’grand la foule temoin-la,’ zot ti kapav prend courage ek ’galope sa la course-la avek endurance’—nou aussi nou kapav faire sa zordi.
12. Ki nou kapav aprann ar bann l’exemple ki Paul ti cité?
12 Parmi sa bann serviteur fidele ki Paul ti mentionné-la, beaucoup finn passe dan bann situation pareil couma nou. Par exemple, Noé ti pé vive lepok kot le monde ti pré pou detruire par enn deluge. Nou, nou pé vive dan lepok la fin. Jéhovah ti demann Abraham ek Sara pou quitte zot pays pou zot kapav contigne favorise vrai l’adoration ek pou attann ki so promesse realisé. La Bible conseil nou pou renié nou-mem ek pou faire tou pou gagne faveur Jéhovah ek bann benediction ki Li pou donne nou. Moïse ti voyage a travers enn desert ki ti rempli ar danger, pou al vers la Terre promise. Nou pé vive dan enn mauvais le monde ki pé al fini ek nou pé attann le monde nouveau ki Jéhovah inn promette. Li vaut la peine ki nou reflechi lor la vie sa bann serviteur-la, lor zot bann bon action ki’nn faire Jéhovah plaisir ek lor zot bann mauvais action ki pa ti faire Li plaisir. Li bon ki nou reflechi aussi lor zot point fort ek zot point faible.—Rom. 15:4; 1 Cor. 10:11.
Zot ti reussi—Couma?
13. Ki bann difficulté Noé ti gagné ek ki ti permette li pou surmonte sa?
13 Ki ti permette sa bann serviteur Jéhovah-la pou enduré ek pou reussi zot la course? Remarké seki Paul ti ecrire lor Noé. (Lire Hébreux 11:7.) Jamais Noé ’pa ti’nn trouve’ enn deluge de l’eau lor la terre ’ki ti detruire tou seki ena la force la vie.’ (Gen. 6:17) Jamais pa finn ena enn kitsoz coumsa avant, non jamais! Mais kan-mem, Noé pa ti pensé ki c’est enn kitsoz ki impossible ou-soit-mem ki pa kapav arrivé. Kifer? Parski li ti ena la foi ki Jéhovah ti pou faire tou seki Li ti dire. Noé pa ti pensé ki Jéhovah ti pé demann li pou faire enn kitsoz trop difficile. Au contraire, “li ti faire exactement seki ti’nn dire li faire.” (Gen. 6:22) Kan nou guette tou seki Noé ti bizin faire—arrange l’arche, ramasse bann zanimo, ramasse mangé pou bann dimoune ek bann zanimo dan l’arche, averti bann dimoune ek garde so famille fort lor plan spirituel—sa ti demann li bann grand zeffort pou faire “exactement seki ti’nn dire li faire.” Pourtant, la foi ek l’endurance ki Noé ti manifesté ti faire li ek so famille gagne la vie ek bann benediction.
14. Ki bann l’epreuve Abraham ek Sara ti gagné ek ki leson nou kapav aprann ar zot l’exemple?
14 Dan la liste ki Paul ti faire lor sa “grand la foule temoin autour nou[-la],” apré Noé, li ti mentionne Abraham ek Sara. Zot ti bizin abandonne enn la vie normal dan Our ek zot pa ti koné ki ti pou arrive zot dan l’avenir. Mem dan bann moment difficile zot ti ena enn la foi solide ek zot ti contigne obeir Jéhovah. Abraham ti disposé pou faire bann grand sacrifice pou vrai l’adoration, a cause sa la Bible appel li “papa tou bann ki ena la foi.” (Rom. 4:11) Bann chretien hébreu ti deja konn bann detail concernant la vie Abraham, alors Paul ti mentionne selman certain kitsoz important ki Abraham ti faire par la foi. Selman Paul ti attire l’attention lor enn leson bien important: “Zot [parmi ti ena Abraham ek so famille] ti mort sans reussi trouve realisation bann promesse, mais par la foi zot ti trouve sa bann promesse-la de loin ek ti recevoir sa avek beaucoup la joie ek zot ti dire en publik ki zot ti bann etranger ek bann dimoune ki reste dan enn fason temporaire dan sa pays-la.” (Héb. 11:13) Li clair ki zot la foi dan Bondié ek zot bann bon relation avek Li ti aide zot pou contigne zot la course avek endurance.
