Watchtower ONLINE LIBRARY

Lukas 22:25

Nieuwewereldvertaling van de Bijbel
- 25 Daarop zei hij tegen hen: ‘De koningen van de volken heersen over hen en de machthebbers laten zich weldoener* noemen.+

Lukas 22:25

Nieuwe-Wereldvertaling van de Heilige Schrift — met studieverwijzingen
- 25 Maar hij zei tot hen: „De koningen der natiën heersen over hen, en zij die autoriteit over hen hebben, worden Weldoeners genoemd.+

Aantekeningen Lukas — Hoofdstuk 22

Nieuwewereldvertaling van de Bijbel (studie-uitgave)
- 22:25
  
  weldoener: Het Griekse euergetes werd vaak gebruikt als eretitel voor vorsten en vooraanstaande personen, vooral degenen die iets bijzonders hadden gedaan voor de maatschappij. Degenen die onder Christus’ volgelingen ‘de leiding nemen’ mogen zichzelf niet bezien als weldoeners aan wie hun geloofsgenoten op de een of andere manier iets verschuldigd zijn, want ze mogen niet zijn als de heersers van deze wereld (Lu 22:26).