Malaquías

4 Jehová ta̱ xáʼndachíñu nu̱ú na̱ ángel káchira: “Kuniso̱ʼondó. Xa̱a̱ va̱xi ki̱vi̱ ta ndeéní niʼní koo ki̱vi̱ yóʼo nda̱a̱ táki̱ʼva niʼní iin horno,* ndiʼi na̱ yiví na̱ ni̱nuní kúni xíʼin ndiʼi na̱ yiví na̱ kéʼé ña̱ va̱ása va̱ʼa, koona nda̱a̱ táki̱ʼva íyo ku̱ʼu̱ yi̱chí. Ndiʼi-xa̱ʼa̱na ki̱vi̱ ña̱ xa̱a̱ ku̱nu̱mí kixaa̱ ta nda̱a̱ ni loʼokana va̱ása kindo̱o. 2 Soo ñu̱ʼu* ña̱ táxi ña̱ koo ña̱ nda̱kú, tu̱u̱nña sa̱tá ndóʼó na̱ íxato̱ʼó ki̱víi̱, ta tá ná ndaye̱ʼe̱ña nu̱úndó kivi sandáʼaña ndóʼó. Ta ndavandó nda̱a̱ táki̱ʼva ndáva si̱ndi̱ki̱ válí tí ndu̱nduʼú”.

3 “Ta ndóʼó ku̱a̱ñi̱ndó* na̱ ndi̱va̱ʼa-ini saáchi ki̱vi̱ ña̱ ná keʼíi̱ ña̱yóʼo, na̱yóʼo koona nda̱a̱ táki̱ʼva íyo yáká* ña̱ xáñi̱ndó”, káchi Jehová ta̱ xáʼndachíñu nu̱ú na̱ ángel.

4 “Ndakaʼánndó xa̱ʼa̱ Ley ña̱ ta̱xii̱ ndaʼa̱ ta̱ Moisés ta̱ xi̱kachíñu nu̱úi̱, saátu ndakaʼánndó xa̱ʼa̱ chiñu ña̱ xa̱ʼndai̱ ta saátu ley ña̱ ta̱xii̱ chí Horeb ña̱ va̱ʼa ná kundiku̱n ndiʼi na̱ ñuu Israel ña̱yóʼo.

5 ”Kotondó. Tá kúma̱níka kixaa̱ ki̱vi̱ káʼnu Jehová, ki̱vi̱ ña̱ ndakanda̱ní-inindó* xíʼin, chindaʼíi̱ ta̱ profeta Elías xa̱a̱ra nu̱úndó. 6 Ta ta̱ Elías taxira ña̱ ná nduu níma̱ na̱ íyo se̱ʼe nda̱a̱ táki̱ʼva íyo níma̱ na̱ se̱ʼena, ta níma̱ na̱ se̱ʼena nduuña nda̱a̱ táki̱ʼva íyo níma̱ na̱ yivána, tasaá va̱ása kixii̱ ta sandíʼi-xa̱ʼíi̱ ñuʼú”.

(Yóʼo ndíʼi ña̱ ni̱ka̱ʼyi̱ tu̱ʼun hebreo xíʼin arameo ta kíxáʼa ña̱ ni̱ka̱ʼyi̱ tu̱ʼun griego).