-
പ്രവൃത്തികൾ: പഠനക്കുറിപ്പുകൾ—അധ്യായം 24വിശുദ്ധ തിരുവെഴുത്തുകൾ—പുതിയ ലോക ഭാഷാന്തരം (പഠനപ്പതിപ്പ്)
-
-
ഒഴിയാബാധ: അഥവാ “പ്രശ്നക്കാരൻ.” അക്ഷ. “മാരകമായ പകർച്ചവ്യാധി.” ക്രിസ്തീയ ഗ്രീക്കുതിരുവെഴുത്തുകളിൽ ‘മാരകമായ പകർച്ചവ്യാധികൾ’ എന്നതിന്റെ ഗ്രീക്കുപദം ഈ വാക്യത്തിനു പുറമേ ലൂക്ക 21:11-ൽ മാത്രമാണു കാണുന്നത്. അവിടെ അതു കുറിക്കുന്നത് അക്ഷരാർഥത്തിലുള്ള പകർച്ചവ്യാധികളെയാണ്. എന്നാൽ ഇവിടെ പ്രവൃ 24:5-ൽ ആ പദം ആലങ്കാരികാർഥത്തിലാണ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്. “ഒഴിയാബാധ” എന്നു പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന ആ പദം ഇവിടെ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, ഒരാൾ പ്രശ്നക്കാരനാണ് അഥവാ പൊതുജനത്തിനു ഭീഷണിയാണ് എന്നാണ്.
ഭൂലോകം: ലൂക്ക 2:1-ന്റെ പഠനക്കുറിപ്പു കാണുക.
നസറെത്തുകാർ: മർ 10:47-ന്റെ പഠനക്കുറിപ്പു കാണുക.
മതവിഭാഗം: “മതവിഭാഗം” എന്ന് ഇവിടെ പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന ഹൈറെസിസ് എന്ന ഗ്രീക്കുപദം തുടക്കത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത് “ഇഷ്ടമനുസരിച്ചുള്ള” എന്ന അർഥത്തിലായിരിക്കാനാണു സാധ്യത. ഇസ്രായേല്യർ തങ്ങളുടെ “ഇഷ്ടമനുസരിച്ച്” കാഴ്ചകൾ കൊണ്ടുവന്നതിനെക്കുറിച്ച് പറയുന്ന ലേവ 22:18-ൽ സെപ്റ്റുവജിന്റ് ഈ പദം ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നതും ഇതേ അർഥത്തിലാണ്. എന്നാൽ, വ്യത്യസ്തമായ കാഴ്ചപ്പാടുകളും വിശ്വാസങ്ങളും വെച്ചുപുലർത്തുന്ന ഒരു കൂട്ടം ആളുകളെ കുറിക്കാനാണു ക്രിസ്തീയ ഗ്രീക്കുതിരുവെഴുത്തുകളിൽ ഈ പദം ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്. ജൂതമതത്തിന്റെ രണ്ടു പ്രമുഖവിഭാഗങ്ങളായ പരീശന്മാരെയും സദൂക്യരെയും കുറിക്കാനും അത് ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്. (പ്രവൃ 5:17; 15:5; 26:5) ഇനി, ക്രിസ്ത്യാനികളല്ലാത്തവർ ക്രിസ്ത്യാനിത്വത്തെ ‘ഒരു മതവിഭാഗം’ എന്നും ‘നസറെത്തുകാരുടെ മതവിഭാഗം’ എന്നും വിളിച്ചിരുന്നു. ക്രിസ്ത്യാനികളെ ജൂതമതത്തിൽനിന്ന് തെറ്റിപ്പിരിഞ്ഞ ഒരു വിഭാഗമായി കണ്ടതുകൊണ്ടായിരിക്കാം അവർ അവരെ അങ്ങനെ വിളിച്ചത്. (പ്രവൃ 24:5, 14; 28:22) ഇനി, ഹൈറെസിസ് എന്ന ഗ്രീക്കുപദം ക്രിസ്തീയസഭയിൽത്തന്നെ രൂപംകൊണ്ട വ്യത്യസ്തവിഭാഗങ്ങളെ കുറിക്കാനും ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്. എന്നാൽ തന്റെ ശിഷ്യന്മാർക്കിടയിൽ യോജിപ്പുണ്ടായിരിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യം യേശു ഊന്നിപ്പറയുകയും അതിനായി പ്രാർഥിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു. (യോഹ 17:21) അപ്പോസ്തലന്മാരും ക്രിസ്തീയസഭയിൽ ഐക്യം കാത്തുസൂക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. (1കൊ 1:10; യൂദ 17-19) സഭാംഗങ്ങൾക്കിടയിൽ ചേരിതിരിവുണ്ടായാൽ അവരുടെ ഐക്യം തകരുമായിരുന്നു. ഇത്തരം അവാന്തരവിഭാഗങ്ങളും ഭിന്നകക്ഷികളും സഭയുടെ ഐക്യത്തിന് ഒരു ഭീഷണിയായിരുന്നതുകൊണ്ട് അവയെ കുറിക്കാൻ പിൽക്കാലത്ത് ഈ ഗ്രീക്കുപദം നിഷേധാർഥത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചുതുടങ്ങി. വിശ്വാസങ്ങളിൽ ഐക്യമില്ലാതായാൽ അതു ശക്തമായ വാദപ്രതിവാദങ്ങൾക്കും തർക്കങ്ങൾക്കും ശത്രുതയ്ക്കുപോലും വഴിവെച്ചേക്കാം. (പ്രവൃ 23:7-10 താരതമ്യം ചെയ്യുക.) ‘ജഡത്തിന്റെ പ്രവൃത്തികളിൽപ്പെടുന്ന’ വിഭാഗീയത ഒഴിവാക്കേണ്ടത് അതുകൊണ്ടുതന്നെ പ്രധാനമായിരുന്നു.—ഗല 5:19-21; 1കൊ 11:19; 2പത്ര 2:1.
-