1 രാജാക്കന്മാർ 1:1 വിശുദ്ധ തിരുവെഴുത്തുകൾ—പുതിയ ലോക ഭാഷാന്തരം (പഠനപ്പതിപ്പ്‌) 1 ദാവീദ്‌ രാജാവ്‌ വയസ്സുചെന്ന്‌ വൃദ്ധനായി.+ ദാസന്മാർ പുതപ്പുകൾ പുതപ്പിച്ചിട്ടും ദാവീദിന്റെ കുളിർ മാറിയില്ല. 1 രാജാക്കന്മാർ 1:3 വിശുദ്ധ തിരുവെഴുത്തുകൾ—പുതിയ ലോക ഭാഷാന്തരം (പഠനപ്പതിപ്പ്‌) 3 അങ്ങനെ അവർ സുന്ദരിയായ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ അന്വേഷിച്ച്‌ ഇസ്രായേൽപ്രദേശത്ത്‌ എല്ലായിടത്തും സഞ്ചരിച്ചു. ഒടുവിൽ അവർ അബീശഗ്‌+ എന്ന ഒരു ശൂനേംകാരിയെ+ കണ്ടെത്തി രാജാവിന്റെ അടുത്ത്‌ കൊണ്ടുവന്നു.
1 ദാവീദ്‌ രാജാവ്‌ വയസ്സുചെന്ന്‌ വൃദ്ധനായി.+ ദാസന്മാർ പുതപ്പുകൾ പുതപ്പിച്ചിട്ടും ദാവീദിന്റെ കുളിർ മാറിയില്ല.
3 അങ്ങനെ അവർ സുന്ദരിയായ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ അന്വേഷിച്ച്‌ ഇസ്രായേൽപ്രദേശത്ത്‌ എല്ലായിടത്തും സഞ്ചരിച്ചു. ഒടുവിൽ അവർ അബീശഗ്‌+ എന്ന ഒരു ശൂനേംകാരിയെ+ കണ്ടെത്തി രാജാവിന്റെ അടുത്ത്‌ കൊണ്ടുവന്നു.