-
Mattheüs 23:23Nieuwewereldvertaling van de Bijbel
-
-
23 Wee jullie, schriftgeleerden en farizeeën, huichelaars! Want jullie geven een tiende van de munt, de dille en de komijn.+ Maar jullie negeren de belangrijkste dingen van de wet, namelijk gerechtigheid,+ barmhartigheid+ en trouw. Die dingen hadden jullie moeten doen, zonder het andere na te laten.+
-
-
Mattheüs 23:23Nieuwe-Wereldvertaling van de Heilige Schrift — met studieverwijzingen
-
-
23 Wee U, schriftgeleerden en Farizeeën, huichelaars!, want GIJ geeft tienden+ van de munt en de dille en de komijn, maar hebt de gewichtiger zaken van de Wet, namelijk gerechtigheid+ en barmhartigheid+ en getrouwheid,*+ veronachtzaamd. Deze dingen moest men doen, en toch de andere niet veronachtzamen.
-
-
Aantekeningen Mattheüs — Hoofdstuk 23Nieuwewereldvertaling van de Bijbel (studie-uitgave)
-
-
tiende van de munt, de dille en de komijn: Onder de wet van Mozes moesten de Israëlieten een tiende van hun gewassen afdragen (Le 27:30; De 14:22). Hoewel niet expliciet in de wet stond dat ze een tiende moesten geven van kruiden als munt, dille en komijn, ging Jezus niet tegen die traditie in. Maar hij wees de schriftgeleerden en farizeeën terecht omdat ze zich op kleine details van de wet concentreerden maar niet de achterliggende principes bevorderden, zoals gerechtigheid, barmhartigheid en trouw.
-