2 ശമുവേൽ 9:8 വിശുദ്ധ തിരുവെഴുത്തുകൾ—പുതിയ ലോക ഭാഷാന്തരം (പഠനപ്പതിപ്പ്) 8 അപ്പോൾ, മെഫിബോശെത്ത് ദാവീദിനെ നമസ്കരിച്ച് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “ഒരു ചത്ത നായയെപ്പോലുള്ള+ എന്റെ നേർക്ക് അങ്ങ് ശ്രദ്ധ* തിരിക്കാൻമാത്രം അങ്ങയുടെ ഈ ദാസൻ ആരാണ്?”
8 അപ്പോൾ, മെഫിബോശെത്ത് ദാവീദിനെ നമസ്കരിച്ച് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “ഒരു ചത്ത നായയെപ്പോലുള്ള+ എന്റെ നേർക്ക് അങ്ങ് ശ്രദ്ധ* തിരിക്കാൻമാത്രം അങ്ങയുടെ ഈ ദാസൻ ആരാണ്?”