Фуснота

c Грчкиот збор што во 1. Јованово 5:3 е преведен со „тешки“, во Дела 20:29, 30 е преведен со „свирепи“ и се однесува на суровите отпадници кои ‚изнесувале искривени учења‘ и сакале да ги заведат другите. Овој збор се користи и во Матеј 23:4, во изразот „тешки товари“, кој ги опишува опсежните правила и човечки традиции кои книжниците и фарисеите му ги наметнале на народот.