Watchtower ONLINE LIBRARY

Lukas 20:24

Nieuwewereldvertaling van de Bijbel
- 24 ‘Laat me een denarius* zien. Van wie zijn de afbeelding en het opschrift?’ Ze antwoordden: ‘Van caesar.’

Lukas 20:24

Nieuwe-Wereldvertaling van de Heilige Schrift — met studieverwijzingen
- 24 „Laat mij een denarius* zien. Wiens beeld en opschrift draagt hij?” Zij zeiden: „Van caesar.”+

Aantekeningen Lukas — Hoofdstuk 20

Nieuwewereldvertaling van de Bijbel (studie-uitgave)
- 20:24
  
  denarius: Deze Romeinse zilvermunt met een opschrift van caesar was de munt waarmee de Romeinen de Joden belasting lieten betalen (Mt 22:17, 19; Lu 20:22). In Jezus’ tijd kregen landarbeiders gewoonlijk een denarius voor een werkdag van 12 uur en in de Griekse Geschriften wordt de waarde van ander geld vaak berekend op basis van de denarius (Mt 20:2; Mr 6:37; 14:5; Opb 6:6). In Israël werden allerlei koperen en zilveren munten gebruikt, waaronder de zilvermunten die in Tyrus werden geslagen en die werden gebruikt voor de tempelbelasting. Maar voor het betalen van belasting aan Rome werd blijkbaar de zilveren denarius met de afbeelding van caesar gebruikt. (Zie Woordenlijst en App. B14.)
  
  de afbeelding en het opschrift: Zie aantekening bij Mt 22:20.