-
നിങ്ങളുടെ കുടുംബം ഒരു അഭയസ്ഥാനമായിരിക്കട്ടെ!ഉണരുക!—2007 | ഒക്ടോബർ
-
-
‘വാത്സല്യമില്ലാത്തവരായിരിക്കും.’ ദുഃഖപൂർണമായ ആ പ്രസ്താവനയിലൂടെ ‘അന്ത്യകാലം’ എന്നു വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന നമ്മുടെ നാളിലെ പലരുടെയും സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ചു പറയുകയാണു ബൈബിൾ. (2 തിമൊഥെയൊസ് 3:1, 3, 4) കുടുംബവൃത്തത്തിൽ പടർന്നുപിടിക്കുന്ന ബാലപീഡനം എന്ന മഹാവ്യാധി ഈ പ്രവചനത്തിന്റെ സത്യതയ്ക്ക് അടിവരയിടുന്നു. “വാത്സല്യമില്ലാത്ത” എന്നു പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന ആസ്റ്റോർഗോസ് എന്ന മൂല ഗ്രീക്കുപദം കുടുംബാംഗങ്ങൾക്കിടയിൽ വിശേഷിച്ച് മാതാപിതാക്കൾക്കും കുട്ടികൾക്കും ഇടയിൽ ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ട സ്നേഹത്തിന്റെ അഭാവത്തെയാണു കാണിക്കുന്നത്.a മിക്കവാറും ബാലപീഡനം അരങ്ങേറുന്നത് അത്തരമൊരു കുടുംബാന്തരീക്ഷത്തിലാണ്.
-
-
നിങ്ങളുടെ കുടുംബം ഒരു അഭയസ്ഥാനമായിരിക്കട്ടെ!ഉണരുക!—2007 | ഒക്ടോബർ
-
-
a ഈ പുരാതന ഗ്രീക്കുപദത്തെ ഇപ്രകാരം നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നു: “കുടുംബത്തോടുള്ള ബന്ധത്തിൽ മനസ്സു കല്ലാക്കുക.” ഒരു ബൈബിൾഭാഷാന്തരം ഈ വാക്യം ഇങ്ങനെ വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു: “അവർക്ക് . . . കുടുംബസ്നേഹം ഉണ്ടായിരിക്കില്ല.”
-