-
മത്തായി 22:34വിശുദ്ധ തിരുവെഴുത്തുകൾ—പുതിയ ലോക ഭാഷാന്തരം
-
-
34 യേശു സദൂക്യരെ മിണ്ടാതാക്കിയെന്നു കേട്ടിട്ട് പരീശന്മാർ സംഘം ചേർന്ന് വന്നു.
-
-
മത്തായി: പഠനക്കുറിപ്പുകൾ—അധ്യായം 22വിശുദ്ധ തിരുവെഴുത്തുകൾ—പുതിയ ലോക ഭാഷാന്തരം (പഠനപ്പതിപ്പ്)
-
-
മിണ്ടാതാക്കിയെന്ന്: ഇതിന്റെ ഗ്രീക്കുക്രിയയെ “സ്തബ്ധരാക്കി” (അക്ഷ. “വായ് മൂടിക്കെട്ടി.”) എന്നും പരിഭാഷപ്പെടുത്താനാകും. അവരുടെ ചോദ്യത്തിലെ കാപട്യം കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ മത്തായി ഉപയോഗിച്ച ഈ പദപ്രയോഗം എന്തുകൊണ്ടും ചേരും. സദൂക്യർക്കു തിരിച്ച് ഒന്നും പറയാൻ പറ്റാത്തത്ര ഫലപ്രദമായിരുന്നു യേശുവിന്റെ മറുപടി.—1പത്ര 2:15.
-