അടിക്കുറിപ്പ്

a മക്ലിന്റോക്കിന്റെയും സ്‌​ട്രോ​ങ്ങി​ന്റെ​യും വിജ്ഞാ​ന​കോ​ശം (ഇംഗ്ലീഷ്‌), വാല്യം IX, പേജ്‌ 212 ഇങ്ങനെ പറയുന്നു: “കൂദാശ” എന്ന പദം പുതി​യ​നി​യ​മ​ത്തിൽ കാണു​ന്നി​ല്ല;” അതു​പോ​ലെ μυστήριον (മിസ്റ്റീ​രി​യോൺ) എന്ന ഗ്രീക്ക്‌ പദം സ്‌നാ​ന​ത്തോ​ടോ കർത്താ​വി​ന്റെ അത്താഴ​ത്തോ​ടോ മറ്റ്‌ ഏതെങ്കി​ലും ആചരണ​ത്തോ​ടോ ബന്ധപ്പെ​ടു​ത്തി​യ​താ​യി കാണു​ന്നി​ല്ല.