18:5

എന്റെ സ്വൈരം കെടു​ത്തും: അക്ഷ. “അവസാ​നം​വരെ എന്റെ (കണ്ണിനു) താഴെ ഇടിക്കും.” ഇവിടെ ഉപയോ​ഗി​ച്ചി​രി​ക്കുന്ന ഹുപ്പൊ​പ്പി​യേ​സൊ എന്ന ഗ്രീക്കു​ക്രി​യയെ നിർവ​ചി​ച്ചി​രി​ക്കു​ന്നതു “മുഖത്ത്‌ അടിക്കുക; കണ്ണിനു ചുറ്റും കരിവാ​ളി​ക്കു​ന്ന​തു​പോ​ലെ ഇടിക്കുക” എന്നൊ​ക്കെ​യാണ്‌. എന്നാൽ സാധ്യ​ത​യ​നു​സ​രിച്ച്‌ ഇവിടെ അത്‌ ഉപയോ​ഗി​ച്ചി​രി​ക്കു​ന്നത്‌, ഒരാളെ നിരന്തരം ബുദ്ധി​മു​ട്ടി​ക്കുക, ഒരാൾക്ക്‌ ഒട്ടും സ്വൈരം കൊടു​ക്കാ​തി​രി​ക്കുക എന്നെല്ലാ​മുള്ള അർഥത്തിൽ ആലങ്കാ​രി​ക​മാ​യി​ട്ടാണ്‌. ഒരാളു​ടെ സത്‌പേര്‌ കളങ്ക​പ്പെ​ടു​ത്തുക എന്നൊരു അർഥവും ഈ പദത്തി​നു​ണ്ടെന്ന്‌ ചില പണ്ഡിത​ന്മാർ കരുതു​ന്നു. എന്നാൽ ഇവിടെ അത്‌ ആ ന്യായാ​ധി​പന്റെ മാനസി​കാ​വ​സ്ഥയെ ആണ്‌ വർണി​ക്കു​ന്നത്‌. നീതി​ക്കാ​യുള്ള ആ വിധവ​യു​ടെ യാചന ശ്രദ്ധി​ക്കാൻ ആദ്യം അദ്ദേഹം തയ്യാറാ​യി​ല്ലെ​ങ്കി​ലും ആ സ്‌ത്രീ മടുത്ത്‌ പിന്മാ​റാ​തി​രു​ന്ന​പ്പോൾ അദ്ദേഹ​ത്തി​നു നടപടി​യെ​ടു​ക്കാൻ തോന്നി. (ലൂക്ക 18:1-4) ദൈവം നീതി​കെട്ട ആ ന്യായാ​ധി​പ​നെ​പ്പോ​ലെ​യാ​ണെന്നല്ല ദൃഷ്ടാന്തം പറയു​ന്നത്‌. ദൈവ​വും ന്യായാ​ധി​പ​നും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാ​സ​മാണ്‌ അത്‌ എടുത്തു​കാ​ട്ടു​ന്നത്‌. നീതി​കെട്ട ആ ന്യായാ​ധി​പൻ ഒടുവിൽ ശരിയാ​യതു ചെയ്‌തെ​ങ്കിൽ ദൈവം അതിന്‌ എത്രയ​ധി​കം തയ്യാറാ​കും! ആ വിധവ​യെ​പ്പോ​ലെ ദൈവ​ദാ​സ​ന്മാർ മടുത്ത്‌ പിന്മാ​റാ​തെ യഹോ​വ​യോ​ടു സഹായം ചോദി​ക്കണം. നീതി​മാ​നായ ദൈവം നീതി നടപ്പാ​ക്കി​ക്കൊണ്ട്‌ അവരുടെ പ്രാർഥ​ന​യ്‌ക്ക്‌ ഉത്തരം കൊടു​ക്കും.​—ലൂക്ക 18:6, 7.