-
യഹോവയിൽ ആശ്രയിക്കുകവീക്ഷാഗോപുരം—1988 | ആഗസ്റ്റ് 1
-
-
1, 2. ആഹ്ലാദകരമായ ഏതു സ്തുതിഗീതം യെശയ്യാവ് 26:1-6-ൽ വിവരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, എന്തുകൊണ്ട്?
‘മർദ്ദക ജനതകളുടെ പട്ടണ’ത്തിന്റെ നിലം പരിചാക്കൽ ഒരു ജയഗീതം ആവശ്യമാക്കിത്തീർക്കുന്നു! (യെശയ്യാവ് 25:3) ആ സ്ഥിതിക്ക്, യെശയ്യാവ് 26-ാം അദ്ധ്യായം 1 മുതൽ 6 വരെയുള്ള വാക്യങ്ങൾ, ഉചിതമായി, പരമാധികാര കർത്താവായ യഹോവക്ക് ഒരു ആഹ്ലാദകരമായ സ്തുതിഗീതം രചിക്കുന്നു. അത് ഇപ്പോൾപോലും “യഹൂദാദേശത്ത്” ആലപിക്കപ്പെടുന്നു, യഹൂദയുടെ അർത്ഥം” കീർത്തിതം” എന്നാണ്. വീണ്ടും ദിവ്യനാമം ഇരട്ടിച്ചിരിക്കുന്ന ഇവിടെയും കിംഗ് ജയിംസ് വേർഷൻ കർത്താവായ യഹോവ എന്ന പദപ്രയോഗം ഉപയോഗിക്കുന്നു. എന്നാൽ ആ ഗീതത്തിലെ വാക്കുകൾ പുതിയലോകഭാഷാന്തരത്തിൽ കാണപ്പെടുമ്പോൾ എത്ര പുളകപ്രദമാണ്! അതിൽ ഇവിടെയും മറെറല്ലായിടത്തും ദിവ്യനാമം ശരിയായി വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു!
2 ഇപ്പോൾ ആ ശ്രുതിമധുരമായ ഗീതം ശ്രവിക്കുക. “നമുക്ക് ബലമുള്ള ഒരു നഗരമുണ്ട്. അവൻ [യഹോവ] രക്ഷയെത്തന്നെ മതിലുകളും കൊത്തളവുമായി സ്ഥാപിക്കുന്നു. വിശ്വസ്ത നടത്ത പാലിക്കുന്ന നീതിയുള്ള ജനത പ്രവേശിക്കേണ്ടതിന്, മനുഷ്യരേ, പടിവാതിലുകൾ തുറക്കുക. നല്ല പിന്തുണയുള്ള ചായ്വിനെ നീ തുടർച്ചയായ സമാധാനത്തിൽ കാക്കും, എന്തുകൊണ്ടെന്നാൽ ഒരുവൻ ആശ്രയിക്കാൻ ഇടയാക്കപ്പെടുന്നത് നിന്നിലാണ്. ജനങ്ങളേ, എല്ലാ സമയങ്ങളിലും യഹോവയിൽ ആശ്രയിക്കുക, എന്തെന്നാൽ യഹോവയാം യാഹിൽ അനിശ്ചിതകാലങ്ങളിലെ പാറയുണ്ട്. എന്തെന്നാൽ അവൻ ഉന്നതത്തിൽ, ഉയർന്ന പട്ടണത്തിൽ, നിവസിക്കുന്നവരെ, താഴ്ത്തിയിരിക്കുന്നു; അവൻ അതിനെ നിലംപരിചാക്കുന്നു, അവൻ അതിനെ പൊടിയോടു സമ്പർക്കത്തിൽ വരുത്തുന്നു. പാദം, പീഡിതരുടെ പാദങ്ങൾ, എളിയവരുടെ ചുവടുകൾ, അതിനെ ചവിട്ടിക്കളയും.” ഈ ഗീതം ഇപ്പോൾ പാടുന്നതിൽ പങ്കെടുക്കുന്ന യഹോവയുടെ സാക്ഷികളുടെ കൂട്ടത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്നത് എന്തോരു സന്തോഷമാണ്!
-
-
യഹോവയിൽ ആശ്രയിക്കുകവീക്ഷാഗോപുരം—1988 | ആഗസ്റ്റ് 1
-
-
4, 5. (എ) “ഉയർന്ന പട്ടണം” ഏതാണ്, യഹോവയുടെ ജനം ഒരു ആലങ്കാരിക വിധത്തിൽ അതിനെ ചവിട്ടിമെതിക്കുന്നതെങ്ങനെ? (ബി) യെശയ്യാവ് 26:10-ലെ പ്രവചനത്തിന് വലിയ നിവൃത്തി ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതെപ്പോൾ, എങ്ങനെ? (സി) ഈ പ്രവചനത്തിന് വേറെ ഏതു പ്രയുക്തതയുണ്ട്?
4 “ഉയർന്നപട്ടണ”മായ “മഹാബാബിലോനെ” യഹോവ താഴ്ത്താറായിരിക്കുന്നുവെന്ന മുന്നറിയിപ്പു നാം മുഴക്കുമ്പോൾ ഭൂമിയിലെ പീഡിതരും എളിയവരും രാജ്യത്തിന്റെ സുവാർത്ത സ്വീകരിക്കുന്നതു കാണുന്നത് സന്തോഷപ്രദമാണ്. (വെളിപ്പാട് 18:2, 4, 5) ഒരു ആലങ്കാരിക വിധത്തിൽ അവരും “ഉയർന്ന പട്ടണ”ത്തെ ചവിട്ടിമെതിക്കുന്നു, നശീകരണ പ്രവൃത്തിയിൽ പങ്കെടുക്കുന്നതിനാലല്ല, പിന്നെയോ ആ ദുഷിച്ച വ്യവസ്ഥിതിയുടെമേലുള്ള യഹോവയുടെ പ്രതികാരത്തെ ഘോഷിക്കുന്നതിൽ പങ്കെടുക്കുന്നതിനാൽ. (യെശയ്യാവ് 61:1, 2) ദശാബ്ദങ്ങളിൽ യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾ ജീവരക്താകരമായ രാജ്യസന്ദേശവുമായി ദുഷ്ടൻമാരുടെ ഭവനങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്നതിനാൽ അവരോടുപോലും അവർ ദയ കാണിച്ചിട്ടുണ്ട്. എന്നാൽ ഫലം യെശയ്യാവ് 26:10-ൽ പ്രസ്താവിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെയാണ്: “ദുഷ്ടനോട് ആനുകൂല്യം കാണിക്കണമെങ്കിലും, അവൻ കേവലം നീതി പഠിക്കുകയില്ല. നേരുള്ള ദേശത്ത് അവൻ അന്യായമായി പ്രവർത്തിക്കുകയും യഹോവയുടെ ശ്രേഷ്ഠത കാണാതിരിക്കുകയും ചെയ്യും.”
-