ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА Watchtower
ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА
Watchtower
македонски
ѐ
  • Ѐ
  • ѐ
  • Ѝ
  • ѝ
  • БИБЛИЈА
  • ПУБЛИКАЦИИ
  • СОСТАНОЦИ
  • Изреки 30
  • Свето писмо — превод Нов свет

За овој материјал нема видео.

Се појави проблем. Видеото не може да се отвори.

Изреки — краток преглед

      • ЗБОРОВИ НА АГУР (1-33)

        • Не давај ми ни сиромаштија ни богатство (8)

        • Работи што се ненаситни (15, 16)

        • Работи што се несфатливи (18, 19)

        • Прељубница (20)

        • Животни што по природа се мудри (24)

Изреки 30:4

Фусноти

  • *

    Буквално: „подигнал“.

Изреки 30:8

Индекси

  • Прирачник за истражување

    Стражарска кула 1997,

    15/9/1997, стр. 3

    1/5/1995, стр. 28

    Разбудете се!,

    8/2/1998, стр. 19

    8/10/1994, стр. 31

Изреки 30:9

Фусноти

  • *

    Или: „да го осквернам“.

Индекси

  • Прирачник за истражување

    Стражарска кула 1997,

    15/9/1997, стр. 3

    Разбудете се!,

    8/2/1998, стр. 19

Изреки 30:11

Фусноти

  • *

    Буквално: „поколение“.

Изреки 30:12

Фусноти

  • *

    Буквално: „измет“.

Изреки 30:16

Фусноти

  • *

    Или: „шеолот“. Види го поимот „шеол“ во Речникот.

Изреки 30:18

Фусноти

  • *

    Или: „премногу чудесни“.

Индекси

  • Прирачник за истражување

    Стражарска кула 1992,

    1/7/1992, стр. 31

Изреки 30:19

Индекси

  • Прирачник за истражување

    Стражарска кула 1996,

    15/6/1996, стр. 9-10

    1/7/1992, стр. 31

Изреки 30:20

Индекси

  • Прирачник за истражување

    Стражарска кула 1992,

    1/7/1992, стр. 31

Изреки 30:23

Фусноти

  • *

    Или: „жена што никој не ја сакал“.

Изреки 30:24

Фусноти

  • *

    Или: „неверојатно“.

Индекси

  • Прирачник за истражување

    Приближи му се на Јехова, стр. 173

Изреки 30:25

Индекси

  • Прирачник за истражување

    Стражарска кула,

    15/4/2009, стр. 16-17

    1/4/1996, стр. 12

Изреки 30:26

Фусноти

  • *

    Цицачи слични на зајаци, кои живеат во каменити подрачја.

Индекси

  • Прирачник за истражување

    Стражарска кула,

    15/4/2009, стр. 17

Изреки 30:27

Индекси

  • Прирачник за истражување

    Стражарска кула,

    15/4/2009, стр. 18-19

Изреки 30:28

Фусноти

  • *

    Или: „геконот“.

Индекси

  • Прирачник за истражување

    Стражарска кула,

    15/4/2009, стр. 19

    Разбудете се!,

    4/2008, стр. 26

    9/2006, стр. 5-7

Изреки 30:33

Индекси

  • Прирачник за истражување

    Стражарска кула,

    1/2/2008, стр. 19

Паралелни преводи

Кликни на бројката пред стихот за да ти покаже паралелни стихови
  • Свето писмо — превод Нов свет
  • Читај во Превод Нов свет (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
Свето писмо — превод Нов свет
Изреки 30:1-33

Изреки

30 Важни поуки што Агур, синот на Јакеј, им ги кажа на Итиел и на Укал:

 2 Јас знам најмалку од сите други

и ја немам разборитоста што човек треба да ја има.

 3 Не сум стекнал мудрост

и го немам знаењето што го има Најсветиот.

 4 Кој се вознел на небото и потоа слегол оттаму?

Кој го фатил ветрот со своите раце?

Кој ги собрал водите во својата наметка?

Кој ги зацврстил* границите на земјата?

Знаеш ли како се вика тој и како се вика неговиот син?

 5 Секој Божји збор е чист.

Бог им е штит на оние што бараат засолниште кај него.

 6 Не додавај ништо на неговите зборови,

инаку тој ќе те укори

и ќе испаднеш лажливец.

 7 За две работи те молам, Боже,

не скратувај ми ги додека сум жив.

 8 Тргни ги од мене невистината и лагите.

Не давај ми ниту сиромаштија ниту богатство.

Дај ми храна толку колку што ми треба

 9 за да не се заситам, па да се откажам од тебе и да речам: „Кој е Јехова?“,

и за да не осиромашам, па да крадам и така да му нанесам срам на* твоето име, Боже.

10 Не клевети го слугата пред неговиот господар,

за да не те проколне и да не бидеш виновен.

11 Има луѓе* што го колнат својот татко

и не ја почитуваат својата мајка.

12 Има луѓе кои си мислат дека се чисти,

а не се измиени од својата нечистотија.*

13 Има луѓе чии очи се многу вообразени

и ги гледаат другите со презир.

14 Има луѓе чии заби се како мечеви

и чии вилици се како касапски ножеви;

ги растргнуваат беспомошните на земјата

и сиромашните меѓу луѓето.

15 Пијавицата има две ќерки, кои викаат: „Дај! Дај!“

Три работи се ненаситни,

четири никогаш не велат: „Доста!“

16 Гробот,* неплодната утроба,

сувата земја

и огнот кој никогаш не вели: „Доста!“

17 Окото што му се подбива на таткото и ја презира послушноста кон мајката —

гавраните од долината ќе го исколваат

и младите орли ќе го изедат.

18 Има три работи кои ми се несфатливи,*

и четири кои не можам да ги разберам:

19 патот на орелот по небото,

патот на змијата по карпата,

патот на бродот среде морето

и патот на мажот до девојката.

20 Вака постапува прељубницата:

ќе се најаде, ќе си ја избрише устата,

па ќе рече: „Не направив ништо лошо“.

21 Има три работи од кои земјата се тресе,

и четири кои не може да ги издржи:

22 кога роб ќе стане цар,

кога безумник ќе се насити со храна,

23 кога омразена жена* ќе се омажи

и кога слугинка ќе ѝ го земе местото на господарката.

24 Четири животни се меѓу најмалите на земјата,

но по природа* се мудри:

25 мравките не се силни суштества,

а сепак си ја подготвуваат храната лете;

26 даманите* не се силни суштества,

а сепак си прават куќа во карпите;

27 скакулците немаат цар,

а сепак сите одат распоредени во групи;

28 гуштерот* се искачува по ѕидовите

и влегува во царската палата.

29 Три живи созданија се движат величествено,

четири со својот чекор будат восхит:

30 лавот, најсилниот од сите ѕверови,

кој не се повлекува пред никого,

31 загарот, јарецот

и царот кој ја предводи својата војска.

32 Ако си постапил безумно воздигнувајќи се себеси

или ако ти паднало на памет такво нешто,

стави си ја раката на уста.

33 Зашто, кога се бие млеко, се добива маст,

и кога ќе се удри носот, потекува крв,

а кога се разгорува гневот, избива караница.

Публикации на македонски јазик (1991 — 2026)
Одјави се
Најави се
  • македонски
  • Сподели
  • Подесување
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Услови за користење
  • Полиса за приватност
  • Поставки за приватност
  • JW.ORG
  • Најави се
Сподели