അടിക്കുറിപ്പ്
c പല സ്പാനിഷ്, കാറ്റലോണിയൻ ഭാഷാന്തരങ്ങളും ഇതിനു ശ്രദ്ധേയമായ അപവാദങ്ങളാണ്. അവ എബ്രായ ചതുരക്ഷരി “യാവേ,” “യാഹ്വേ,” “ജാവേ,” “ഹേയോവാ” എന്നിങ്ങനെ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നു.
c പല സ്പാനിഷ്, കാറ്റലോണിയൻ ഭാഷാന്തരങ്ങളും ഇതിനു ശ്രദ്ധേയമായ അപവാദങ്ങളാണ്. അവ എബ്രായ ചതുരക്ഷരി “യാവേ,” “യാഹ്വേ,” “ജാവേ,” “ഹേയോവാ” എന്നിങ്ങനെ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നു.