• Dawn Huma l-Aħħar Jiem!
    Għarfien Li Jwassal Għall-Ħajja Taʼ Dejjem

    • 2. Ġesù ġie mistoqsi liema mistoqsija mid-​dixxipli tiegħu, u kif wieġeb?

      2 Ikkunsidra, per eżempju, it-​tweġiba li Ġesù ta għal xi mistoqsijiet imqajmin mid-​dixxipli tiegħu. Tlett ijiem qabel ma miet Ġesù, huma staqsewh: “X’se jkun is-​sinjal tal-​miġja tiegħek u taʼ tmiem id-​dinja?”a (Mattew 24:3) Bi tweġiba, Ġesù semma ġrajjiet dinjin speċifiċi u sitwazzjonijiet li kellhom juru b’mod ċar li din id-​dinja taʼ mingħajr Alla daħlet fl-​aħħar jiem tagħha.

  • Dawn Huma l-Aħħar Jiem!
    Għarfien Li Jwassal Għall-Ħajja Taʼ Dejjem

    • a Xi Bibbji jużaw il-​kelma “sistema t’affarijiet” minflok “dinja.” L-​Expository Dictionary of New Testament Words taʼ W. E. Vine jgħid li l-​kelma Griega ai·onʹ “tissinjifika perijodu taʼ tul indefinit taʼ żmien, jew żmien meqjus f’relazzjoni maʼ dak li jiġri fil-​perijodu.” Il-​Greek and English Lexicon to the New Testament taʼ Parkhurst (paġna 17) jinkludi l-​espressjoni “din is-​sistema t’affarijiet” meta jiddiskuti l-​użu t’ai·oʹnes (plural) f’​Lhud 1:2. Mela t-​traduzzjoni “sistema t’affarijiet” hija f’armonija mat-​test Grieg oriġinali.