Salmu
Wa muhooleli a macipo. Salmu a Tavite.
139 Khwoo Yehova, nyuwo munnakaalikhela nave mookisuwela.
2 Vaavaa kinakiraathaaka ni kineemelaaka nyuwo munnasuwela.
Munnasuwela muupuwelo aka muri ociiwene.
3 Nyuwo munnakivarerya* vaavaa kineecaaka ni vaavaa kinakonaaka;
Moosuwela phaama iphiro saka soothene.
4 Naari mano nihaakumve okhalavo nsu va nlumini vaka,
Nyuwo, khwoo Yehova, munnasuwela nenlo phaameene.
5 Nyuwo mookirukurerya, oculi ni ohoolo;
Nave mookikuherya ntata nanyu.
6 Osuwela ntoko yoola nkinawerya wiiwexexa.*
Ti wa vasuluxa ophiyerya wi nkinawerya ophwanya.*
7 Ti woowi kaahaalaaka oyawo, wi kihiphwanyiwe ni munepa anyu,
Nave ti woowi kaahaalaaka oyawo kichawaka ethoi anyu?
8 Waakhanle wi koowela wirimu, mwahaala okhala weiwo;
Nave waakhanle wi kookona Mmahiye,* nyuwo mwahaala okhala mwemmo!
9 Waakhanle wi koowela muuphelo a oxa
Wi kakhaleke weiwo ephareya ekotenlaayawo,
10 Ophiyerya tho weiwo ntata nanyu naahaala okihoolelaka,
Nave ntata nanyu noolopwana naahaala okiphareela.
11 Waakhanle wi kooloca kiriki: “Mweeparipari epiiphi enamukiipithiha!”
Hiihaa, ohiyu yoowo waahaala okirukurerya, waamukhala ekamaama.
12 Naari mano epiiphi hiyaahaala okhala yooripaxa wa nyuwo,
Nave ohiyu waahaala okhala wawaarya ntoko othana.
Wa nyuwaano, epiiphi ni omwaleela emohamoha.
14 Kinnoocicimihaani woona wi kipakiwe mootikhiniha, mmukhalelo wawoopiha.
Miteko sanyu ti sootikhiniha,
Koosuwela* yeela phaameene.
15 Makhuva aka hiyaari oovitheya wa nyuwo
Vaavaa kuupiwaaka wiiphini,
Vaavaa kaaluiwaaka* mmapuro awiiseela a veelaponi.
16 Miitho anyu yaakoona vaavaa kaaryaaka murolo;
Makupa aya oothene yaahirempwa mu liivuru anyu
Vooloca sa mahiku yaawo yaapakiwaaya,
Nihaakumve okhala nimoharu mano.
17 Ti nthowa nene muupuwelo anyu oryaaya woochuneyaxa wa miyo!
Khwoo Muluku, waalakhanyeryiwa waya otokweene!
18 Waakhanle wi koheererya waalakhanyerya seiho, sahaala otepa waaca opwaha ehaava.
Vaavaa kinavinyaaka, nlelo kiri ni nyuwo.
19 Khwoo Muluku, pahiru mwaawiiphale aweera soonanara!
Voocharela achu oowali yaahaala okichawa,
20 Yaale, ni mathowa oonanara, anoolocaani nyuwo;
Ari amwiicani anyu, yaawo anapharihela nsina nanyu mahaleene.
21 Apwanne nkinawiica yaale anawiicaani, khwoo Yehova,
Nave nkinaathanya yaale anoorukunuwelaani?
22 Kinnawiica yaawo vancipale;
Awo yaahikhala amwiicani aka eeparipari.
23 Mukaalikhele khwoo Muluku nave musuwele murima aka.
Mukitholathole nave musuwele sawuukhula saka.*
24 Moone waakhanle wi mwa miyo aakhalamo mathitimanelo oonanara,
Nave mukihoolele mu ephiro yoohimala.