8:11

കിഴക്കു​നി​ന്നും പടിഞ്ഞാ​റു​നി​ന്നും അനേകം ആളുകൾ: ജൂതന്മാ​ര​ല്ലാ​ത്ത​വ​രും ദൈവ​രാ​ജ്യ​ത്തിൽ പങ്കുകാ​രാ​കും എന്നതിന്റെ ഒരു സൂചന.

വിരു​ന്നിന്‌ ഇരിക്കും: അഥവാ “മേശയ്‌ക്കൽ ചാരി​ക്കി​ട​ക്കും.” ബൈബിൾക്കാ​ല​ങ്ങ​ളിൽ, വിരു​ന്നു​കൾക്കോ വലിയ സദ്യകൾക്കോ വേണ്ടി ഭക്ഷണ​മേ​ശ​യ്‌ക്കു ചുറ്റും കിടക്കകൾ ക്രമീ​ക​രി​ക്കുന്ന രീതി​യു​ണ്ടാ​യി​രു​ന്നു. ഭക്ഷണം കഴിക്കു​ന്നവർ, സാധാ​ര​ണ​യാ​യി ആ കിടക്ക​യി​ലെ കുഷ്യ​നി​ലേക്ക്‌ ഇട​ങ്കൈ​യു​ടെ മുട്ട്‌ ഊന്നി ചാരി​യി​രി​ക്കും. മുഖം മേശയു​ടെ നേരെ​യാ​യി​രി​ക്കും. എന്നിട്ട്‌ വലതു​കൈ​കൊണ്ട്‌ ആഹാരം കഴിക്കും. ആരു​ടെ​യെ​ങ്കി​ലും ഒപ്പം മേശയ്‌ക്കൽ ചാരി​ക്കി​ട​ക്കു​ന്നത്‌ അയാളു​മാ​യുള്ള ഉറ്റസൗ​ഹൃ​ദ​ത്തി​ന്റെ സൂചന​യാ​യി​രു​ന്നു. അക്കാലത്ത്‌ ജൂതന്മാർ ജൂതന്മാ​ര​ല്ലാ​ത്ത​വ​രു​ടെ​കൂ​ടെ ഇങ്ങനെ ഒരേ മേശയ്‌ക്കൽ ഇരുന്ന്‌ ഭക്ഷണം കഴിക്കി​ല്ലാ​യി​രു​ന്നു.