Miqueas
3 Yi̱ʼi̱ ni̱ka̱ʼi̱n: “Kuniso̱ʼo ndóʼó na̱ níʼi yichi̱ nu̱ú na̱ veʼe ta̱ Jacob,
ta saátu ndóʼó na̱ xáʼndachíñu nu̱ú na̱ ñuu Israel.
¿Á su̱ví xa̱a̱ xíniñúʼu kunda̱a̱va-inindó ndáaña kúú ña̱ nda̱kú?
2 Soo ndóʼó kúndasíndó xínindó ña̱ va̱ʼa ta kúʼvi̱-inindó xínindó ña̱ va̱ása va̱ʼa;
ndátándó ñii̱ na̱ ñui̱ ta távándó ku̱ñu sa̱tá lekena.
3 Saátu xáxindó ku̱ñu na̱ ñui̱;
ndátándó ñii̱na, xáʼnu̱ndó lekena ta sákuachi válíndóna,
nda̱a̱ táki̱ʼva kéʼéna xíʼin ku̱ñu ña̱ chíʼyo̱* ini iin ki̱si saá kéʼéndó xíʼinna.
4 Tiempo kán, kanandó Jehová ña̱ ná chindeétáʼanra xíʼinndó,
soo va̱ása ndakuiinra yuʼúndó.
Tiempo kán, kuxíkávara nu̱úndó xa̱ʼa̱ ña̱ kéʼéndó ña̱ va̱ása va̱ʼa.
5 Ña̱yóʼo kúú ña̱ káʼa̱n yi̱ʼi̱ Jehová contra na̱ profeta na̱ sákuxíká na̱ ñui̱,
na̱ káʼa̱n ña̱yóʼo xíʼinna ‘Va̱ʼaní kundoondó’ tá táxina ña̱ʼa xáxina,*
soo íyona ku̱a̱chi xíʼin na̱ kǒo xíín taxi ña̱ʼa kaxína:
6 ‘Nda̱a̱ táki̱ʼva koo na̱ kuñuʼu nu̱ú naa tá ñuú saá koondó ta va̱ása kunikandó visión;
nina ña̱ naava koo ta va̱ása kookandó na̱ ndáku.*
7 Na̱ ta̱a na̱ xíto visión kukaʼanní nu̱úna,
ta na̱ ndáku ndakavaní-inina.
Ndiʼina ndakasina yuʼúna,*
saáchi Ndióxi̱ va̱ása ndakuiinra yuʼúna’”.
8 Soo yi̱ʼi̱, xa̱ʼa̱ ña̱ kúúmiíi̱ espíritu santo Jehová, íyoní ndeíi̱
(saátu chíndeétáʼanña xíʼi̱n ña̱ keʼíi̱ ña̱ nda̱kú ta saátu ña̱ ndakú koo inii̱)
ña̱ va̱ʼa ka̱ʼi̱n xíʼin na̱ veʼe ta̱ Jacob xa̱ʼa̱ ña̱ i̱xaso̱ʼona nu̱ú Ndióxi̱ ta saátu ña̱ va̱ʼa ka̱ʼi̱n xíʼin na̱ ñuu Israel xa̱ʼa̱ ku̱a̱chi ña̱ ni̱ki̱ʼvina.
9 Kuniso̱ʼo ndóʼó na̱ níʼi yichi̱ nu̱ú na̱ veʼe ta̱ Jacob,
ta saátu ndóʼó na̱ xáʼndachíñu nu̱ú na̱ ñuu Israel,
ndóʼó na̱ kúndasí xíni ña̱ʼa ña̱ nda̱kú ta násamandó ndiʼi ña̱ʼa ña̱ nda̱kú íyo,
10 ndóʼó na̱ xáʼní inkana ña̱ va̱ʼa ndasava̱ʼandó ñuu Sion, ta kéʼéndó ña̱ va̱ása nda̱kú ña̱ va̱ʼa ndasava̱ʼandó ñuu Jerusalén.
11 Na̱ níʼi yichi̱ nu̱ú na̱ ñuu kíʼinna xu̱ʼún ña̱ va̱ʼa ndatiinna ku̱a̱chi xíʼinna,
xíniñúʼu chaʼvina na̱ su̱tu̱ ña̱ va̱ʼa sanáʼa̱nana ta saátu na̱ profeta kíʼinna xu̱ʼún* ña̱ va̱ʼa ka̱ʼa̱nna xa̱ʼa̱ ña̱ kuu.
Soo ni saá, káʼa̱nna ña̱ ndáa-inina Jehová ta káchina:
“¿Á su̱ví mií Jehová kúú ta̱ íyo xíʼinndi̱?
Kǒoví nda̱a̱ ni iin tu̱ndóʼo kundoʼondi̱”.
12 Ña̱kán, xa̱ʼa̱ ku̱a̱chi ña̱ ni̱ki̱ʼvindó,
taʼvína ñuu Sion nda̱a̱ táki̱ʼva táʼvína ñuʼú nu̱ú chíʼina,
ndiʼi-xa̱ʼa̱ ndiʼi ñuu Jerusalén
ta xi̱kí nu̱ú níndichi templo kooña nda̱a̱ táki̱ʼva íyo iin xi̱kí nu̱ú íyoní yitu̱n.