Jezus in de voederbak

Het Griekse woord voor voederbak in Lu 2:7 is fatne, wat ‘voederplaats’ betekent. Archeologen hebben in Palestina grote troggen gevonden die uit één stuk kalksteen gehouwen waren en zo’n 90 cm lang, 50 cm breed en 60 cm diep waren. Men vermoedt dat die als voederbak zijn gebruikt. Het kan ook zijn dat voederbakken, zoals later gebruikelijk was, werden uitgehouwen in de rotswand van grotten die als onderkomen voor dieren werden gebruikt.