Rota
4 Ary niakatra nankany am-bavahadin’ny tanàna+ i Boaza, ka nipetraka teo. Dia iny fa nandalo ilay mpanavotra nolazainy,+ ka hoy izy taminy: “Avia, ry Ingahy, mba hipetrapetraka eto a!” Dia nanatona ilay rangahy ary nipetraka. 2 Niantso anti-panahy* folo tao an-tanàna+ i Boaza avy eo, ka niteny tamin’izy ireo hoe: “Mipetrapetraha eto!” Dia nipetraka izy ireo.
3 Ary hoy i Boaza tamin’ilay mpanavotra:+ “Nody avy tany amin’ny faritr’i Moaba+ i Naomy, dia tsy maintsy hamidiny ny anjara tanin’i Elimeleka+ rahalahintsika. 4 Nieritreritra aho hoe tokony hampahafantatra an’izany aminao, sady hiteny hoe: ‘Vidio eto anatrehan’ny mpiara-monina amintsika sy ny anti-panahy eto amin’ny firenentsika+ ilay izy. Raha hanavotra an’ilay izy ianao dia avoty, fa raha tsy hanavotra kosa dia mba ilazao aho. Tsy misy olon-kafa tokony hanavotra azy io afa-tsy ianao mantsy, ary izaho no manarakaraka anao.’” Dia hoy ilay rangahy: “Hay, vonona aho.”+ 5 Ary hoy i Boaza: “Amin’ny fotoana hividiananao an’ilay saha amin’i Naomy, dia tsy maintsy mividy an’ilay izy amin’i Rota Moabita vadin’ny maty koa ianao. Amin’izay mba tsy ho very anarana ny maty sady tsy ho very lova.”+ 6 Dia hoy ilay mpanavotra: “Tsy afaka manavotra aho raha izany, sao izaho indray no ho voa mafy.* Omeko anao ny zoko hanavotra ka avoty ho anao ilay izy, fa izaho tsy afaka manao an’izany.”
7 Izao no fanaon’ny Israelita taloha, mba hanan-kery izay fifanarahana nataon’izy ireo momba ny zo hanavotra sy ny takalo: Tsy maintsy nanala ny kapany+ ny lehilahy iray, ka nanome an’izany ho an’ny andaniny. Izany no fomba nanamafisana fifanarahana* tany Israely. 8 Nanala ny kapany àry ilay mpanavotra sady niteny tamin’i Boaza hoe: “Vidio ho anao ilay izy.” 9 Dia hoy i Boaza tamin’ny anti-panahy sy ny olona rehetra teo: “Ianareo no vavolombelona+ androany, fa hovidiko amin’i Naomy daholo izay an’i Elimeleka sy izay an’i Kiliona sy Malona. 10 Halaiko ho vady koa i Rota Moabita vadin’i Malona, mba tsy ho very anarana ny maty sady tsy ho very lova.+ Amin’izay dia tsy hanadino ny anaran’ny maty ny rahalahiny sy izay eo amin’ny vavahadin’ny tanànany. Ianareo no vavolombelon’izany androany.”+
11 Dia hoy ny olona rehetra teo am-bavahadin’ny tanàna sy ny anti-panahy: “Izahay no vavolombelona! Hotahin’i Jehovah anie ilay vehivavy ho vadinao ka ho lasa hoatran’i Rahely sy Lea, izay samy niavian’ny taranak’Israely!+ Enga anie ka handeha tsara ny fiainanao eto Efrata,+ ary halaza* ny anaranao eto Betlehema!+ 12 Enga anie ny taranaka homen’i Jehovah anao+ avy amin’io vehivavy io ka ho tahaka ny taranak’i Pereza,+ izay naterak’i Tamara tamin’i Joda!”
13 Nalain’i Boaza ho vadiny àry i Rota, ary nanao firaisana taminy izy. Dia notahin’i Jehovah i Rota ka bevohoka ary tera-dahy. 14 Dia hoy ireo vehivavy tamin’i Naomy: “Hoderaina anie i Jehovah fa nomeny mpanavotra ianao! Hambara eo amin’ny Israely anie ny anarany!* 15 Nampihiratra indray* ny fiainanao izy,* ary hikarakara anao amin’izao ianao efa antitra izao. Ilay vinantonao tena tia anao,+ izay tsara kokoa aminao noho ny zanaka fito lahy, mantsy no niteraka azy.” 16 Dia noraisin’i Naomy ilay zaza ka nofihininy teo an-tratrany, ary izy no nikarakara* azy. 17 Ary nanome anarana an’ilay zaza ireo vehivavy mpiara-monina taminy, sady niteny hoe: “Zazalahy no teraka ho an’i Naomy.” Dia nataon’izy ireo hoe Obeda+ ny anarany. Izy no rain’i Jese,+ rain’i Davida.
18 Ireto avy ny taranak’i Pereza:+ I Pereza niteraka an’i Hezrona;+ 19 Hezrona niteraka an’i Rama; Rama niteraka an’i Aminadaba;+ 20 Aminadaba+ niteraka an’i Nasona; Nasona niteraka an’i Salmona; 21 Salmona niteraka an’i Boaza; Boaza niteraka an’i Obeda; 22 Obeda niteraka an’i Jese;+ ary Jese niteraka an’i Davida.+