It-​Tifsira Vera tad-​Dixxiplina

Il-​Bibbja tindika b’mod ċar x’inhu l-​irwol tal-​ġenituri rigward id-​dixxiplina. Per eżempju, Efesin 6:4 jgħid: “Intom, missirijiet, iddejqux lil uliedkom, imma ibqgħu rabbuhom fid-​dixxiplina u l-​gwida mentali taʼ Ġeħova.” Dan il-​vers isemmi b’mod partikulari li l-​missier għandu jkun dak li jieħu l-​inizjattiva fil-​ħarsien tat-​tfal tiegħu. M’għandniex xi ngħidu, l-​omm taħdem id f’id maʼ żewġha.

Dwar dan is-​suġġett The Interpreter’s Dictionary of the Bible jgħid: “Fil-​Bibbja, id-​dixxiplina hija assoċjata mill-​qrib, fuq naħa waħda, mat-​taħriġ, l-​istruzzjoni, u l-​għarfien, u fuq l-​oħra, mat-​twiddib, il-​korrezzjoni, u l-​kastig. Id-​dixxiplina normalment tiġi applikata fit-​taħriġ tat-​tfal.” B’hekk, id-​dixxiplina tinvolvi ferm iktar miċ-​ċanfir; tinkludi t-​taħriġ kollu li jinħtieġu t-​tfal biex jirnexxu fil-​ħajja. Iżda kif jistgħu l-​ġenituri ma jkunux il-​kaġun li jdejqu lil uliedhom?

Uri l-​Mogħdrija

X’inhu li jdejjaq lit-​tfal? Aħseb dwar din is-​sitwazzjoni. Għandek lil xi ħadd jaħdem miegħek li hu nervuż u bla paċenzja. Ma jogħġbu xejn fik. Jikkritika kulma tgħid u kulma tagħmel. Spiss jirrifjuta x-​xogħol li tagħmel u jġagħlek tħossok li bħala persuna ma tiswa għal xejn. Ma tkunx din sitwazzjoni li ddejqek u tiskuraġġik?

L-istess jistaʼ jiġri lit-​tfal meta l-​ġenituri tagħhom kontinwament igergrulhom jew jikkoreġuhom fir-​rabja. Huwa veru li kultant it-​tfal jeħtieġu l-​korrezzjoni u li l-​Bibbja tawtorizza lill-​ġenituri biex jikkoreġuhom. Madankollu, li ddejjaq lit-​tfal billi tittrattahom b’mod aħrax u bla mħabba jistaʼ jikkaġuna ħsara emozzjonali, spiritwali, u anki fiżika.

[Kaxxa/Stampa f’paġna 27]

IL-​“GWIDA MENTALI TAʼ ĠEĦOVA”

Efesin 6:4 jsemmi “l-​gwida mentali taʼ Ġeħova.” It-​terminu oriġinali bil-​Grieg għall-​espressjoni “gwida mentali” f’xi Bibbji jiġi tradott “li tkun konxju,” “pariri,” u “twiddib.” Dawn it-​termini kollha jindikaw li l-​familji għandhom jagħmlu iktar milli sempliċement jaqraw il-​Bibbja jew jgħaddu xi materjal minn xi pubblikazzjoni bbażata fuq il-​Bibbja b’mod taʼ rutina. Jeħtieġ li l-​ġenituri jkunu ċerti li wliedhom jifhmu xi tfisser il-​Kelma t’Alla, l-​importanza taʼ l-​ubbidjenza, l-​imħabba li Ġeħova għandu għalihom, u l-​protezzjoni li joffrilhom.

Dan kif jistaʼ jsir? Judy, omm taʼ tlett itfal ħasset il-​bżonn li tagħmel iktar milli kontinwament tfakkar lil uliedha dwar prinċipji divini. “Indunajt li ma kinux jieħdu gost meta kont dejjem nirripeti l-​istess affarijiet bl-​istess mod. Bdejt infittex modi differenti kif ngħallimhom. Mod wieħed kien li nfittex artikli fir-​rivista Stenbaħ! li kienu jippreżentaw il-​punti li xtaqt ngħallimhom minn perspettiva differenti. B’hekk tgħallimt kif nagħti lit-​tfal tfakkiriet meħtieġa mingħajr ma ndejjaqhom.”

Angelo, li l-​familja tiegħu għaddiet minn żminijiet diffiċli, isemmi kif għallem lil uliedu bniet biex jimmeditaw fuq il-​Kelma t’Alla: “Naqraw versi mill-​Bibbja flimkien, u mbagħad nagħżel ċerti frażijiet u nispjega kif dawn japplikaw għaċ-​ċirkustanzi taʼ wliedi. Iktar tard, meta kienu jkunu qed jaqraw il-​Bibbja waħedhom, kont narahom miġburin fi ħsibijiethom, jimmeditaw fuq is-​sinifikat li kellha għalihom.”