വാച്ച്ടവര്‍ ഓണ്‍ലൈന്‍ ലൈബ്രറി

യോഹന്നാൻ 10:17

വിശുദ്ധ തിരുവെഴുത്തുകൾ—പുതിയ ലോക ഭാഷാന്തരം
- 17 ഞാൻ എന്റെ ജീവൻ കൊടുക്കുന്നതുകൊണ്ട്‌+ പിതാവ്‌ എന്നെ സ്‌നേഹിക്കുന്നു.+ എനിക്കു വീണ്ടും ജീവൻ കിട്ടാനാണു ഞാൻ അതു കൊടുക്കുന്നത്‌.

യോഹന്നാൻ: പഠനക്കുറിപ്പുകൾ—അധ്യായം 10

വിശുദ്ധ തിരുവെഴുത്തുകൾ—പുതിയ ലോക ഭാഷാന്തരം (പഠനപ്പതിപ്പ്‌)
- 10:17
  
  ജീവൻ: അഥവാ “ദേഹി.” കാലങ്ങളായി “ദേഹി” എന്നു പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള സൈക്കി എന്ന ഗ്രീക്കുപദത്തിന്റെ അർഥം സന്ദർഭം നോക്കിയാണു തീരുമാനിക്കുന്നത്‌. ഇവിടെ അതു യേശുവിന്റെ ജീവനെ കുറിക്കുന്നു. അത്‌ ഒരു ബലിയായി കൊടുക്കാൻ യേശു മനസ്സോടെ തയ്യാറായി.—പദാവലിയിൽ “ദേഹി” കാണുക.