Watchtower ONLINE LIBRARY

Lukas 2:25

Nieuwewereldvertaling van de Bijbel
- 25 In Jeruzalem woonde een man die Simeon heette. Die rechtvaardige, diepgelovige man keek uit naar de tijd dat Israël getroost zou worden,+ en op hem rustte heilige geest.

Lukas 2:25

Nieuwe-Wereldvertaling van de Heilige Schrift — met studieverwijzingen
- 25 En zie! er was een mens in Jeru̱zalem genaamd Si̱meon, en deze mens was rechtvaardig en eerbiedig, terwijl hij I̱sraëls vertroosting verwachtte,+ en heilige geest was op hem.

Aantekeningen Lukas — Hoofdstuk 2

Nieuwewereldvertaling van de Bijbel (studie-uitgave)
- 2:25
  
  Simeon: De naam komt van een Hebreeuws werkwoord dat ‘horen’, ‘luisteren’ betekent. Simeon wordt net als Zacharias en Elisabeth rechtvaardig genoemd (Lu 1:5, 6). Er wordt ook van hem gezegd dat hij diepgelovig is, een weergave van het Griekse woord eulabes, dat in de Griekse Geschriften duidt op zorgvuldig en gewetensvol zijn wat betreft de aanbidding (Han 2:5; 8:2; 22:12).