Ezequiel

4 ”Yóʼó ta̱ kúú se̱ʼe ta̱a,* kiʼin iin ndo̱ʼo ta chindúʼúnña yatin nu̱ún ta sanána ñuu Jerusalén sa̱táña. 2 Ndakasiña, keʼé iin nama̱ ña̱ va̱ʼa ndakasiún iníí sa̱táña, chindoo iin koʼndo ñuʼú xíʼin yu̱u̱ sa̱táña nu̱ú ki̱ʼvi na̱ kanitáʼan xíʼinña, keʼé ku̱a̱ʼá veʼe válí nu̱ú kundoo na̱ kanitáʼan xíʼinña, iníí sa̱táña kataún yitu̱n tú ve̱ení tú sandíʼi-xa̱ʼa̱ nama̱ña. 3 Kiʼin iin ka̱a yásín* ta kanindichiúnña ma̱ʼñú, iin táʼví kandúʼún* ta inka táʼví ná kandúʼú ñuu yóʼo. Tasaá koto va̱ʼún nu̱ú kánduʼúña ta xíniñúʼu ndasi sa̱táña; miíún kúú ta̱ ndakasi sa̱táña. Ta ña̱yóʼo kooña iin señal nu̱ú na̱ ñuu Israel.

4 ”Ndakandúʼú síi̱ún chí ndaʼa̱ yitiún ta ndakundiso ku̱a̱chi na̱ ñuu Israel. Ndiʼi ki̱vi̱ ña̱ ná kandúʼú síi̱ún chí ndaʼa̱ yitiún kundisoún ku̱a̱chi na̱yóʼo. 5 Xíniñúʼu keʼún ña̱yóʼo 390 ki̱vi̱, chi saá kúú ku̱i̱ya̱ ña̱ ni̱ki̱ʼvina ku̱a̱chi nu̱úi̱, ta yóʼó kúú ta̱ kundiso ku̱a̱chi na̱ ñuu Israel. 6 Xíniñúʼu saxínún ki̱vi̱ yóʼo.

”Tándi̱ʼi, tuku ndakandúʼú síi̱ún soo chí ndaʼa̱ kúaʼún keʼúnña vitin, ta ndakuisoún ku̱a̱chi ña̱ ni̱ki̱ʼvi na̱ ñuu Judá nu̱úi̱, ta 40 ki̱vi̱ keʼún ña̱yóʼo. Iin ki̱vi̱ xa̱ʼa̱ iin ku̱i̱ya̱, iin ki̱vi̱ xa̱ʼa̱ iin ku̱i̱ya̱; ña̱yóʼo kúú ña̱ xíniñúʼu keʼún. 7 Ta koto ña̱ nda̱kasi sa̱tá ñuu Jerusalén, ndatuvíún ndaʼa̱ ti̱ko̱to̱ún ta ka̱ʼún xa̱ʼa̱ ña̱ kundoʼoña.

8 ”Koto, katúi̱n yóʼó xíʼin yoʼo̱ tasaá va̱ása ndikóko̱ún ta ndakandúʼún inka táʼví, ta keʼún ña̱yóʼo nda̱a̱ ná saxínún ki̱vi̱ ña̱ ndakasiún sa̱táña.

9 ”Xíniñúʼu kiʼún trigo, cebada, haba, lenteja, mijo xíʼin espelta; ta taúnña ini iin xikóʼó* ta xíʼin ña̱yóʼo keʼún si̱ta̱váʼa kuxún. Ta 390 ki̱vi̱ kuxún ña̱yóʼo tá ná kandúʼú síi̱ún. 10 Kataúnña ta kuxún ki̱ʼva 230 gramo* ña̱yóʼo ki̱vi̱ tá ki̱vi̱. Ta xa̱a̱ koo hora ña̱ kuxún ña̱yóʼo.

11 ”Loʼova koo ti̱kui̱í tá koʼún, u̱vi̱ vaso* kuitírá koʼún. Ta xa̱a̱ koo hora ña̱ koʼún táyóʼo.

12 ”Kuxún si̱ta̱váʼa nda̱a̱ táki̱ʼva xíxiún si̱ta̱váʼa ti̱ku̱i̱ta̱* ña̱ ku̱vaʼa xíʼin cebada; si̱ʼví na̱ yiví ña̱ yi̱chí kuniñúʼún ña̱ taviúnña, ta ná kunina ña̱ keʼún ña̱yóʼo”. 13 Ta ni̱ka̱ʼa̱n Jehová ña̱yóʼo: “Tá ná kundoo na̱ israelita ma̱ʼñú na̱ ñuu nu̱ú ku̱ʼu̱nna kundoona, saá yaku̱a̱ koo si̱ta̱váʼa ña̱ kuxuna”.

14 Tasaá ni̱ka̱ʼi̱n: “Va̱ása ka̱ʼún xíʼi̱n keʼíi̱ ña̱yóʼo táta káʼnu Jehová. Nda̱a̱ tá loʼi̱ ta nda̱a̱ vitin ta̱ʼán kuyaku̱a̱i̱ ña̱ kuxui̱ ku̱ñu kití tí ni̱xi̱ʼi̱ tí nda̱ni̱ʼína á tí xa̱ʼní iin kití yukú, ni ta̱ʼán kuxui̱ ku̱ñu yaku̱a̱”.

15 Tasaá nda̱kuiinra: “Taxivai̱ ña̱ ná kuniñúʼún si̱ʼví si̱ndi̱ki̱ ña̱ taviún si̱ta̱váʼa ña̱ kuxún nu̱úka ña̱ kuniñúʼún si̱ʼví na̱ yiví ña̱ taviúnña”. 16 Tasaá ni̱ka̱ʼa̱nkara: “Káʼi̱n xíʼin yóʼó ta̱ kúú se̱ʼe ta̱a ña̱ va̱ása taxikai̱ ña̱ kuxuna ti̱xin ñuu Jerusalén, ta na̱ ñuu ndi̱ʼiní-inina kuxuna loʼo si̱ta̱váʼa ña̱ kúúmiína ta yi̱ʼvínína tá ná koʼona loʼo kuití ti̱kui̱í tá kúúmiína. 17 Ña̱yóʼo kuuña tasaá tá ná kuma̱ní ña̱ kuxuna xíʼin ti̱kui̱í koʼona, iin ku̱ʼu̱n-inina ndakotona nu̱ú táʼanna ta xo̱ʼvi̱na* xa̱ʼa̱ ku̱a̱china.