-
യോഹന്നാൻ: പഠനക്കുറിപ്പുകൾ—അധ്യായം 19വിശുദ്ധ തിരുവെഴുത്തുകൾ—പുതിയ ലോക ഭാഷാന്തരം (പഠനപ്പതിപ്പ്)
-
-
എബ്രായയിൽ: യോഹ 5:2-ന്റെ പഠനക്കുറിപ്പു കാണുക.
കൽത്തളം: ഈ സ്ഥലം എബ്രായയിൽ ഗബ്ബഥ എന്നാണ് അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത്. സാധ്യതയനുസരിച്ച് “കുന്ന്,” “ഉയർന്ന സ്ഥലം,” “തുറസ്സായ സ്ഥലം” എന്നൊക്കെ അർഥം വരുന്ന ഈ പദത്തിന്റെ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് അറിയില്ല. ഇവിടെ കാണുന്ന ലിതൊസ്ട്രോടൊൻ (കൽത്തളം) എന്ന ഗ്രീക്കുപദത്തിന്, അലങ്കാരപ്പണിയുള്ളതോ അല്ലാത്തതോ ആയ ഒരു കൽത്തളത്തെ സൂചിപ്പിക്കാനാകും. ഇനി, അതു പല വർണത്തിലുള്ള കല്ലുകൾ പാകി നിർമിച്ചതായിരുന്നെന്നും ചില പണ്ഡിതന്മാർ അഭിപ്രായപ്പെടുന്നുണ്ട്. ഈ കൽത്തളം, മഹാനായ ഹെരോദിന്റെ കൊട്ടാരത്തിന്റെ മുന്നിലുള്ള തുറസ്സായ ഒരു സ്ഥലത്തായിരുന്നിരിക്കാം. എന്നാൽ ഇതിന്റെ സ്ഥാനത്തെക്കുറിച്ച് പണ്ഡിതന്മാർക്കിടയിൽ മറ്റു ചില അഭിപ്രായങ്ങളുമുണ്ട്. പക്ഷേ കൃത്യമായ സ്ഥാനം ഏതാണെന്നു നമുക്കു തറപ്പിച്ചുപറയാനാകില്ല.
ന്യായാസനം: മത്ത 27:19-ന്റെ പഠനക്കുറിപ്പു കാണുക.
-