-
ലൂക്കോസ്: പഠനക്കുറിപ്പുകൾ—അധ്യായം 2വിശുദ്ധ തിരുവെഴുത്തുകൾ—പുതിയ ലോക ഭാഷാന്തരം (പഠനപ്പതിപ്പ്)
-
-
എഴുന്നേൽപ്പിനും: ഇവിടെ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന അനസ്താസിസ് എന്ന ഗ്രീക്കുപദം മിക്കപ്പോഴും “പുനരുത്ഥാനം” എന്നാണു ഗ്രീക്കുതിരുവെഴുത്തുകളിൽ പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്. (മത്ത 22:23-ന്റെ പഠനക്കുറിപ്പു കാണുക.) ഈ വാക്യത്തിലെ ശിമെയോന്റെ വാക്കുകൾ, ആളുകൾ യേശുവിനോടു പ്രതികരിക്കുന്നതു പല വിധത്തിലായിരിക്കും എന്നാണു സൂചിപ്പിച്ചത്. ആ പ്രതികരണം അവരുടെ ഹൃദയവിചാരങ്ങൾ എന്താണെന്നു വെളിപ്പെടുത്തുമായിരുന്നു. (ലൂക്ക 2:35) അവിശ്വാസികൾ യേശുവിന് എതിരെ സംസാരിക്കുമായിരുന്നു, അഥവാ അവനെ പുച്ഛിക്കുമായിരുന്നു. വിശ്വാസമില്ലാത്ത അക്കൂട്ടർ യേശുവിനെ തള്ളിക്കളയുകയും യേശു കാരണം ഇടറിവീഴുകയും ചെയ്യുമായിരുന്നു. മുൻകൂട്ടിപ്പറഞ്ഞതുപോലെ, പല ജൂതന്മാരും യേശു എന്ന കല്ലിൽ തട്ടി ഇടറിവീഴുകതന്നെ ചെയ്തു. (യശ 8:14) എന്നാൽ മറ്റു ചിലർ യേശുവിൽ വിശ്വസിക്കുമായിരുന്നു. (യശ 28:16) ‘പിഴവുകളും പാപങ്ങളും കാരണം മരിച്ചവരായിരുന്ന’ അവർ ഒരു ആലങ്കാരികാർഥത്തിൽ പുനരുത്ഥാനപ്പെടുമായിരുന്നു, അഥവാ എഴുന്നേൽക്കുമായിരുന്നു. അതിലൂടെ അവർക്കു ലഭിക്കുന്നതോ? ദൈവമുമ്പാകെ നീതിയുള്ള ഒരു നിലയും.—എഫ 2:1
-