-
Markus 1:20Nieuwewereldvertaling van de Bijbel
-
-
20 Meteen riep hij hen. Ze lieten hun vader Zebede̱üs met de loonarbeiders in de boot achter en volgden hem.
-
-
Markus 1:20Nieuwe-Wereldvertaling van de Heilige Schrift — met studieverwijzingen
-
-
20 en onverwijld riep hij hen. Hierop lieten zij hun vader Zebede̱üs met de loonarbeiders in de boot en gingen hem achterna.
-
-
Aantekeningen Markus — Hoofdstuk 1Nieuwewereldvertaling van de Bijbel (studie-uitgave)
-
-
met de loonarbeiders: Markus is de enige die vermeldt dat het vissersbedrijf van Zebedeüs en zijn zonen ‘loonarbeiders’ in dienst had. Die informatie was misschien afkomstig van Petrus, kennelijk een compagnon in het bedrijf en een ooggetuige van het meeste dat Markus opschreef (Lu 5:5-11; zie ook Inleiding tot Markus). Dat Zebedeüs en zijn zonen met loonarbeiders werkten en volgens Lukas’ verslag ook meer dan één boot hadden, wijst erop dat hun bedrijf goed liep. (Zie aantekening bij Mt 4:18.)
-