Watchtower ONLINE LIBRARY

Lukas 12:38

Nieuwewereldvertaling van de Bijbel
- 38 Gelukkig zijn ze als hij ziet dat ze klaarstaan wanneer hij komt in de tweede* of zelfs in de derde nachtwake.*

Lukas 12:38

Nieuwe-Wereldvertaling van de Heilige Schrift — met studieverwijzingen
- 38 En wanneer hij in de tweede* of zelfs in de derde nachtwake* aankomt en hen aldus aantreft, gelukkig zijn zij!+

Aantekeningen Lukas — Hoofdstuk 12

Nieuwewereldvertaling van de Bijbel (studie-uitgave)
- 12:38
  
  tweede (...) nachtwake: Dat wil zeggen van ongeveer 21.00 uur tot middernacht. Deze verdeling is gebaseerd op het Griekse en Romeinse systeem van vier nachtwaken. De Hebreeën verdeelden de nacht voorheen in drie waken van ongeveer vier uur (Ex 14:24; Re 7:19), maar tegen de eerste eeuw hadden ze het Romeinse systeem overgenomen. (Zie aantekeningen bij Mt 14:25 en Mr 13:35.)
  
  derde nachtwake: Dat wil zeggen van middernacht tot ongeveer 3.00 uur. (Zie aantekening bij Mr 13:35.)