15. Ki ti pousse Moïse pou vive dan enn lot fason?
15 Moïse, enn lot serviteur Jéhovah ki forme partie dan sa ’grand la foule temoin-la,’ inn donne nou enn bon l’exemple. Moïse ti pé vive dan enn palais, li ti riche ek li ti ena bann grand privilege. Mais li ti abandonne sa la vie-la ek li “choisir pou gagne maltraité ensam avek peuple Bondié.” Ki ti pousse li pou faire sa? Paul ti reponn: “Li ti garde so lizié fixé lor recompense ki ti ena devant li. . . . Li ti tini ferme, coumadir li ti pé trouve sa Kikenn ki invisible-la.” (Lire Hébreux 11:24-27.) Moïse pa ti laisse “plaisir temporaire ki gagné dan peché” detourne so l’attention. Pou Moïse, Bondié ek So bann promesse ti tellement réel ki li ti manifesté enn courage ek enn l’endurance extraordinaire. Li ti faire tou seki li ti kapav pou guide bann Israélite depuis l’Égypte ziska la Terre promise.
16. Kifer Moïse pa ti decouragé kan Jéhovah pa ti laisse li rente dan la Terre promise?
16 Pareil couma Abraham, Moïse pa ti trouve promesse Bondié realisé pendant ki li ti vivant. Kan bann Israélite ti pré pou rente dan la Terre promise, Bondié ti dire Moïse: “To pou trouve sa pays-la de loin, mais to pa pou rente ladan, dan pays ki mo pé donne bann garson Israël.” Kifer? Avant sa, li ek Aaron ti tellement en colere parski le peuple ti rebellé, ki zot “pa finn faire seki [Bondié] ti demann zot, au milieu bann garson Israël, kot de l’eau Meriba.” (Deut. 32:51, 52) Eski Moïse ti decouragé ek ti vinn amer? Non. Li ti demann Jéhovah pou beni peuple Israël. Li ti termine par sa bann parole-la: “O Israël, to heureux! Kisannla ki couma toi, enn peuple ki konn la delivrance grace a Jéhovah, Li-mem to bouclier kan to demann l’aide, ek to grand l’epée?”—Deut. 33:29.
Bann leson pou nou
17, 18. (a) Concernant la course ki nou faire pou gagne la vie, ki nou kapav aprann ar l’exemple ’sa grand la foule temoin-la’? (b) Ki nou pou examiné dan prochain lartik?
17 Apré ki nou finn examine la vie certain parmi bann ki ti forme partie dan sa “grand la foule temoin autour nou-la,” li clair ki nou bizin ena enn la foi solide dan Bondié ek dan so bann promesse pou ki nou kapav fini nou la course. (Héb. 11:6) Nou bizin manifesté la foi dan tou domaine nou la vie, pa zis dan certain domaine. Bann serviteur Jéhovah zot pa couma bann dimoune ki pena la foi, zot, zot koné ki Bondié inn promette enn pli bon l’avenir. Nou kapav trouve “sa kikenn ki invisible-la” ek coumsa contigne nou la course avek endurance.—2 Cor. 5:7.
18 La course ki bann chretien faire li pa facile. Selman, li possible ki nou reussi fini nou la course. Dan prochain lartik, nou pou examiné ki bann lezot kitsoz ki kapav aide nou.
Eski ou kapav expliké?
• Kifer Paul ti ecrire lor seki bann temoin fidele dan le passé ti faire?
• Couma l’exemple sa ’grand la foule temoin ki autour nou-la’ kapav encourage nou pou galope avek endurance?
• Ki ou finn aprann kan ou finn examine l’exemple bann temoin fidele couma Noé, Abraham, Sara ek Moïse?
[Zimage page 22]
Abraham ek Sara ti disposé pou abandonne enn la vie confortable dan Our