17:27

ചൂണ്ട: “ചൂണ്ട” എന്നു പരിഭാ​ഷ​പ്പെ​ടു​ത്തി​യി​രി​ക്കുന്ന ഗ്രീക്കു​പദം ഗ്രീക്കു​തി​രു​വെ​ഴു​ത്തു​ക​ളിൽ ഇവിടെ മാത്രമേ കാണു​ന്നു​ള്ളൂ. ഒരു ചരടിന്റെ അറ്റത്ത്‌ പിടി​പ്പി​ച്ചി​രി​ക്കുന്ന ചൂണ്ട​ക്കൊ​ളു​ത്തിൽ ഇര കോർത്ത്‌ വെള്ളത്തി​ലേക്ക്‌ എറിയു​ന്ന​താ​യി​രു​ന്നു പൊതു​വേ​യുള്ള രീതി. ഗ്രീക്കു​തി​രു​വെ​ഴു​ത്തു​ക​ളിൽ മറ്റെല്ലാ സ്ഥലങ്ങളി​ലും വലകൊണ്ട്‌ മീൻപി​ടി​ക്കു​ന്ന​തി​നെ​ക്കു​റി​ച്ചാ​ണു പറഞ്ഞി​രി​ക്കു​ന്നത്‌.

വെള്ളി​നാ​ണ​യം: ഇത്‌ ഒരു ചതുർദ്ര​ഹ്മ​യാ​ണെന്നു കരുതു​ന്നു. (അനു. ബി14 കാണുക.) നാലു ദ്രഹ്മയു​ടെ മൂല്യ​മു​ണ്ടാ​യി​രുന്ന ഈ നാണയം ഒരു ശേക്കെ​ലി​നു തുല്യ​മാ​യി​രു​ന്നു. രണ്ടു പേരുടെ ദേവാ​ല​യ​നി​കു​തി കൊടു​ക്കാൻ ആവശ്യ​മായ കൃത്യം തുകയാ​യി​രു​ന്നു അത്‌.​—പുറ 30:13.