-
യോഹന്നാൻ: പഠനക്കുറിപ്പുകൾ—അധ്യായം 19വിശുദ്ധ തിരുവെഴുത്തുകൾ—പുതിയ ലോക ഭാഷാന്തരം (പഠനപ്പതിപ്പ്)
-
-
ചാട്ടയ്ക്ക് അടിപ്പിച്ചു: ഒരാളെ സ്തംഭത്തിലേറ്റി വധിക്കുന്നതിനു മുമ്പ് ചാട്ടയ്ക്ക് അടിപ്പിക്കുന്ന രീതിയുണ്ടായിരുന്നു. യേശുവിനെ വധിക്കാനും ബറബ്ബാസിനെ മോചിപ്പിക്കാനും ജൂതന്മാർ മുറവിളികൂട്ടിയപ്പോൾ അതിനു വഴങ്ങിയ പീലാത്തൊസ് യേശുവിനെ കൊണ്ടുപോയി ‘ചാട്ടയ്ക്ക് അടിപ്പിച്ചു.’ (മത്ത 20:19; 27:26) കുറ്റവാളികളെ ചാട്ടയ്ക്ക് അടിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന ഏറ്റവും ഭീകരമായ ഉപകരണം ലത്തീൻ ഭാഷയിൽ ഫ്ലാഗെല്ലും എന്നാണ് അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത്. ഈ ചാട്ടയുടെ പിടിയിൽ നിരവധി വള്ളികളോ തോൽവാറുകളോ പിടിപ്പിച്ചിരുന്നു. ചിലപ്പോഴൊക്കെ വേദനയുടെ കാഠിന്യം കൂട്ടാൻ ആ തോൽവാറുകളിൽ കൂർത്ത എല്ലിൻ കഷണങ്ങളോ ലോഹക്കഷണങ്ങളോ പിടിപ്പിക്കാറുമുണ്ടായിരുന്നു.
-