Фуснота

a При преводот на Исаија 52:13, Таргумот на Јонатан бен Узиел (први век н.е.), превод од Џ. Ф. Стенинг, вели: „Гледај, мојот слуга, Помазаникот (или: Месијата), ќе просперира“. На сличен начин, Вавилонскиот Талмуд (о. трети век н.е.) вели: „Месијата — како се вика? . . [; оние] од куќата на Раби [велат, Болниот], така да се каже, ‚Тој сигурно ги понесе нашите болести‘“ (Синедрион 98б; Исаија 53:4).