1 ശമുവേൽ 2:8 വിശുദ്ധ തിരുവെഴുത്തുകൾ—പുതിയ ലോക ഭാഷാന്തരം (പഠനപ്പതിപ്പ്‌) 8 സാധുക്കളെ പൊടിയിൽനിന്ന്‌ ഉയർത്തുന്നു.ദരിദ്രനെ ചാരക്കൂമ്പാരത്തിൽനിന്ന്‌* എഴുന്നേൽപ്പിക്കുന്നു.+ആദരണീയസ്ഥാനം നൽകി അവരെ പ്രഭുക്കന്മാരോടൊപ്പം ഇരുത്തുന്നു.ഭൂമിയുടെ താങ്ങുകൾ യഹോവയുടേതല്ലോ.+വിളനിലം ദൈവം അവയുടെ മേൽ വെക്കുന്നു.
8 സാധുക്കളെ പൊടിയിൽനിന്ന്‌ ഉയർത്തുന്നു.ദരിദ്രനെ ചാരക്കൂമ്പാരത്തിൽനിന്ന്‌* എഴുന്നേൽപ്പിക്കുന്നു.+ആദരണീയസ്ഥാനം നൽകി അവരെ പ്രഭുക്കന്മാരോടൊപ്പം ഇരുത്തുന്നു.ഭൂമിയുടെ താങ്ങുകൾ യഹോവയുടേതല്ലോ.+വിളനിലം ദൈവം അവയുടെ മേൽ വെക്കുന്നു.